Великий притворщик. Миссия под прикрытием, которая изменила наше представление о безумии

Таково современное состояние… Некоторые считают, что четкая связь между деинституциализацией и трансинституализацией слишком упрощена. Для более детального обзора истории лишения свободы см. Michelle Alexander, «The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness» (New York: NewPress, 2012); Bryan Stevenson, «Just Mercy: A Story of Justice and Redemption» (NewYork: Spiegel & Grau, 2014); и John Pfaff, «Locked In: The True Causes of Mass Incarceration – And How to Achieve Real Reform» (New York: Basic Books, 2017).

«Кризис, который нельзя было представить»… 

Powers, «No One Cares About Crazy People», 203.

«Одна из величайших социальных катастроф»… Shorter, «A History of Psychiatry», 277.

«Жестокая путаница»… 

«Denying the Mentally Ill» (editorial), New York Times, June 5, 1981, https://www.nytimes.com/1981/06/05/opinion/denying-the-mentally-ill.html.

«За решетками американских тюрем»… Dominic Sisti, «Psychiatric Institutions Are a Necessity», New York Times, May 9, 2016, https://www.nytimes.com/roomfordebate/2016/05/09/getting-the-mentally-ill-out‐of‐jail-and-off-the-streets/psychiatric-institutions-are‐a‐necessity.

среднее время пребывания психически больных… E. T. Torrey, M. T. Zdanowicz, A. D. Kennard, «The Treatment of Persons with Mental Illness in Prisons and Jails: A State Survey», Treatment Advocacy Center, April 8, 2014, https://www.treatmentadvocacycenter.org/storage/documents/backgrounders/how%20many%20individuals%20with%20serious%20mental%20illness%20are%20in%20jails%20and%20prisons%20final.pdf.

«Американский союз защиты гражданских свобод (АСЗГС) подал иск»… J.H. v. Miller.

томился в тюрьме 1017 дней… 

«Lawsuit Alleges Many Defendants with Mental Illness Jailed for Well Over a Year Awaiting Mental Health Treatment», ACLU Pennsylvania, October 22, 2015, https://www.aclupa.org/news//10/22/lawsuit-alleges-many-defendants-mental-illness-jailed-well‐o.

Главный истец по делу – «J. H.»… «J.H. v. Miller (Formerly J.H. v. Dallas)», ACLU Pennsylvania, october 22, 2015, https://www.aclupa.org/our-work/legal/legaldocket/jh‐v‐dallas.

«не смогли предоставить соответствующие конституции»… «ACLU‐PA Goes Back to Court on Behalf of People Who Are Too Ill to Stand Trial», ACLU Pennsylvania, March 19, 2019, https://www.aclupa.org/news/2019/03/19/aclu‐pa‐goes-back-court-behalf-people-who-are-too-ill-stand.

«Часто голые и покрытые грязью»… Eric Balaban, «Time Has Come to Save Mentall Ill Inmates from Solitary Confinement» (editorial), Arizona Capital Times, February 27, 2018, https://azcapitoltimes.com/news/2018/02/27/time-has-come‐to‐save-mentally-ill-inmates-from-solitary-confinement.

в женской тюрьме калифорнийского города Чино «Заключенной пациентке Х»… Hannah Fry, «Inmate Rips Out Her Own Eye and Eats It: Report Slams Mental Healthcare in California Prisons», Los Angeles Times,November 5, 2018, https://www.latimes.com/local/lanow/la‐me‐ln‐prison-report– 20181105-story.html.

Во Флориде Даррена Рейни… 

Roth, Insane, 135.

В Миссиссиппи, в «настоящей адской бездне XIX века»… Craig Haney, «Madness and Penal Confinement: Observations on Mental Illness and Prison Pain», Draft, provided to me by Craig Haney.

некий Майкл Тайри, ожидавший место в программе стационарной реабилитации, кричал… Tracey Kaplan, «Guard Trial: Fellow Inmate Testifies Michael Tyree Was “Screaming for His Life”», Mercury News, March 23, 2017, https://www.mercurynews.com/2017/03/23/jail-trial-testimony-over-inmate-death-probes-delay-summoning-help-for-michael-tyree.

«Я видел их»… Жан-Этьен Доминик Эскироль //J. E. D. Esquirol, «Des йtablissemens des aliйnйs en France, et des moyens d’amйliorer le sort de ces infortunйs: Mйmoire prйsentй а Son Excellence le ministre de l’intйrieur, en septembre 1818,””,” reprinted in Mark S. Micale and Roy Porter, eds., Discovering the History of Psychiatry (Oxford: Oxford University Press, 1994), 235.

«Это правда, больницы»… Roth, Insane, 2.

«Заключенные испытывают огромное напряжение»… Крейг Хани, личная беседа, 17 февраля 2017 года.