;הנליוומ רנבוק אבא ;הנליומ קא'צרוק הק'זור :
תואטגב המיחלה ינוגרא יגיהנמ וטלב םילועה ןיב.ןמרקוצ )קטנא( קחציו ;השרוומ ןיקטבול היבצ
היה הז םלוא .תיבושייה הטילאה לש תומבה לכ לע םהירופיס תא ורפיסו ,בר דובכב ולבקתה םה
:וז הפוקתב ןאכ עמשנש ,םילוצינה ברקמ טעמכ דיחיה לוקה
אבא .הדמשהה תונחמל וכלהש םירחאה לומ , םכרד תאו םדמעמ תא וקידצה
הלא םירבוד .םינוילימה לש םתומ ןפוא תא ראתמש "
חבטל ןאצכ"
חנומה תא עבט רנבוק195
20
18 ח"עשת ץיק / ףרוח )70 (
% הירוטסיהב םימוכיס תרבוח
הננער טסוו-ורטמ "רומ" ןוכית ,ןלוג תילג
םיטארנדויהש ךכל ונווכתהו ,תילילש תועמשמ תלעבל "טארנדוי"
הלימה תא וכפה
םה
.םיצאנה םע הלועפ ופתיש
ילוצינ תא ןיבה אל ילארשיה רוביצהו ,המויק לע השק יאבצ קבאמ ךות הדלונ לארשי תנידמ
.האושה
ה
: קיתשל תופסונ תוביס
.רחא אשונ לכ הדיצה וקחדש הנידמה תמקהו תואמצעה תמחל
מ א
.
ת
א וחביש
,ץראב :הרובגה גשומ תסיפתל סחיב םילוצינה ןיבל םילארשיה ןיב רעפה ב.
תחת םידוהיה ייחל עגונב עדיה רסוח לשב רקיעב – דיב קשנ םע ביוא לומ הרובגה
הרובג אי
ה םייחב םתוראשיה םצעש ושח םילוצינה
,תאז תמועל .יצאנה שוביכה.ןויצל היואר
םילוצינ לש םנוצרמו
, דילגה אלש עצפב טוטיח לש השוחתהמ םג העבנ הקי
תשה
ג
.
לע רפסל וקיספה םה .האושה יטויסמ םיררחושמ החפשמ ייח תונבלו םקתשהל םיבר
.םהילע רבעש המ
דוחייבו ,םרבע לע םתוא בבודל ץראב ןאכ וסינ הבש ךרדהמ וגייתסה
םיבר םילוצינ ד
.
םימישאמש התייה השו
חתה – "?םייחב םתראשנש הרק ךיא"
:הלאשהמ וגייתסה.לצניהל ידכ רשכ אל והשמ ושעש םתוא
לש ימצעה יומידב ולחש םייוניש וכותל גפס ירוביצה-יביטקלוקה ןורכיזה רשאכ ,םינש רובעכ קר
,ןמכייא טפשמ רחאל רקיעב םצעתה הז ךילהת . רתוי ימיטיגל יטרפה ןורכיזה השענ
,םילארשיהקר א
ל
ריאהל ושקיבש ,תויודע ירפס עיפוהל ולחה זא .םירופיכה םוי תמחלמו םימיה תשש תמחלמותמעתה ,םהייח לע וקבאנש םעה יטושפ לש תוימויקה תויווח
ה
תא אלא םחו,
לה טועימה לרוג תא
.באכו הלפשה לש תושגר ווחו תוירסומ תומליד םע
םיבורק םע תוחישב .םיישיאה םהירופיס תא ,זמורמב קר םיתיעל , רפסל םילוצינה ולחה ,הגרדהב
רתוי ,ל ל
ח ח הז עדימ .ןדבואה לעו השקה לבסה לע םילוצינה ורפיס ,םינותיעב ומסרפתהש תויודעבו
.לארשיב הרבחה ךותל ,רתויו
:םידגונמ ויה ,םילוצינה לש תויודעה לע םילארשיה לש הבוגתה יסופד
לע תרוקיב וחתמש הלאכ ויהו תויודעה תונימאב קפס וליטה םילארשיה ןמ קלח
א
.
וזרדזה אל עודמו ?חבטל ןאצכ וכלה עודמ
תולאשה ביבס רקיעב – םילוצינה?לארשי ץראל תולעל
הלאכ וי
ה – דגנמו ,ונממ ומלעתה וא םילוצינה לש םלבסל ושחכתה
ש םילארשי ויה
ב
.
.םהיל
ע ומחיר
ש196
20
18 ח"עשת ץיק / ףרוח )70 (
% הירוטסיהב םימוכיס תרבוח
הננער טסוו-ורטמ "רומ" ןוכית ,ןלוג תילג
הינמרג םע םימולישה םכסה ביבס חוכיווה .3
ץ
רמב
-
13 ב ןכלו , הדחכנש הפוריא תודהי לש תשרויכ
המצע תא התאר הריעצה לארשי תנידמתואצוה
לע הססבתה לארשי תנידמ לש העיבתה .הינמרג תלשמממ םימוליש יפסכ העבת , 1951-
30 ב ןוטל
,
של רלטיה לש ותיילע זאמ
י"אל ועיגהש , םידוהי םיטילפ ןוילימ יצחכ לש הטילקה1933
.
ראוניב
תל
בק
יכו ,ידוהיה םעה י
פלכ עשפל תוירחאב אשונ ינמרגה םעה לכ
ש ,השיגדה םימולישל העיבתהתוירחא
ב
ואשייש ,ותלשמממו ינמרגה םעהמ העבת ףא הנידמה . הרפכ הווהמ הניא ירמוח יוציפםי
. טילפה םוקישל
ה
: עיבתה יותיע לע ועיפשהש םילוקיש רפסמ ויה
לש התמקהב ןודל ברעמה תונידמ ולחה
-
1949 ב - הינמרג לש הדמעמב יוניש
ה 1
.
תומצעמ וטילח
ה
1950 רבמטפסב .תיברעמה הינמרג-תינמרגה תילרדפה הקילבופרה
ליחתהל הל ורשפא ףא ןה .הינמרג םע המחלמה בצמ תא םייסל ,ב"הראו הינטירב ,ברעמה
הליהק
שה
,תרש השמ ,ץוחה רש ןעט הלא םייוניש לשב .תוינמרג אבצ תודיחי םיקהלםעל הבוח תא ערפ ִת איהש ינפל ,הינמרג לש המש תא ר ֵהטל הלולע תימואלניבה
יד
. והיה
תמחלמ ר
חאל םקתשהל
הכירצ התייה הנידמה - לארשי תנידמ לש ילכלכה הבצמ 2.
סייגל הילע היה .הילא ועיגהש םילועה יפלא תואמ לש םתטילק תא ןממלו
תואמצעה.םירחא םיינויח םירצומו ןוזמ תשיכר ןומימל ץוח עבטמב רוסחמ הב רכינו ,םיבר םיבאשמ
תא ועיבה ,הינמרג תגהנהב םיפסונ םיריכבו ראואנדא דרנוק - הינמרג רלצנק לש ותדמע 3
.
.םידוהיל י
ם נמרגה ומרגש לוועה תא ןקתל םנוצר
אל