Читаем Vernon God Little полностью

'Well Vernon, you just know everything, don't you! Betty was class president in the fourth grade you know, and had all the bubbly parts in school plays – she never cussed or smoked or drank like the rest of us; bright as sunshine, she used to be. Until she started getting beaten black and blue by her father, whipped till she bled. So while you're all critical, and know everything about everyone, just remember the rest of us are only human. It's cause and effect, Vernon, you just don't realize – even Leona was relaxed and sweet, before her first husband went, you know – the other way.'

'The one that died?'

'No, not the one that died. The first one, and out of consideration you shouldn't even ask.'

'Sorry.'

She takes a breath, wiping her eyes with the palm of her hand. 'I lost a few pounds for the prom, though. I proved Papa wrong, just that once. Den Gurie asked me to be his date – Den Gurie, the linebacker! – I slept under the shawl of my prom dress all week.'

'There you go – see?'

'He picked me up in his brother's truck. I almost fainted from excitement, and from hunger, I guess, but he told me to relax, said it'd be like spending a night with my kin…' Mom starts to hiss from the back of her throat, like a cat. It's another way to weep, in case you didn't know. The early part of a strong weep.

'So what happened?'

'We drove out of town, sang songs nearly all the way to Lockhart. Then he asked me to check the tailgate on the truck. When I climbed out, he drove away and left me. That's when I saw the hog farm by the road.'

A bolt of anger takes me, about the fucken Guries, about the ways of this fucken town. The anger cuts through waves of sadness, cuts through pictures of young Jesus, the one who nailed himself to a fucken cross before anybody else could do it. That's why this town's angry. They didn't get a shot at him. But they don't have anger like I have anger brewing up. Anger cuts through a wide range of things. Cuts like a knife.

After a second, I feel the dampness of Mom's hand on mine. She squeezes it. 'You're all I have in the world. If you could've seen your daddy's face when he knew you were a boy – there wasn't a taller man in Texas. All the great things you were going to be when you grew up…' She narrows puffy eyes into the distance, through Mrs Porter's house, through the town, and the world, to where the cream pie lives. The future, or the past, or wherever it fucken lives. Then she shoots me this brave little smile, a genuine smile, too quick for her to pull any victimmy shit. As she does it, violins shimmer into the air across town, like in a movie. Even Kurt hangs silent as a guitar picks its way out of the orchestra, and a Texan voice from long ago herds our souls up into the night. Christopher Cross starts to sing 'Sailing'. Mom's favorite tune from before I was even born, before her days fell dark. Type of song you listen to when you think nobody likes you. She gives a broken sigh. I know right away the song will remind me of her forever.

It's not far down to paradise, at least it's not for meAnd if the wind is right you can sail away
And find tranquility…

Fate tunes. This one breaks my fucken heart. We sit listening as long as we can bear it, but I know the song has sunk a well into Mom's emotional glade, and I guess mine too. Dirty blood will gush high just now. The piano brings it on.

'Well,' she says. 'George said she can only decoy the sheriff until tomorrow. And that isn't even counting the thing about the drugs.'

'But at least I'm innocent.'

'Well Vernon, I mean, huh-hurr...' She gives one of those disbelieving laughs, a hooshy little laugh that means you're the only asshole in the world who believes what you just said. Notice how popular they are these days, those kinds of fucken laughs. Go up to any asshole and say anything, say, 'The sky is blue,' and they'll wheel out one of those fucken laughs, I swear. It's how folk spin the powerdime these days, that's what I'm learning. They don't shoot facts anymore, they just hoosh up their laughs, like: yeah, right

.

'I mean – surely the damage is done,' she says. 'You did have that awful catalog, and now these illegal drugs…'

Awful catalog, get that. Her closet is probably full of that lingerie, but now it's an awful catalog. I skip the catalog and move on to the drugs. 'Heck, plenty of dudes are into that stuff – anyway it ain't even mine.'

'Well I know, that catalog was mine – what on earth got into you? Was it something the Navarro boy put you up to?'

'Hell no.'

'I don't like to speak badly, but…'

'I know, Ma, Meskins are more colorful.'

'Well I only mean they're more – flamboyant. And Vernon, they're Mexicans, not Meskins, have some respect.'

Перейти на страницу:

Похожие книги

Рыбья кровь
Рыбья кровь

VIII век. Верховья Дона, глухая деревня в непроходимых лесах. Юный Дарник по прозвищу Рыбья Кровь больше всего на свете хочет путешествовать. В те времена такое могли себе позволить только купцы и воины.Покинув родную землянку, Дарник отправляется в большую жизнь. По пути вокруг него собирается целая ватага таких же предприимчивых, мечтающих о воинской славе парней. Закаляясь в схватках с многочисленными противниками, где доблестью, а где хитростью покоряя города и племена, она превращается в небольшое войско, а Дарник – в настоящего воеводу, не знающего поражений и мечтающего о собственном княжестве…

Борис Сенега , Евгений Иванович Таганов , Евгений Рубаев , Евгений Таганов , Франсуаза Саган

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Альтернативная история / Попаданцы / Современная проза
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт

Юдоре Ханисетт восемьдесят пять. Она устала от жизни и точно знает, как хочет ее завершить. Один звонок в швейцарскую клинику приводит в действие продуманный план.Юдора желает лишь спокойно закончить все свои дела, но новая соседка, жизнерадостная десятилетняя Роуз, затягивает ее в водоворот приключений и интересных знакомств. Так в жизни Юдоры появляются приветливый сосед Стэнли, послеобеденный чай, походы по магазинам, поездки на пляж и вечеринки с пиццей.И теперь, размышляя о своем непростом прошлом и удивительном настоящем, Юдора задается вопросом: действительно ли она готова оставить все, только сейчас испытав, каково это – по-настоящему жить?Для кого эта книгаДля кто любит добрые, трогательные и жизнеутверждающие истории.Для читателей книг «Служба доставки книг», «Элеанор Олифант в полном порядке», «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди».На русском языке публикуется впервые.

Энни Лайонс

Современная русская и зарубежная проза