14. Говард Баффет «здорово нам помог в организации почтового отделения, и мы испытываем огромную благодарность за то, что он пришел нам на помощь именно тогда, когда мы так нуждались в друге». Письмо Патрика Дж. Нортона Уоррену Баффету, 24 апреля 1972 года. Почтовое отделение было создано в 1934 году, а деревня обрела свой статус в 1936 году, по данным статьи в Irish Independent от 25 августа 1971 года. Наличие такого почтового отделения придавало особый шарм и внушало доверие к письмам из «Бойз Тауна» с просьбой о финансовой поддержке.
15. Средний размер пожертвования на момент опубликования статьи в Sun составлял 1,62 доллара. Стенограмма интервью Мика Руда, взятого у Николаса Вегнера.
16. Там же. Robert Dorr. Hard-Core Delinquent Rar-ityat BoysTown // Omaha World Herald, 16 апреля 1972 года.
17. Paul Williams. Investigative Reporting and Editing, Englewood Cliffs. N.J.: Prentice-Hall, 1978. Уильямс был редактором газеты во время расследования событий в «Бойз Тауне».
18. Майкл Кейси, новый директор по специальным проектам, имевший опыт работы в тюрьмах и психиатрических лечебницах и поступивший на работу в приют после опубликования расследования в Sun, описывал атмосферу в приюте как «общий тюремный режим» (статья в разделе Midlands News газеты Omaha World-Herald, 10 марта 1974 года). Кейси был вынужден подать в отставку уже через шесть месяцев, после чего заявил, что все реформы носят косметический характер. Отец Хапп вспоминает, что Кейси покинул свой пост, так как его работа была завершена. Однако Кейси сам был бывшим заключенным, поэтому его слова могли быть не совсем беспристрастными.
19. Paul N. Williams. Boys Town, An Ехровё Without Bad Guys // Columbia Journalism Review, январь/ февраль 1975 года.
20. По словам Пола Уильямса, приведенным в книге Investigative Reporting and Editing, «Бойз Таун» получал прямую спонсорскую поддержку на развитие школы, пособие от штата и средства из фонда, созданного за счет поступлений налога на бензин. И хотя с точки зрения общего бюджета эти суммы были «сравнительно незначительными» (они составляли около 200 000 долларов в год), подобное разногласие между словами и фактами было реальным и указывало на наличие других возможных проблем.