Кто носит на груди медаль за Сталинград.
Так грянь по всей земле великой канонада,
Все небо озари бенгальский огнепад,
Хвала тебе, хвала защитник Сталинграда!
Салют тебе, салют великий Сталинград!
Студия военных художников им. М.Б. Грекова к 1963 году создала эскиз панорамы Сталинградской битвы, являющейся одним из главных памятников на эту тему. В связи с этим нужно сказать, что группа художников студии во главе с художественным руководителем Петром Тарасовичем Мальцевым проделала большую работу. Но эта работа с военно-оперативной точки зрения требует значительного уточнения и исправления.
При ознакомлении с эскизом панорамы возникает ряд соображений о том, как полнее и ярче могла бы быть запечатлена в живописи битва на Волге, ознаменовавшая величайший поворот в ходе борьбы нашего народа и всего прогрессивного человечества против фашистского варварства.
Хорошая традиция создания панорамы в честь великих сражений существует в нашей стране давно. Чтобы убедиться в этом, стоит назвать имя Франца Алексеевича Рубо - создателя двух замечательных монументальных полотен - панорам "Севастопольской обороны" и "Бородинского сражения".
Продолжением лучших традиций Ф.А. Рубо является и создаваемая ныне панорама Сталинградской битвы. Общеизвестно, однако, что в любом творческом деле ограничиваться лишь строгим следованием традиции нельзя. Это, как нам кажется, в полной мере относится и к панорамной батальной живописи. Широко известно, что Великая Отечественная война, ее битвы и сражения по своему масштабу не могут идти в сравнение с "баталиями" давно минувших времен, в частности, с обороной Севастополя во время Крымской войны 1855 года, и тем более с Бородинским сражением 1812 года. Создавая панорамы этих сражений, ввиду сравнительной ограниченности участков местности, где развернулись события, удавалось вместить на полотне поля боя в целом. Художник, фактически находясь в определенной удачно выбранной точке, был в состоянии обозревать всю ту местность, где некогда развертывались исторические сражения, где находились боевые порядки сторон. Сравнительно небольшая продолжительность сражений, о которых идет речь, облегчали возможность выбора кульминационного пункта событий, который следовало запечатлеть для потомков. Сталинградская же битва, как известно, развернулась на большой территории Волго-Донского междуречья и продолжалась шесть с половиной месяцев. В эту пору методы и средства боевых действий совершенно изменились. Естественно, поэтому, что живописное воплощение Сталинградской битвы во много раз сложнее самых грандиозных баталий прошлого.
Панорама, по моему мнению, должна изображать боевые события на Волге, относящиеся к середине декабря 1942 года.
Дело в том, что поскольку панорама явится центральным компактом мемориального комплекса, она должна отражать и наиболее важный период битвы - ее кульминационный пункт. Характерно, что в других живописных панорамах, в частности, Бородинской и Севастопольской, также запечатлены кульминационные моменты сражений. В битве на Волге таким моментом во втором периоде было время с 5 по 28 декабря 1942 года, когда наши войска выполняли двойную задачу, сжимая кольцо окружения и отбивая ожесточенные удары врага, направленные на деблокаду окруженных, разрушали воздушный мост противника. В это момент решался исход всего комплекса наших операций в районе Сталинграда, ибо, если бы врагу удалось деблокировать окруженных, все что было достигнуто нами, оказалось бы под угрозой. Действия наших войск на внутреннем фронте окружения, сковавшие группировку, лишили Паулюса возможности нанести встречный удар. Одновременные действия на внешнем фронте вначале воспретили продвижение ударной группировки Гота-Манштейна, а затем с подходом свежих сил 2-й гвардейской армии Р.Я. Малиновского полностью уничтожили ее. В итоге этих боев был окончательно и бесповоротно решен вопрос о судьбе окруженных. Отрезанные от внешнего мира, они были обречены на разгром.
Именно поэтому и целесообразно взять один из дней этого этапа битвы. Лучше всего 24 декабря, когда начались действия 2-й гвардейской армии.
Первоначально взятая художниками дата 31 января 1943 года относится ко времени, когда битва фактически уже заканчивалась. Это период агонии окруженных, ведь через день с ними все было покончено. Показ ожесточенной борьбы в эту дату выглядит надуманно, ибо организованное сопротивление врага было сломлено значительно раньше, а в тот день сохранились лишь отдельные разрозненные и малочисленные очаги борьбы.
В тот день не действовала в сколько-нибудь значительных масштабах ни авиация, ни артиллерия, ни танки. На эскизе же именно это все отражено, поэтому выбирая иную дату, мы обосновываем реальными фактами содержание панорамы.