Вавилон-5 (Новелизация)

Д е л е н н: Тебе следует поспать. У нас обоих встреча завтра с утра.

Ш е р и д а н: Да, знаю. Я просто думаю обо всем этом. О том, что мы сделали, и о том, что я сказал раньше: будут ли помнить о нас через сто, тысячу лет. Думаю, нет.

Д е л е н н: Но это неважно. (она придвигается к нему) Мы сделали то, что сделали, лишь потому, что это было правильно, а не для того, чтобы о нас помнили. Предоставим истории разобраться самой. Как и всегда.

Они целуются. Деленн прячет лицо у него на груди, и на лице Шеридана появляется счастливая улыбка. Он прижимает Деленн к себе.

На экране возникает надпись:

Посвящается всем, кто предсказывал, что

Проект Вавилон

обречен на неудачу.

Вера все сможет.

Ключевые моменты

* Многие на Земле проявляют скептицизм по поводу того, что Межзвездный

Альянс окажется жизнеспособным, они не доверяют мотивам и способностям

Шеридана.

* Командиром на станции в 2262 году становится капитан Локли.

* Примерно в 2262 году с разрешения Шеридана на Вавилоне 5 будет создана

колония телепатов. Со временем они выступят против него.

* В 2262 году Гарибальди будет взят в заложники, возможно - телепатами.

Все завершится перестрелкой.

* В 2282 году Вавилон 5 будет уничтожен (хотя и при невыясненных

обстоятельствах).

* Шеридан умрет в 2282 году при таинственных обстоятельствах, которые

будут обсуждаться еще в течение 80 лет. Самой популярной версией будет

то, что он умер на Минбаре, но с этим не все согласятся. Позднее в

легенде будет сказано, что он живым был взят на небо.

* Деленн проживет, по крайней мере, до 2362, хотя многие годы она будет

скрываться от общества, что заставит многих задать вопрос, жива ли она

вообще.

* В 2762 году Земля снова разделится на две группировки. Одна из них

будет выступать за выход из Межзвездного Альянса, а другая за то,

чтобы в нем остаться. Две фракции начнут опустошительную войну, в

результате которой на поверхности Земли невозможно будет жить.

* В 3262 году те, кто спасся в войне, называемой теперь как Великое

Пламя, утратят все исторические записи о временах, предшествовавших

войне. По крайней мере один из монашеских орденов, предположительно

принадлежащий Католической Церкви, начнет работу по восстановлению и

сохранению исторических записей. В тайне ото всех им будут помогать

агенты рейнджеров, которые постепенно "вернут" по кусочкам технологии,

существовавшие до Пламени и очень медленно, но верно снова выведут

людей к звездам.

* Рейнджеры просуществуют около миллиона лет после описанных событий.

Они по-прежнему будут считать Шеридана и Деленн своими основателями.

Они примут участие в кампании, называемой "Новая Земля", хотя, что это

такое, так и остается непонятным.

* Через миллион лет в будущем люди скорее всего превратятся в

бестелесных существ (подобно Лориену, "В самое пламя") и начнут

пользоваться скафандрами и органическими кораблями, похожими на

ворлонские.

* Солнце Земли превратится в сверхновую звезду через миллион лет.

Какие вопросы остались без ответов?

* Вернулся ли Гарибальди назад на Вавилон 5, чтобы там и остаться? Что

случилось с Лизой?

* Кто удерживал Гарибальди в заложниках? Телепаты?

* Застрелил ли кого-нибудь тот, кто захватил Гарибальди? Или стрелял

кто-то другой?

* Что за несчастный случай произошел с сыном Шеридана и Деленн?

* Что случилось с Марсом и другими колониями Земли во время Великого

Пламени?

* Как Солнце превратилось в сверхновую звезду? Предполагается, что

Солнце должно превратиться в сверхновую по природным законам через

миллиард лет, если вообще это произойдет (во всяком случае, по

подсчетам астрофизиков 20-го столетия). Возможно ли, что что-то или

кто-то спровоцировал это?

Анализ

* Среди тех, кто приветствовал Шеридана и Деленн, когда они вернулись на

Вавилон 5, находился человек, державший транспарант с надписью,

которая примерно может быть переведена как "Так проходит мирская

слава". На это можно посмотреть, как на негативный момент, который

говорит о том, что все, что они построили, не вечно. С другой стороны,

это - латинская фраза, которую говорят после голосования новому Папе

Римскому, когда записи голосования сжигаются, а пепел рассыпается

перед ним, в напоминание о том, что было завершено великое дело, а

любой вклад в него любого человека очень незначителен по сравнению с

ним. В любом случае, кажется, хоть кто-то согласен с Лондо, считающим,

что любая свадьба должна включать нечто темное.

* Хотя считается, что выстрел в самом конце видеоклипа в 2362 был

направлен в Гарибальди, с точностью этого утверждать нельзя. Стрелять

мог кто угодно и куда угодно.

* Историки в 2362 году считают, что самой большой ошибкой Шеридана во

всей его карьере была выдача разрешения на создание колонии телепатов

на Вавилоне 5 - тем самым он, как говорят историки, отошел в тень даже

меньшую, чем просто уважение со стороны телепатов. Если бы не это, то

сегодняшние события могли бы быть менее разрушительными.

* Возможно, что появление Деленн в 2362 - не просто совпадение. Ведущий

сочувствовал ее точке зрения, (хотя только что он играл роль адвоката

дьявола, чтобы вызвать спор), и мог бы предупредить ее о предстоящей