Ваниль и Корица. Fairytale

— А как тогда…

— А не знаю, — усмехнулся он.

— Это нечестно! — топнула я ногой.

— Можешь тогда отработать свое оставшееся время в другой день.

— Иди ты в задницу! — разозлилась я. — Что это за слово вообще такое «отработать»?

— Ха-ха-ха! Факт в том, что…

— Я обиделась! — перебив его, сняв с вешалки шубу, направилась на улицу.

— Эй-эй-эй! Так не честно! Если бы я мог тебя трогать, ты бы не ушла так просто!

— Ха-ха-ха! Дурак! — покачала я головой, пытаясь открыть дверь.

— Что, силенок совсем нет? — тут же раздалось позади меня.

— Еще одна подобная фраза и…

— И-и-и? Заугрожал Иа Тигре… — проблеял Франк.

— Да! Ди-и-има-а-а! — рассвирепела. — Тем более ты не похож на тигра.

— Вот это я могу воспринять как оскорбление, — заметил он, открывая мне дверь.

— Ха-ха-ха! Воспринимай, как хочешь.

Дожидаясь сидя в машине, пока он закроет все замки на двери гаража, я обдумывала происходящее. Если честно, то я совсем потерялась. Но… почему-то мне не было из-за этого грустно.

— Летс гоу? — обратился ко мне Романов, заведя мотор.

— Tourists, attention, now we embark on an incredible journey on a dirty destroyed paths[2], — присоединилась я, с легкостью перейдя на английский.

Договорив и переведя свой взгляд в его сторону, я не смогла сдержать смех.

— Ха-ха-ха!

— Э-э-э, — тем временем протянул Дима. — Мда… именно так.

— Ха-ха-ха! Боже… ты что… не понял, что я сказала? — спросила у него. — Что у тебя с лицом? Ха-ха-ха!

— Ну почему же…

— А-а-а… точно!!! — захлопала я в ладоши. — Ты же не знаешь язык!!! А-а-а! Я же переводила за тебя всю речь в Таиланде! — это было так… круто! Круто! Круто осознать, что… я нашла его слабое место. — Ай-ай-ай! А кто-то врал, что он идеален!!!

— Ха-ха-ха! — рассмеялся Дима, медленно трогаясь с места. — Ай донт андестенд ю.

— Да я не удивлена! Ха-ха-ха! — его стандартные фразочки, которые знали даже малые дети, умиляли. — Как? Как ты умудрился не выучить язык?

— Ну-у-у… да как-то не особо получилось… в школе нам его, считай, и не давали…

— Ну в школе-то ладно, но… есть же курсы, репетиторы.

— Че-е-е? — повернулся он ко мне. — У меня никогда не было такого. Сам справлялся.

— Ну… я сейчас не о школьных требованиях. Я о том, что у нас, в принципе, школьное образование дает плохой язык, и его стоит учить самому. Как ты… как ты путешествуешь?

— Ха-ха-ха! М-м-м… — замялся он. — Хэллоу! Айм фром Раша. Айм хочу заселиться в номер и айм хочу есть.

— Ха-ха-ха! — это было настолько смешно, что я даже не смогла никак прокомментировать его ответ.

— Да и вообще, может ты не замечала, но на отдыхах обычно до хуя русских, и местные уже понимают такой весьма странный язык.

— Это да-а-а… согласна. Такое есть. Но… а как ты работаешь?

— А что? — нахмурился он. — Работаю, как работаю.

— То есть… у вас нет такого, что надо на английском все делать?

— Че-е-е-е? — опять посмотрел на меня Дима. — Нет.

— А-а-а… а у меня у папы почти все на иностранном языке.

— Ну-у-у… говно, — пожал Франк плечами. — Ха-ха-ха!

— Тебе надо учить язык, — заключила я.

— Ага. А тебе математику.

— Я переживу без нее, а вот…

— Ну если не вылетишь из-за нее на сессии, то может быть. Хотя какой там из тебя экономист получится с такими нулевыми знаниями…

— Бе-бе-бе! Из меня все получится! — показала я ему язык.

— Ну-ну…

— Хочешь… — прищурилась я, озаренная весьма необычной идеей. — Я научу тебя хотя бы… какой-нибудь нестандартной фразе? Хотя бы на твой выбор. А то ты как первоклассник общаешься.

— Хм… — повел Франк бровью. — Надо подумать.

Мы выбрались с территории гаражей и медленно поехали по проспекту.

— А почему мы едем так медленно? — удивилась я, увидев на спидометре шестьдесят километров в час.

— А ты куда-то спешишь?

— О-о-о… ты тянешь время? — усмехнулась я.

Наши с ним взгляды встретились. И он улыбнулся.

И тут случилось что-то странное.

— Да ла-а-адно? — возмущенно протянул Франк.

— Нас остановили? — посмотрела я на гаишника.

— Падлы-ы-ы-ы! Уже заебали сегодня!

— А что, тебя уже останавливали?

— Да сто раз уже! — Дима моментально превратился в разъяренного зверя.

Я испугалась, что полицейскому, которому было суждено пойти к нам, может достаться.

— Успокойся!

— Да бля-я-ять!

— Дима! — перебила я его. — Перестань ругаться! От этого хуже только будет!

— Да мне плевать уже, — в который раз выругался он. — Слушай, — смотря в боковое зеркало как к нам не спеша приближается толстый мужчина, он вдруг вспомнил. — Ты там что-то говорила про язык. Скажи-ка мне, как будет по-английски: «Чувак, извини, но я считаю тебя ебучим чмо, которое воняет своей вонью на всю округу!».

— А-а-а… — растерялась я.

— Ну?

— Дима я не… не буду такому тебя учить.

— Давай-давай! Сейчас я его пошлю! — повернулся он ко мне. — Ты, кстати, можешь снять все на камеру. Имеешь право.

— Я не думаю…

— Наталья! — сдвинул Романов брови.

— О-о-ой… — простонала я, смотря на него. — Ладно… только я примерно переведу, потому что на английском нет…

— Да хоть как, давай быстрее…