когда является неожиданная мысль: когда неожиданная мысль; в эту минуту он имел в своей власти жизнь и смерть [После смерть было: погибель и, — ] и он выбрал смерть
Вместо
жду к себе в гости: жду к себе
Вместо
почтительно: с почтением
После
Не сам ли он создал свое могущество? было: одно дыхание бога могло разрушить здание, построенное на старинном закоренелом чувстве мести и не разрушило
Вместо
для своей личной мести: для своей мести
Вместо
а теперь?… имея в виду одну цель: а теперь?… преступник [а. Как в тексте. б. глу<пец>], без имени в истории, коего цель с одной
Вместо
потонуть в пучине неизвестности: потонуть в неизвестности
Вместо
разобрав эти мысли: а. при этой мысли б. разобрав эту мысль
Вместо
что готов был бы в один миг уничтожить ~ для Вадима всё заключалось в его сердце!: а. что в этот ужасный разными мечтами миг остановил бы свое мщение, если б возможно было остановить стрелу, которая сорвалась с тетивы [сорвавшуюся с тетивы] и до половины уже свершила путь свой! б. немедля [сей же час] остановил бы свое мщение если б возможно было остановить стрелу, которая сорвалась с тетивы и до половины уж совершила путь свой! в. что готов был в один миг уничтожить труды многих дней; презрение, горькое презрение обвилось как змея вокруг его сердца и вокруг вселенной. Потому что для Вадима всё заключалось в его сердце,
Вместо
в таких: в этих
Вместо
неприметно подъехал: приблизился
Вместо
пламенный: а. кипящий б. воспламененный
Вместо
свои: свою
Вместо
пестрый: из<ящный>
Вместо
видя близкий конец: а. видя конец б. видя не в дали конец
Вместо
едва может: не може<т>
Вместо
одной насмешки самолюбия: а. одной самолюбивой мысли б. одной насмешки собственного самолюбия
После
Звонили ко всенощной было: солнце было низко
Вместо
озарялась: озарена была
Вместо
толпился: шел
Вместо
длинные дроги: тяжелую колымагу
Вместо
сердце его билось: сердце его билось, но
Вместо
делается снова демон: делается демон
Вместо
рябиновыми: вишневыми
Вместо
но эта птица находится: но эта птица почти всегда находится
Вместо
По обеим сторонам крыльца церковного сидели нищие, прежние его товарищи: По обеим сторонам сидели нищие, недавно его товарищи
Вместо
кажется, созданы только для того, чтобы упражнять: казалось были созданы, чтобы упражнять
Вместо
может быть чувства: может быть не только жизнь, но чувства
Вместо
одна привычка: одна сл<абость>
Вместо
если б: а. быть может если б б. может быть если б
Вместо
то наши преступления считались бы: а. тот <не дописано> б. то преступления были бы
Вместо
несколько грошей: несколько медных грошей
Вместо
он каждому бросал: он д<ал>
После
где он и с кем было: а. вспыхнувшее чувство оледенело в его груди б. вспыхнувшая жалость оледенела в его груди
Вместо
идти далее: а. у<ходить> б. продолжать свой путь
Вместо
пропищал: пробормотал
Вместо
женский: старуш<ечий>
Вместо
какой-то: своею
Вместо
долго стоявшим на воздухе: которые долго стояли на воздухе
Вместо
с глазами нищенки: а. с ее серыми глазами б. с серыми глазами нищенки!
Вместо
два серые кружка: два кружка, не от<не дописано>
Вместо
в ее чертах: на ее лице
Вместо
но не встретил ничего похожего на раскаяние; не мудрено, если он отгадал правду: и слабый остаток отчаянья, что доказывало, что он отгадал правду
Вместо
поспешно: быстро
Вместо
проливать кровь завтра, нынче! и они, крестясь: проливать кровь, и крестясь 20. Вместо иконостас был уставлен: иконостас весь был уставлен
Вместо
на блестящую резьбу: а. на всё б. на резьбу
Вместо
одна лампада: кой-где
Вместо
рассеять вокруг тяготеющие: рассеять тяготеющих
Вместо
вы приняли бы за восковое, если б голова порою не наклонялась и не шевелились губы: можно было бы принять за восковое, если бы голова порою не наклонялась
Вместо
и руки, сложенные на груди крестом: и сложенные на груди крестом ру<ки>
Вместо
тем: этим
Вместо
и против царских дверей пестрела толпа: и перед царскими дверьми толпа волновалась во всем своем величии [волновалась как]
Вместо
Перед Вадимом было волнующееся море голов и он с возвышения свободно мог рассматривать каждую: перед Вадимом было море голов [голов озаренных], и он свободно мог рассматривать каждую
Вместо
поражали слиянием: поражали смешением
После
при взгляде на них было: ум вспоминал
Вместо
рождались горькие мысли: а. рождались неприятные мысли б. рождались отвратительные мысли
Вместо
исчерченные морщинами: усыпанные седина<ми>
Вместо
страстей унизительных и благородных, что: а. страстей, что б. страстей унизительных, что
Вместо
и показывались щеки: белелись щеки
Вместо
впечатление смутное, неизъяснимое: а. неопределенное влияние б. неопределимое влияние в. влияние смутное, неизъяснимое