Интересный анализ ранней брюсовской эротики дал в 1913 году, после выхода первого тома
Чернов разбирал стихи, исходя из представлений тогдашней науки о садомазохизме, и поставил диагноз лирическому герою, которого отождествил с автором, не допуская литературного, экспериментального происхождения этих тем и образов. Здесь главный порок его яркой статьи, которая может легко ввести в заблуждение. Исходя из того, что известно нам сейчас, следует единственный вывод: садомазохистские мотивы в творчестве Брюсова не мотивированы биографически — по крайней мере, в том, что относится к физическим, а не душевным мукам.
Для читателей 1890-х годов декадентство оставалось синонимом абсурда, поэтому без очередной «тени несозданных созданий» было не обойтись. В «Шедеврах» эту роль сыграла «Летучая мышь»:
Аналогом «фиолетовых рук» стал «седой подоконник». О происхождении этого образа и о реакции на него мы можем узнать из первых уст — из протокольного и в то же время иронического рассказа Брюсова, прочитавшего стихотворение на одном из своих четвергов:
«Бальмонт
(делая жест). Брюсов! Вот это стихотворение! (Его обычай хвалить все вплоть до той минуты, когда стих. будет напечатано; после этого все проклинается).Фриче
(юный кандидат в наши профессора[18]; медленно и значительно). А что же это собственно означает?Бальмонт
(в порыве). Что означает! Ты один можешь спросить это! „Седой подоконник“… — так у вас сказано? — О! это уже многое значит.Фриче
(окончательно недоумевая). Седой подоконник?Бальмонт
. Седой подоконник! Несмотря на „бледные ноги“, я все-таки в вас верю, Брюсов!Фриче
. Мне кажется, и бледные ноги, и седой подоконник ровно ничего не значат.Курсинский
(имитируя интонацию Бальмонта). Есть слова, которые выше своего значения. (Недоумеваю я).Бальмонт
. Ах, В. М. (Фриче — они на „ты“, но зовут друг друга по имени и отчеству)! Ты этого не поймешь. Я знаю целую гамму ощущений, которых не знаешь ты, потому что ты не поэт. (Внезапно). Представьте себе дом покоем (в форме буквы П. —(Курсинский изображает мистический трепет).
Фриче
. Но что же есть еще в стихотворении?