В доме коммерции советника (дореволюц. издание)

– Она неимоврно эксцентрична, – сказала президентша со вздохомъ. – Это контрастъ ея покойной матери, которая была крайн кроткая и добрая женщина… Мангольдъ испортилъ ее тмъ, что слишкомъ рано далъ ей свободу и управленіе домомъ. Сколько разъ я говорила ему объ этомъ, но слова мои пропали даромъ. Ты хорошо знаешь, Морицъ, упрямство покойнаго Мангольда.

Между тмъ Кети направилась къ двери, съ намреніемъ выйти изъ комнаты, но совтникъ нагналъ ея и взялъ за руку.

– Почему ты такая блдная, Кети, такая серьезная и молчаливая? – спросилъ онъ. – Я боюсь, что вчерашнее происшествіе произвело на тебя тяжелое впечатлніе, здорова-ли ты?

– Вотъ уже нсколько дней, какъ Кети измнилась въ лиц и похудла, – живо замтила президентша; – я подозрваю, что она скучаетъ по своей родин. Не удивляйся, этому Морицъ; Кети привыкла къ тихой, скромной, домашней жизни, гд вс ее обожаютъ и раболпно вертятся вокругъ богатой пріемной дочери. А мы, при всемъ желаніи, не можемъ ей этого доставить; наша жизнь принадлежитъ свту, мы заняты церемонными пріемами важныхъ гостей, между которыми она, невольно теряется, – не правда-ли дитя мое? – спросила президентша покровительственнымъ тономъ, проводя рукою по волнистымъ волосамъ молодой двушки.

– Къ сожалнію, я не могу согласиться съ вами, – возразила Кети твердымъ голосомъ и освобождая свою голову изъ подъ руки пожилой дамы. – Дома никто не ухаживаетъ за мною, а напротивъ того, меня воспитываютъ довольно строго; теперь-же, съ полученіемъ богатаго наслдства, положеніе мое въ дом будетъ еще трудне. Не могу тоже сказать, что-бъ ваша свтская жизнь была мн совершенно чужда. Первый министръ города всегда посщаетъ нашъ домашній кружокъ, гд собираются знаменитые профессора и друзья доктора. Музыкальныя свтила тоже часто бываютъ у насъ, и я съ восторгомъ слушаю, какъ они играютъ на моемъ плохенькомъ инструмент, – сказала Кети, слегка улыбнувшись и посмотрвъ на президентшу. – Тоску по родин я никогда не испытываю, когда знаю, что я гд нибудь полезна и нужна. Не пугайся, Морицъ, я хочу просить у тебя позволенія остаться здсь еще на нкоторое время, – въ виду настоящей болзни Генріэтты, – добавила она, обращаясь къ совтнику.

– Боже мой! я самъ хотлъ просить тебя остаться, – вскричалъ онъ съ такимъ жаромъ, что удивилъ даже молодую двушку.

Президентша снова стояла у стола и задумчиво перелистывала какую-то книгу, точно она ничего не слыхала, что говорилось въ комнат.

– Само собой разумется, что ты можешь остаться у насъ, сколько теб заблагоразсудится, но только что-бъ это не была жертва съ твоей стороны, потому что Нанни и моя горничная отлично ухаживаютъ за больною, и ты можешь оставить ее безъ всякаго опасенія, – сказала пожилая дама съ важностью.

– Какое намъ дло до причинъ, довольно того, что Кети выразила свое желаніе остаться у насъ, дорогая бабушка, – поспшилъ сказать совтникъ, не спуская глазъ съ молодой двушки. – Я точно предчувствовалъ твое желаніе продлить визитъ у насъ и привезъ теб такой великолпный рояль, передъ которымъ нашъ инструментъ ничто иное, какъ разбитая шарманка.

– Но зачмъ-же это, Морицъ, – вскричала молодая двушка съ испугомъ. – Боже меня сохрани оставить Дрезденъ, – онъ навсегда останется моею родиною, а здсь я только въ гостяхъ. Не могу-же я всюду возить съ собою рояль, вмст съ багажемъ.

– Я надюсь, что ты не всегда будешь считать Дрезденъ своею родиною, – отвчалъ совтникъ съ легкимъ смхомъ. – Завтра утромъ будетъ привезенъ рояль и поставленъ, до поры до времени, въ твою комнату.

Президентша захлопнула книжку и положила на нее свою блую руку.

– Ты измняешь этимъ наши планы, Морицъ, – сказала она медленно выпрямляясь, – хотя мн и очень непріятно, но я сегодня-же напишу баронесс Штейнеръ и попрошу ея отложить свой визитъ на нкоторое время.

– Не понимаю, почему это нужно.

– Потому что намъ нельзя будетъ принять ее, какъ было предположено. Комната Кети предназначалась для гувернантки баронессы.

Совтникъ пожалъ плечами.

– Очень жаль, – сказалъ онъ, – но Кети, само собою разумется, останется въ своей комнат.

Какимъ это образомъ совтникъ ршился противорчить президентш и находилъ совершенно натуральнымъ, что баронесса Штейнеръ должна была уступить мсто Кети; тогда какъ прежде онъ не жаллъ никакихъ жертвъ, чтобъ съ достоинствомъ принимать у себя важныхъ гостей? Теперь онъ самъ чувствовалъ себя дворяниномъ, да еще богатымъ, имющимъ возможность пускать пыль въ глаза своимъ сотоварищамъ.

Пожилая дама съ неудовольствіемъ посмотрла на советника.

– Я сдлаю нужныя распоряженія, – свазала она, направляясь къ двери; потомъ прибавила тихимъ голосомъ: – не могу сказать, что-бъ мое положеніе въ этомъ дом было завидное.

– И это все изъ за меня! – вскричала Кети, длая нсколько шаговъ впередъ. – Неужели-же, Морицъ, ты, дйствительно, хочешь достигнуть, что-бъ я помшала прізду баронессы? Я не могу согласиться на это. Разв у меня нтъ своего угла? Какъ только прідетъ г-жа Штейнеръ, я тотчасъ-же переду на мельницу.