Великий Йог Тибета Миларепа

«Как ребенок, забывший дорогу к дому,Смятенный ум бродит в Шести обманчивых Царствах.Силой иллюзорной КармыСубъект видит мириады виденийИ получает нескончаемое море ощущений.Иногда ко мне приходит иллюзорное чувство голода,Поэтому я готовлю себе пищу и обед.Иногда я прилагаю большие усилия, чтобы построить дом[439];В другое время я выношу труд поедания камней[440].Иногда я ем пищу Суньяты (Пустоты)Или делаю по-другому и совсем не ем[441].Когда чувствую жажду временами,Я пью чистую голубую воду;

В другое время я полагаюсь на свою собственную секрецию.Часто я упиваюсь Фонтаном Сострадания.Весьма нередко я потягиваю чарующий нектар богинь.Иногда мне холодно, и я надеваю одежды Двух Каналов[442];В другое время Йога Теплоты дает горящее блаженство и тепло.Бывает, я меняю свой аскетический образ жизни,Когда мне кажется, что друзья окружают меня.Я живу, имея спутником своим Мудрость Осведомленности.Я практикую белые поступки Десяти Добродетелей;Я созерцаю истинное знание РеальностиИ знаю без колебаний самоизлучающий ум.Украшен драгоценным самоцветом истинного знания,Я, Йогин Миларепа, – лев среди людей.Искушенный и победоносный, я опытен в медитации.

На снежной горе я занят практикой в уединении.Я – Йогин, собирающий плоды заслуг,Я – Йогин Миларепа, тигр среди людей.Я трижды оживил Бодхи-Ум[443],Я радостно улыбаюсьHe-различению Средств и Мудрости[444];Я обитаю в лесах лучезарной Долины Снадобий[445]И произвожу плоды благосостояния всего живого.Я – Йогин Миларепа – орел среди людей.У меня – пара могучих крыльев далеко смотрящейВозникающей Йоги[446];Я обладаю двумя крыльями для полета стабильнойСовершенствующей Йоги[447].

Я воспаряю в небо Таковости Двух-в-Одном[448];Я сплю в пещере Трансцендентальной Истины;Я обретаю плоды, благотворные для себя и для других.Я – Йогин Миларепа, человек среди людей.Я – тот, кто видит лицо формы,Я – добрый советчик.Я – йог без атрибутов.Я – человек, не заботящийся о том, что может случиться.Я – нищий, которому нечего есть,Голый отшельник без одежды,Проситель без средств.Мне негде положить свою голову;Я – тот, кто никогда не думает о внешних вещах – Мастер всяких йогических действий.

Как помешанный, я счастлив пришествию смерти.У меня нет ничего, и я не хочу ничего.Если кто-то желает обзавестись собственностью,Это ведет лишь к зависти и злобе.Это только доставляет беспокойство покровителямИ ведет их на ошибочные пути в жизни.Для йогина же – все превосходно и замечательно!С дружелюбным сердцем и сопутствующими благословениями,Сбор подаяния должен быть всегдашней твоей практикой.Я желаю тебе всяческого счастья и процветания;Я желаю тебе доброго здоровья, досуга долгой жизни.Пусть ты в будущей жизни родишься в Пречистой стране Будды,Чтобы практиковать счастливо Дхарму.Пусть ты тогда будешь способен без прерыванияПосвящать себя благополучию всех людей».