В походе с Фиделем. 1959

Революция — это не только мое личное дело, революция — это дело всего народа. Мы призваны именно выполнять волю народа. Необходимо защитить революцию, и в этом первое слово — народу. Выступая здесь перед своими согражданами, я хочу спросить мнение народа о возобновлении деятельности революционных трибуналов. Хотелось бы, чтобы вы высказали свое желание, свое отношение к данному вопросу. Пусть те, кто согласен с возрождением революционных трибуналов, поднимут руку (собравшиеся поднимают руки, в течение нескольких минут скандируют: „К стенке!“). В связи с тем что нам необходимо защитить родину от агрессии, от посягательств воздушных пиратов, действующих извне, от предательства, завтра состоится заседание Совета Министров для обсуждения и выработки закона о возобновлении на нужный срок деятельности ревтрибуналов. И хотя именно трибуналы будут в конечном счете, в соответствии с законами, определять меру наказания каждого виновного, я хочу узнать мнение народа на этот счет. Поднимите руки те, кто считает, что вторгнувшиеся па нашу землю интервенты заслуживают расстрела! Пусть поднимут руки те, кто считает, что расстрела заслуживают террористы, летчики, управляющие самолетами, которые сбрасывают бомбы на наш народ! И последнее. Пусть поднимут руки те, кто думает, что предатели, подобные Уберту Матосу, заслуживают расстрела! (Демонстранты поднимают руки. Крики: „К стенке! Расстрел!“) Все знают, каких усилий нам стоила отмена ревтрибуналов, все знают, что нас тревожила кампания, ведущаяся против нашей родины в связи с наказанием изменников; все знают, каких усилий нам стоило развитие туризма, этой важной отрасли экономики страны, в рамках планов мирного использования всех ресурсов Кубы, которые нужны нам для того, чтобы дать хлеб и работу всем кубинцам.

Всем известны наши усилия по продвижению вперед дела революции и что мы проявляли максимум терпимости, великодушия и вежливости. Все знают, насколько для нас тяжело вновь дать повод банде лжецов, иностранным телеграфным агентствам, журналам и крупным газетам для продолжения клеветнической кампании против нас, возможность снова представлять нас перед всем миром как жестоких и бесчувственных людей. Хорошо известны наши жертвы, ущерб, нанесенный нашей экономике, особенно теперь, когда прекрасно завершилась конференция Американской ассоциации туристических агентств — область, в которой трудятся тысячи людей, а из-за действий предателей, военных преступников и врагов Кубы разрушились надежды, связанные с ее проведением.

Все понимают, что мы столкнемся с серьезными проблемами, однако необходимо оградить нашу страну от агрессии, от бомбардировок, от попыток сломить нас террором и голодом. Защита родины — для нас нет другой альтернативы, а мы — люди долга! Мы понимаем, что без этого не обойтись, хотя мы и мечтали о том, чтобы как можно скорее принести облегчение нашим согражданам, переживающим страдания и бедность, облегчить боль и нищету покинутых, приобщить к культуре неграмотных, дать хлеб голодным, спокойствие и счастье, удовлетворение самых элементарных нужд забытым людям Кубы, этим людям, о которых вспомнили мы, потому что другие о них позабыли, потому что другие, говоря о свободах я демократии, забывали о том, что в условиях бескультурья, голода и отчаяния не может идти и речи о демократии, а только об угнетении. Эти люди ведь жили под гнетом богачей, латифундистов, а одно из первейших прав человеческой личности — это право на жизнь, право на хлеб для себя и для своих детей, право жить за счет своего труда, право на культуру».

В конце речи Фидель сказал, что на Кубе не хватает средств, которые можно было бы использовать на приобретение оружия.

«Если, таким образом, мы не можем приобрести самолеты, то станем сражаться на суше, когда придет наш час идти в бой. Если они будут продолжать бомбежки, мы построим подземные убежища и туннели. Пусть народ готовится к борьбе, мы немедленно начнем подготовку рабочих, крестьян и студентов. Пусть будут восстановлены военные трибуналы, революционные трибуналы, а летчики, которые попадут к нам в руки, пусть знают, что их здесь неизбежно ждет расстрел. Родину мы будем защищать, сражаясь там, где это необходимо. Если нам не продадут самолеты в Англии, мы будем закупать их там, где они продаются. Если у нас нет денег на боевые самолеты, народ даст свои деньги на их приобретение.

Товарищ Альмейда! Именно здесь и сейчас хочу вручить тебе чеки от президента республики и от премьер-министра в качестве нашего взноса на покупку самолетов.