В полном боевом

Лидер повстанцев ответил: "Если вы дадите нам бензин, еду и деньги, мы не будем нападать на лагеря или колонны".

После часа разговоров о том и об этом было заключено соглашение, и лидеры обеих сторон обменялись рукопожатием.

1. Реалити-шоу 2003-04 годов. Основной идеей было выставить человека против животного и посмотреть, кто победит в состязаниях на ловкость и силу. Например, борец сумо состязался с орангутангом в перетягивании каната. Индийский слон противостоял 40 карликам в попытке сдвинуть с места авиалайнер. А чемпион мира по поеданию хот-догов пытался опередить медведя в употреблении пищи на скорость (прим. перев.)

2. Разумеется, к БМ-13 времен ВОВ эти ракеты никакого отношения не имеют. "Катюшами" в тех краях называли любые ракетные снаряды, как фабричного, так и кустарного производства (прим. перев.)

3. Секретная службы министерства внутренней безопасности США (ранее находившаяся в подчинении Министерства финансов США). Помимо всего прочего отвечает за обеспечение безопасности президента США и ряда других высших лиц государства. Агенты Секретной службы также осуществляют охрану бывших президентов и вице-президентов США. Данное право сохраняется за ними пожизненно (прим. перев.)

4. Так у автора (прим. перев.)

СВОДНАЯ ОБЪЕДИНЕННАЯ ОПЕРАТИВНАЯ ГРУППА ПАЛАДИН

Мое пребывание в должности наблюдателя за прекращением огня закончилось в конце 2007 года, когда мне позвонил Брюс Паркмен, работавший в подрядной компании NEK Advanced Securities Group, базирующейся в Альбукерке, Нью-Мексико. Он спросил, интересует ли меня работа в качестве эксперта по СВУ в Афганистане. Мы с Брюсом вместе служили в Силах спецназначения в Форт-Брэгге и на Окинаве.

"Конечно", ответил я. "Но я почти ничего не знаю о СВУ, кроме того, что это действительно мерзкая проблема".

"Мы наблюдаем крупный всплеск подрывов на СВУ и ожидаем, что их число будет продолжать расти. В 2007 году на их долю приходилось 75% всех потерь Коалиции по сравнению с 50% в 2006 году".

"Где это происходит?"

"Повсюду", ответил Брюс. "Их устанавливают талибы. Эти проклятые штуковины усложняют нам все дело. Примитивные дороги и труднопроходимая местность делают СВУ мощным сдерживающим фактором для всех наших действий. Всякий раз, когда мы перемещаем личный состав или предметы снабжения, мы уязвимы для подрывов".

"Чем я могу помочь?"

"Насколько внимательно ты следишь за новостями?" спросил Брюс.

"Достаточно внимательно, чтобы знать, что дела в Афганистане идут не лучшим образом".

"В августе 2007 года Конгресс принял резолюцию №3222, согласно которой в течение следующих двух лет в Объединенный фонд борьбы с СВУ выделяется 500 миллионов долларов".

"Большие деньги!"

"Это значит, что они воспринимают эту угрозу всерьез и хотят ликвидировать ее", пояснил Брюс. "Присоединяйся к нам, мы обучим, экипируем и отправим тебя в поле как можно скорее. Ты поедешь как GS-15(1), так что оплата прекрасная".

"Это будет моим следующим вопросом".

"Ты будешь получать 10 тысяч в месяц".

Цифра звучала хорошо, и я был готов к новому приключению. "Какова длительность этого назначения?" спросил я.

"Один год. Начало в конце месяца".

"Я в деле".

Я провел некоторое время с семьей в Калифорнии, а затем вылетел в округ Колумбия, где пару недель тренировался в Форт-Мид, Мэриленд. Там я познакомился с остальными парнями с моего курса – один был из SEAL, остальные из Сил спецназначения. Лектор из военной разведки рассказал об основах, а именно о том, что СВУ просты и дешевы в изготовлении, и дают мятежникам возможность сражаться с противником, имеющим гораздо более крупные и совершенные вооруженные силы.