Читаем Ванна Архимеда полностью

Два человека сидели в комнате Они разговаривали Первый. Тогда я сказал: «(Я помню) по тому шкапу ходил, посвистывая, конюх, и (я помню) на том комоде шумел прекрасными вершинами могучий лес цветов, и (я помню) под стулом журчащий фонтан, и под кроватью широкий дворец». Вот что я тебе сказал. Тогда ты, улыбаясь, ответил: «Я помню конюха, и могучий лес цветов, и журчащий фонтан, и широкий дворец, но где они, их нигде не видать». Во всем остальном мы почти были уверены. Но все было не так.

Два человека сидели в комнате Они вспоминали Они разговаривали.

374 I Второй. Потом была середина нашего спора. Ты сказал: «Но ты можешь себе представить, что я был у тебя вчера». А я сказал: «Я не знаю. Может быть, и могу, но ты не был». Тогда ты сказал, временно совершенно изменив свое лицо: «Как же? как же? я это представляю.

Я не настаиваю уже, что я был, но я представляю это.

Вот вижу ясно. Я вхожу в твою комнату и вижу тебя – ты сидишь то тут, то там, и вокруг висят свидетели этого дела – картины, и статуи, и музыка.

Два человека сидели запертые в кочнате На столе горела свеча.

Второй. «Ты очень, очень убедительно рассказал все это,- отвечал я,- но я на время забыл, что ты есть, и все молчат мои свидетели. Может быть, поэтому я ничего не представляю. Я сомневаюсь даже в существовании этих свидетелей». Тогда ты сказал, что ты начинаешь испытывать смерть своих чувств, но все-таки, всетаки (и уже совсем слабо), все-таки тебе кажется, что ты был у меня. И я т-оже притих и сказал, что все-таки мне кажется, что как будто бы ты и не был. Но все было не так.

Три человека сидели запертые в комнате На дворе стоял вечер Играла музыка Свеча горела Третий. Припомним конец вашего спора. Вы оба ничего не говорили. Все было так. Истина, как нумерация, прогуливалась вместе с вами. Что же было верного? Спор окончился. Я невероятно удивился.

Они оба важно поглаживали каждый свою кошку. На дворе стоял вечер На окне горела свеча Играла музыка. Дверь была плотно закрыта 4. РАЗГОВОР О КАРТАХ «А ну, сыграем в карты!» – закричал ПЕРВЫЙ.

Было раннее утро. Было самое раннее утро. Было четыре часа ночи. Не все тут были из тех, кто бы мог быть; те, кого не было, лежали, поглощенные тяжелыми болезнями у себя на кроватях, и подавленные семьи окружали их, рыдая и прижимая к глазам. Они были люди. Они были смертны. Что тут поделаешь. Если оглядеться вокруг, то и с нами будет то же самое.

375 «А ну, сыграем в карты!» – закричал все-таки в этот вечер ВТОРОЙ.

«Я в карты играю с удовольствием»,- сказал САНДОНЕЦКИЙ, или ТРЕТИЙ.

«Они мне веселят душу»,- сказал ПЕРВЫЙ.

«А где же наши, тот, что был женщиной, и тот, что был девушкой?» – спросил ВТОРОЙ.

«О, не спрашивайте, они умирают,- сказал ТРЕТИЙ, или САНДОНЕЦКИЙ.- Давайте сыграем, в карты».

«Карты хорошая вещь»,- сказал ПЕРВЫЙ.

«Я очень люблю играть в карты»,- сказал ВТОРОЙ.

«•Они меня волнуют. Я становлюсь сам не свой»,- сказал САНДОНЕЦКИЙ, он же ТРЕТИЙ.

«Да уж, когда умрешь, тогда в карты не поиграешь,- сказал ПЕРВЫЙ.- Поэтому давайте сейчас сыграем в карты».

«Зачем такие мрачные мысли? – сказал ВТОРОЙ.- Я люблю играть в карты».

«Я тоже жизнерадостный,- сказал ТРЕТИЙ.- И я люблю».

«А я до чего люблю,- сказал ПЕРВЫЙ,- Я готов все время играть».

«Можно играть на столе. Можно и на полу,- сказал ВТОРОЙ.- Вот я и предлагаю – давайте сыграем в карты».

«Я готов играть хоть на потолке»,- сказал САНДОНЕЦКИЙ.

«Я готов играть хоть на стакане»,- сказал ПЕРВЫЙ.

«Я хоть под кроватью»,- сказал ВТОРОЙ.

«Ну, ходите вы,- сказал ТРЕТИЙ.- Начинайте вы. Делайте ваш ход. Покажите ваши карты. Давайте играть в карты».

«Я могу начать,- сказал ПЕРВЫЙ.- Я играл».

«Ну что ж,- сказал ВТОРОЙ.- Я сейчас ни о чем не думаю. Я игрок».

«Скажу не хвастаясь,- сказал САНДОНЕЦКИЙ.- Кого мне любить? Я игрок».

«Ну,- сказал ПЕРВЫЙ,- игроки собрались. Давайте играть в карты».

«Насколько я понимаю,- сказал ВТОРОЙ,- мне, как и всем остальным, предлагают играть в карты. Отвечаю – я согласен». «Кажется, и мне предлагают,- сказал ТРЕТИЙ.- Отвечаю – я согласен».

«По-моему, это предложение относится и ко мне,- сказал ПЕРВЫЙ.- Отвечаю – я согласен».

«Вижу я,- сказал ВТОРОЙ,- что мы все тут словно сумасшедшие. Давайте сыграем в карты. Что так сидеть».

«Да,- сказал САНДОНЕЦКИЙ,- что до меня – сумасшедший. Без карт я никуда».

«Да,- сказал ПЕРВЫЙ,- если угодно – я тоже.

Где карты – там и я».

«Я от карт совсем с ума схожу,- сказал ВТОРОЙ.- Играть так играть».

«Вот и обвели ночь вокруг пальца,- сказал ТРЕТИЙ.- Вот она и кончилась. Пошли по домам».

«Да,- сказал ПЕРВЫЙ.- Наука это доказала».

«Конечно,- сказал ВТОРОЙ.- Наука доказала».

«Нет сомнений,- сказал ТРЕТИЙ.- Наука доказала».

Они все рассмеялись и пошли по своим близким домам.

5. РАЗГОВОР О БЕГСТВЕ В КОМНАТЕ Три человека бегали по комнате. Они разговаривали. Они двигались.

Первый. Комната никуда не убегает, а я бегу.

Второй. Вокруг статуй, вокруг статуй, вокруг статуй.

Третий. Тут статуй нет. Взгляните, никаких статуй нет.

Первый. Взгляни – тут нет статуй.

Второй. Наше утешение, что у нас есть души.

Смотрите, я бегаю.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул: Годы прострации
Адриан Моул: Годы прострации

Адриан Моул возвращается! Годы идут, но время не властно над любимым героем Британии. Он все так же скрупулезно ведет дневник своей необыкновенно заурядной жизни, и все так же беды обступают его со всех сторон. Но Адриан Моул — твердый орешек, и судьбе не расколоть его ударами, сколько бы она ни старалась. Уже пятый год (после событий, описанных в предыдущем томе дневниковой саги — «Адриан Моул и оружие массового поражения») Адриан живет со своей женой Георгиной в Свинарне — экологически безупречном доме, возведенном из руин бывших свинарников. Он все так же работает в респектабельном книжном магазине и все так же осуждает своих сумасшедших родителей. А жизнь вокруг бьет ключом: борьба с глобализмом обостряется, гаджеты отвоевывают у людей жизненное пространство, вовсю бушует экономический кризис. И Адриан фиксирует течение времени в своих дневниках, которые уже стали литературной классикой. Адриан разбирается со своими женщинами и детьми, пишет великую пьесу, отважно сражается с медицинскими проблемами, заново влюбляется в любовь своего детства. Новый том «Дневников Адриана Моула» — чудесный подарок всем, кто давно полюбил этого обаятельного и нелепого героя.

Сью Таунсенд

Юмористическая проза / Юмор