Вавилон-5 (Новелизация)

Синклер говорит с орудием. Пытаясь вызвать его гнев, он заявляет, что все икарране вымерли. План командора срабатывает - Нельсон следует за ним к Докам. Синклер полностью обрисовывает ему сложившуюся ситуацию - как орудия не смогли исполнить свою миссию и как цивилизация Икары была уничтожена самими защитниками.

С и н к л е р: Твой собственный народ - настолько чист был он? Они не

сообщили тебе фактов, они накормили тебя своей пропагандой. Они

запрограммировали тебя по стандартам генетической чистоты, которой не

может соответствовать никто - даже твой собственный народ.

Синклер успевает приказать орудию исследовать память Нельсова (поскольку Нельсон видел мертвую Икару). Защитник подчиняется и осознает, что все сказанное Синклером - правда. Внезапно им овладевает чувство вины, он падает на колени, умоляя своих давно погибших хозяев простить его. Затем он уничтожает органический артефакт, что удерживал Нельсона в повиновении - и тут же почти полностью исчезают следы трансформации, которую претерпел Дрейк, а сам он падает на пол.

Позднее, когда все закончилось, Франклин сердито разговаривает с Хендриксом. Он объясняет, что обнаружил среди принадлежностей Нельсона сердечный стимулятор - устройство, которое может вызывать сердечный приступ при использовании на здоровом человеке. Франклин заявляет, что обнаружил два небольших следа на трупе таможенника - следы были настолько маленькими, что поначалу их просто не заметили. Эти следы полностью соответствуют зубцам стимулятора. Франклин сообщает Хендриксу, что беседовал с Нельсоном, который подтвердил подозрения Стивена, - все это время Дрейк выполнял приказы Хендрикса. Тот признает правоту Франклина и говорит ему, что Межпланетные Экспедиции - корпорация, финансировавшая раскопки на Икаре, является на самом деле прикрытием для департамента био-оружия. Хендрикс заявляет, что подозревал с самого начала, что артефакты представляют собой органическое оружие, поэтому вместо того, чтобы подвергнуть их стандартному обследованию, он отправился к Франклину. Если артефакты были био-оружием, они могли бы стоить миллионы.. и даже больше.

Ф р а н к л и н: Вы осознанно подвергли опасности жизни четверти

миллиона людей и инопланетян лишь для того, чтобы увеличить свои

доходы?

Хендрикс объясняет, что он был уверен в своей способности подчинить себе артефакт - он не мог предполагать, что все обернется таким образом. Он также говорит, что не знал об убийстве таможенника, - Нельсон сказал, что все уладит, так что Хендрикс даже не спрашивал его. Франклин осознает, почему артефакт подключился именно к Нельсону, - программе требовался кто-то, готовый убивать. Хендрикс последний раз пытается уговорить Франклина не выдавать его. Если Стивен утаит эту информацию, они поделят прибыль от продажи артефактов. Однако в этот момент появляются два сотрудника службы безопасности.

Ф р а н к л и н (почти печально): Слишком поздно.

В это время Гарибальди разговаривает с Синклером.

Г а р и б а л ь д и: Вся станция говорит о том, как охотно ты рисковал

своей жизнью, чтобы остановить эту штуку... Это уже третий раз за год,

когда ты подвергаешь себя такой опасности. Джефф, ты же мой друг. Ты

был моим другом намного дольше, чем командиром, поэтому я думаю, что

имею право сказать это. Мы оба воевали во время войны, я не был на

Рубеже, но и мне досталось немало. Я знаю многих парней, вернувшихся с

войны изменившимися. Одни стали лучше, другие - хуже. У многих из них

есть одна проблема: война давала им определенность, уверенность, цель.

Без нее они не знают, как жить в этом мире, так что пытаются найти

способы умереть со славой. Многие называют их героями - возможно, это

так. Я не знаю, я не из них. Я думаю, что они ищут что-то, ради чего

стоило бы умереть, потому что найти нечто, ради чего стоит жить,

значительно сложнее.

Синклер печально признает, что у него нет ответа на эти слова - как и то, что ему следовало бы иметь его.

Франклин рассказывает Ивановой о том, какое отвращение вызывают у него фундаментальные идеалы "чистоты" и "истинности". Он опасается, что случившееся - лишь прелюдия к тому, что ждет их впереди, ведь на Земле очень много агрессивных группировок, ненавидящих инопланетян. Иванова отвечает, что человечество не окажется столь же глупым - в конце концов, оно может учиться на ошибках других.

Но в этот момент два офицера подходят к Франклину, требуя, чтобы он передал им артефакты, - они представляют Вооруженные Силы Земли, Отделение био-оружия. Артефакты необходимы им для дальнейшего изучения в целях обеспечения планетарной безопасности.

Журналистка, наконец, получает возможность взять интервью у Синклера. Она спрашивает у него, почему после всего, что он пережил, он считает, что человечеству нужно налаживать контакты в космосе.

С и н к л е р: Нет. Мы должны оставаться здесь, и причина этого очень

проста. Спросите десять различных ученых - специалистов в экологии,

демографии, генетики - и вы получите десять отличающихся друг от друга

ответов. Однако есть одна вещь, в которой сходятся все ученые: когда