Великая война (СИ)

Тут ей на глаза попалась книга, которую женщина никак не ожидала увидеть в Аду. Это была православная книга. Земная православная книга, которая почему-то была переведена на всеадский. Православие (как и лютеранство, и католичество, и прочие религии) в Аду считалось чем-то вроде помешательства. Если кто-то из адских начинал говорить о православии, его начинали считать ненормальным и вообще старались этого не упоминать.

Баст осмотрелась. Никого не было. Приняв человеческий облик для удобства, она взяла книгу в руки и прочитала название: «Книга для православных матерей». Баст перевернула книгу и прочитала описание. Содержимое обложки заставило женщину задуматься о том, хорошо ли она воспитала свою дочь Мэри. Забыв про свою идею подглядывания за всеми, она захотела тут же полностью прочитать эту книгу и взяла ее себе, стараясь незаметно дойти до своей комнаты.

Самое то после тяжелого рабочего дня выпить валерьянки и почитать что-то интересное перед сном. Женщина достала свой любимый напиток, легла на роскошную, мягкую кровать и открыла первую страницу.

Чем дольше она читала, тем пьянее становилась и тем больше понимала, что должна была воспитывать Мэри именно по этой книге. Ведь эта книга — именно то, чего ей не хватало всю её жизнь!

После прочтения нескольких глав, Баст решила позвонить дочери.

— Алло? — прозвучал в трубке голос Мэри.

— Дочурка, ты как там? — обеспокоенно спросила женщина.

— Все отлично, мам. Я же вчера у тебя в гостях была, все рассказывала. Забыла?

— А-а, да, я помню (нет). Ты там покушала? Не мерзнешь?

— Да, недавно кушала. Отопление у нас работает, так что не мерзнем, — отвечала девушка, а сама в это время, тяжело вздыхая, думала о том, что мать опять напилась.

— Как там твой муженёк? Как его зовут вообще?

— Сайтан его зовут, — терпеливо ответила Мэри.

— А-а, ты все еще с этим? Не обижает тебя? — тон Баст стал угрожающим.

— Нет, не обижает. В противном случае давно бы расстались. Мам, он тебя не устраивает?

Исходя из того, что Баст прочитала в книге для православных, она начала рассказывать Мэри о том, почему ее муж плохой, а оттуда плавно перетекла на рассуждение на тему того, чем вообще занимается Сатана в Аду. Следя за своими пьяными бреднями, женщина вдруг осознала, что под влиянием какой-то земной книги для трусливых людишек она начала мыслить, как святая, что ей, адской демонице, не свойственно. Она зависла, думая о том, стоит ли ей объясниться перед дочерью и рассказать про книгу или лучше свалить все на опьянение.

— А с чего ты вообще заговорила о том, что наш Сатана плохой?

Баст, недолго думая, решила, что дочке можно все рассказать. Она глубоко вздохнуло и тихо ответила:

— Так, скажу тебе по секрету. Я нашла книгу… для православных матерей.

— Сожги её! — твердо ответила Мэри.

— Думаешь? Она довольно интересная, — пробормотала Баст, осматривая обложку с изображением женщин, держащих на руках по младенцу.

— Может быть, но в Аду она не работает. Где ты ее достала вообще?

— Стащила из библиотеки Архидьявола, — невозмутимо ответила женщина.

— Тем более надо поскорее вернуть ее. Тебе ли не знать, что произойдет, когда он обнаружит пропажу!

— Да ты права.

— И забудь о том, что прочитала.

— Постараюсь. Эта книга… действительно запудрила мне мозг.

Минута неловкого молчания. Баст открыла бутылку крепкого алкоголя и сделала пару больших глотков прямо из горла.

— Так как ты там поживаешь, дочур? — прервала она тишину вопросом, который уже задавала.

— Все отлично, мам. Лучше поторопись и верни книгу. Созвонимся позже, — отрывая телефон от уха, мысленно Мэри добавила еще: «Когда ты будешь трезвая».

Услышах гудки в трубке Баст нахмурилась.

— Совсем не хочет с матерью разговаривать, — пробормотала она и сделала еще несколько глотков из стеклянной бутылки.

Она сидела одна в своей комнате, наедине с крепким алкоголем и проклятой книгой. Женщина не торопилась возвращать ее — слишком подавлено она себя чувствовала в данный момент. С каждым глотком в голове словно расстилался туман, затмевающий рассудок.

— Как думаешь, стоит ее будить? — послышался вдруг знакомый голос с нотками сомнения.

— Я бы не рисковал. Хотя тебя она, скорее всего, не тронет, — второй голос, тоже знакомый, звучал довольно безразлично.

— Не бросать же ее здесь, — уверенно ответил первый.

Баст почувствовала прикосновение. Она не понимала, что происходит, но открыть глаза было крайне сложно. Успокаивало ее в данный момент только то, что голоса явно знакомые, близкие.

— Мр-мяу?.. — издала она неопределенный звук. Почему-то Баст была уже кошкой, хотя в последних воспоминаниях находилась еще в человеческом обличии.