Unknown

В антиватіканських і антиуніатських памфлетах Галана трап­ляються деякі змістові й текстуальні повторення. Всі твори цьо­го циклу подаються повністю, так як їх підготував автор для публікації в українській, польській, російській періодиці та окре­мих виданнях.

З ХРЕСТОМ ЧИ З НОЖЕМ

Вперше надруковано в газ. «Вільна Україна» від 8 квітня 1945 р., окремою брошурою опубліковано в Львівському обласному книжково-журнальному видавництві у 1945 р. під псевдонімом Володимир Росович. У 1947 р. там же вийшло друге видання з не­значними змінами.

Зберігся автограф, написаний олівцем, чернетка без початку і кінця (ф. 82, № 4).

Подається за виданням 1947 р.

В е х т е р — фашистський губернатор окупованої німецькими загарбниками Галичини в 1941—1944 рр.

Торос евич Микола — львівський православний архієпис­коп, який проголосив унію з папським Римом у 1629 р.

Наумович Іван      (1826—1891) — галицький греко-католи-

цький священик, реакційний громадський діяч і літератор, якого в свій час гостро критикував І. Франко.

...з а часів Б о р д ж і ї в...— Йдеться про Родріго Борджія (1431—1503) — італійського аристократа, римського папу Олексан­дра VI (1492—1503) та його сина Чезаре (бл. 1475—1507). Оби­два дотримувалися класичних католицьких методів усування з свого шляху всіх, хто перешкоджав їхній кар’єрі. Отрута для опонента була найкращим аргументом в їх суперечках.

Я г а й л о н и — дипастія польських королів (1386—1572) і ве­ликих князів литовських (1377—1572). Назву дістала від Ягайла— великого князя литовського і короля польського, який, одружив­шись з королевою польською Ядвігою (1385), уклав польсько-ли­товську унію.

Бісмарк

Отто фон Шенгаузен (1815—1898) — німецький державний діяч, князь. Об’єднав Німеччину під зверхністю Пруссії за допомогою воєн. У 1871—1890 рр.— рейхсканцлер Німецької ім­перії. Спритний дипломат, запеклий реакціонер, придушувач ре­волюційних рухів.

Престол Габсбургі в.— Йдеться про австрійського імпе­ратора Фрапца-Йосифа І (із старовинної династії Габсбургів). Займав престол з 1848 по 1916 р.

Святою рська гора — місце у Львові, де стоїть собор св. Юра — колишня резиденція уніатського митрополита.

У Ц К — українські церковні кафедри.

...скорбпа тінь Івана Н а у м о в и ч а...— Я. Галан не виключає припущення, що Шептицького вбили єзуїти, як і Нау- мовича.

...яку традицію мали в Польщі пожертви на Червоний Хрес т...— Я. Галан мав на увазі те, що Червоний

Хрест у Польщі був перетворений на антикомуністичну організа­цію, яка підтримувала уряд Пілсудського в його політиці «паци­фікації».