Успех – не случайность

Ситуация в мире технологий чем-то похожа. Но там люди самореализуются не через бренды, а через творчество, и готовы поставить материальные блага на второй план, если среда позволяет расти и творить. Однако нельзя забывать о том, что в конце концов вам надоест смотреть на себя в зеркало и видеть в нем человека, которого «все уважают», и тогда наступит момент, когда вы захотите видеть отражение человека с пачкой денег в руках, пусть и без визитки с известным титулом. Коротко говоря, не допускайте по отношению к себе подмены денежной компенсации на не денежную.

Лирическое отступление

Поскольку компенсация – одна из самых болезненных тем карьеры, автор позволит себе отступить от формата книги и показать, что две точки зрения на эту тему – работодателя и производителя – существовали всегда. Лион Фейхтвангер в романе «Испанская баллада» продемонстрировал эти точки зрения посредством двух средневековых поэм. Точку зрения работодателей описал Бертран де Борн (1140–1215), а работников – Кретьен де Труа (1135–1183).

Бертран де Борн (в переводе А. А. Фета):

Сброд торгашей, мужицкий сброд,Зловонный городской народ –Восставшие из грязиТупые, жадные скоты!Противны мне до тошнотыПовадки этой мрази.

Едва такой ничтожный песДобудет денег – кверху нос,На все глядит без страха.Так батогами бейте их,Стригите их, срывайте с нихПоследнюю рубаху!Пускай крестьянин с торгашомЗимой походят нагишом.Друзья, забудем жалость,Чтоб чернь не размножалась!Теперь закон у нас таков:

Плетьми лупите мужиков!Плетьми – заимодавцев!Убейте их, мерзавцев!Их мольбам не внемлите вы!Топите их, кидайте в рвы.Навек свиней проклятыхСажайте в казематы!Бесчинства их и похвальбуДавно пресечь пора нам!Смерть мужикам и торгашам!

Погибель горожанам![36]

Кретьен де Труа (в переводе Л. Гинзбурга):

Мы ткем парчу, мы плетем кружева,А сами одеты и сыты едва.В чем дело? Доход у нас, знать, таков:Ни мяса не купишь, ни башмаков.Ложимся поздно, встаем чуть свет,Но в доме хлеба ни крошки нет.Работа сгубила младую красу.Кто выжмет в неделю пятнадцать су,Себя герцогиней, богачкой мнит.

На эти деньги не будешь сыт!Зато мы работою кормим своейРаботодателей – богачей.Они пируют – мы спину гнем,Не знаем покоя ни ночью, ни днем.А коль устанешь, собьешься с ног,Тотчас подбодрит хозяйский пинок.Живем, как в аду, как в угрюмой келье,Мы бедные девушки, pauvres pucelles[37].

Заключение главы 9

Доводы, приведенные в этой главе, противоречат мнению о том, что прогресс и компенсация труда напрямую связаны с вашими заслугами. В большой степени они также противоречат максиме Артура Шопенгауэра «Друзья и знакомые являются лучшими паспортами к успеху». Однако эти доводы в некоторой степени объясняют происходящее вокруг и, на наш взгляд, дают более жизнеспособные ориентиры.

Они более универсальны, чем, например, хорошо известная рекомендация строить карьеру, используя свои сильные стороны. Проблема этого совета заключается в том, что зачастую вас выбирают и за будущий потенциал, который ввиду молодости вы можете в себе не замечать. Более того, выбрать могут за слабость, а не за силу. Так сильные дворянские роды выбрали более слабых Капетингов королями Франции и Романовых – царями Руси, а больного Константина Устиновича Черненко в недавнем прошлом – правителем СССР.