В полном боевом

Я доложил об этом офицеру нашего подразделения, и больше не услышал об этом инциденте ни слова.

Но он очень беспокоил меня. Как член Сил спецназначения я осознавал важность завоевания поддержки местного населения. Очевидно, до многих людей в USG, включая высокопоставленных чиновников и некоторых сенаторов, это не доходило.

Я пробыл в Таринкоте почти год, когда в 2010 году меня вызвали в канцелярию нашего австралийского TL.

Он сказал: "Извини, приятель, похоже, тебя отзывают в Штаты".

Я сразу подумал о своей матери и ее шатком здоровье.

"Почему? Что-то не так?"

"Похоже, у тебя отозван допуск к секретной информации", ответил он.

Сперва я даже не понял, о чем речь: "Мой допуск… отозван… по какой причине?"

"Все, что здесь написано", сказал он, указывая на электронное письмо, "это "расследование".

"Расследование? Чего?"

Он пожал плечами. "Увы, Чангиз, но в результате твой контракт был приостановлен. Так что лучше собирай вещи, потому что завтра ты уезжаешь".

"Завтра?"

"Да, все так".

Я был ошеломлен. Как это я за одну ночь превратился в угрозу безопасности? Почему меня заставляют отказаться от 45000 долларов, все еще причитавшихся мне по контракту с CACI?

Всю дорогу до Форт-Брэгга я ломал голову, пытаясь понять, что я мог сделать. Кто-то отомстил мне за то, что я сообщил об инциденте с "Блэкхоком"? Или это была часть последствий другого контракта, в котором я участвовал?

Ответы на эти вопросы я получил, когда прибыл в Брэгг, и узнал, что мой допуск был отозван из-за информации, выявившейся в ходе обновления моих личных данных. Согласно Заявлению о причинах (SOR – Statement of Reasons), поданному Центральным судебным органом (CAF) Министерства обороны, следователи узнали, что мой дядя служит в Корпусе Стражей Иранской революции.

Обвинения были абсурдными.

Моим единственным выходом было подать подробный письменный ответ и потребовать явки перед административным судьей Управления защиты по слушаниям и апелляциям (DOHA – Defense Office of Hearings and Appeals). Они потребовали представить полный отчет о том, как я иммигрировал в США, включая копию визы, которую я получил тридцать восемь лет назад. Все это было глупо и оскорбительно, и заняло восемь месяцев. Все это время я преподавал арабский, дари и фарси в Институте иностранных языков в Монтерее, Калифорния, а также гонял на мотоцикле.

Наконец, в феврале 2012 года я предстал перед женщиной-судьей DOHA, прилетевшей для слушания в соседний Сан-Хосе. Я сказал: "Ваша честь, я проработал на правительство тридцать три года. Когда в меня стреляли или я отправлялся в тыл противника, никто не оспаривал мой допуск. Теперь, когда я пытаюсь поддержать свою семью, они отзывают мой допуск и заявляют, что мой дядя является членом Корпуса Стражей Иранской революции. Во-первых, мой дядя никогда не был членом Корпуса Стражей. По факту, он презирает их и всегда презирал. Более того, он уже более пятнадцати лет как на пенсии, и теперь уже пожилой человек. Так что все это полная бессмыслица".

Судья отменила вынесенное в отношении меня решение и сообщила, что теперь я могу ходатайствовать о восстановлении моего допуска. Но мне было шестьдесят два года, и казалось, что это подходящее время, чтобы, наконец, остепениться.

Полуостров Монтерей привлекал меня по целому ряду причин, включая живописное окружение и близость к моей семье. Как-то, осматривая находящийся неподалеку от побережья дом, выставленный на продажу, я столкнулся лицом к лицу с женщиной, которую представлял себе тридцать с лишним лет назад на Филиппинах, когда просил местного художника нарисовать портрет женщины моей мечты. Она оказалась прекрасной коренной американкой по имени Линда.

В итоге я купил у нее дом, и вскоре после этого мы начали встречаться. Два года спустя она переехала ко мне. Ее портрет висит в нашей гостиной. С тех пор мы живем вместе.

Жизнь прекрасна!

1. Чертовски странными (арабский) (прим. перев.)

2. Бальзам для губ производства американской фирмы Блистекс (Blistex) - крупного производителя средств личной гигиены, основанного в 1947 году как семейное предприятие (прим. перев.)

ЭПИЛОГ

Сердца и умы

Из-за того, что я американец иранского происхождения, в любой ситуации я часто вижу как минимум две стороны. На протяжении моей карьеры ими обычно были цели американских военных и точка зрения людей, с которыми мне доводилось встречаться в странах, в которых я находился. Иногда мы были в тех местах друзьями, иногда сражались с врагами. Одна из многих вещей, которыми я больше всего восхищаюсь в Силах специального назначения США, это акцент, который они делают на завоевании сердец и умов. Это одна из причин, почему я преуспел в спецназе, и это мне очень нравилось.