Великий йог Тибета Миларепа

«Почтение всем Гуру!Возвышенномыслящий, благородный добродетельный сын,Дхарма-Кая да будет достигнута тобой.Пусть твоя нектароподобная молитвенная речьВ Самбхога-Кае достигнет полного совершенства.Пусть твоим праведным, чистым и благородным сердцемБудет осуществлена Нирмана-Кая[161].Пусть эти мои последние и драгоценные слова,Такие же истинные, как Вечный Закон,Проникнут глубоко в твое сердце и сохранятся в нем,И пусть благословения Дэв и ДакиниБудут вдохновлять тебя,А духи-защитники охранять.Да исполнится скоро эта молитва моя.Да быть тебе всегда любимым преданным религии.И пусть двенадцать богиньСопровождают тебя на перевале Силма,И Ангелы-Хранители охраняют твой путьВо время твоих последующих странствий.В печальном облике твоих дома и полейЗаключена проповедь в иллюзорности.Твои отношения с сестрой, тетей и родственникамиСтанут твоим учителем, который развеет ложныеПредставления о прочности семейных связей.Жизнь в одиночестве в пещерахЕсть рынок, где ты можешь обменятьМирскую суету на вечное блаженство.В храме твоего одухотворенного телаЕсть зал для встречи богов[162].В приносящей здоровье похлебке из крапивыСодержится нектар, приятный богам[163].Научная система, изложенная в твоих текстах,Дает урожай прекрасных плодов.Ненависть и презрение, ожидающие тебя дома,Побудят тебя немедленно отдаться служению религии.В келье отшельника,До которой не доносятся голоса людей и лай собак,Заключено благо быстрого достижения сиддхи[164].В свободной жизни, полагаясь только на себя,Мирное сердце вкушает небесное блаженство.В незагрязненном месте, вблизи священного храма,Заключена радостная перспектива успеха[165].В искренней религиозной преданностиЕсть благо, достигаемое с помощью ревностного служения.В священном Саду Послушания[166]Находится источник всех достижений.В жизнедательных истинах, полученных от Дакини,Находится граница между сансарой и Нирваной[167].В Школе Марпы ПереводчикаЕсть надежда достигнуть вечной славы.Упорство и энергия МиларепыЕсть столп буддийской веры.На Того[168], кто держит этот Столп, пусть будут ниспосланыБлагословения Благородной Иерархии,Благословения святых секты Каргьютпа,Благословения Божественных Существ,Демчога, Гайпа-Дордже и Санг-Дю,Благословения Благородных Истин,Благословения Жизнедательных Истин, открытых Дакини,Благословения милосердных Дакини,Благословения Живущих в Трех Обителях[169],Благословения благородных Защитников Веры[170],Благословения Матери Кали[171],Благословения Благородных братьев по вере.Благословения твоей преданности, рожденной послушанием,Благословения твоим последователям. Да исполнятся молитвы.Храни их, мои последние наставления, в твоем сердце и следуй им».