Великие цитаты и афоризмы Омара Хайяма

Нем царь Давид! Стих жалобный псалом.А соловей санскритским языкомКричит: «Вина, вина! – над желтой розой, —Пей! Алой стань и вспыхни торжеством».

* * *

«От ран души вином себя избавь…»Тогда на стол все вина мира ставь.Моя душа изранена… Все винаДавай сюда. Но раны мне оставь.

* * *

Ты – рудник, коль на поиск рубина идешь,Ты – любим, коль надеждой свиданья живешь.Вникни в суть этих слов – и нехитрых, и мудрых:Все, что ищешь, в себе непременно найдешь!

* * *

Здесь, в сосуде – душа – кто-то так полагалИ без долгих трудов бытием называл.Благочестье, наука, мольбы и исканья —Только узкие тропки… А где же привал?

* * *

Кто письмо красноречья пером начертал,Как алиф стан любимой притом начертал.Начертал он однажды его для примера,Ученик же стократно потом начертал.

* * *

Тот, кто в сердце своем тайны духа познал,Тот читает в сердцах, кто б пред ним ни стоял.Сам он – море, ныряльщик и жемчуг бесценный!Вникни в мудрость того, что сейчас я сказал!

* * *

Как добро, так и зло в жизни бренной пройдет,Радость, как и печаль, несомненно, пройдет…Наша жизнь такова: как ее проведем мы —Иль в боренье, иль в скорби согбенной пройдет.

* * *

Ест богач свой кебаб на обед – все пройдет,Пьет хмельное вино он чуть свет – все пройдет.А дервиш мочит хлеб в своей нищенской чашке,Бесприютный, в лохмотья одет – все пройдет…

* * *

Что есть горе, чтоб так безутешно рыдатьИли флаги веселья в пиру приспускать?Прежде, чем принесет оно горькую смуту,Из владений души его надо изгнать!

* * *

Наш старый мир опять не станет молодым,Желания в делах – неуловимый дым.О, кравчий! Дашь вина или жаждущих отринешь —Мы все равно придем лишь к немочам своим…

* * *

Свод законов для жизни несет шариатВ исполненье его обретен тарикат.В сочетанье науки и чистых деянийДрагоценности истины в мире лежат.

* * *

Сколько тех, кто примерив дервишеский лик,В жажде правды к истокам ее не приник!Сколько их, болтунов об «алифе» и «ламе»,Кто позорить лицо человека привык!

* * *

Сколько тех, кто не смог дотянуть до утра,Сколько тех, кто не знает дороги добра!Сколько тех, кто позорили лик человека —В украшеньях из золота и серебра!

* * *

В час, когда совершилось начало начал,Рад был каждый и большего не ожидал.Спор о большем всегда становился лишь ссорой.Вот мораль, чтобы жадным ты в жизни не стал.

* * *

Люди веры проникли в высокую суть,Недалеким туда не дано заглянуть.И забавно ведь, что в постижении ПравдыЧасто видит народ еретический путь!

* * *