Веселый девичник. Зажигаем без мальчишек

«Когда б имел златые горыИ реки полные вина,Все отдал бы за ласки взоры,Чтоб ты владела мной одна.Не упрекай несправедливо,Скажи всю правду ты отцу,Тогда свободно и счастливоС молитвой мы пойдем к венцу.Ах, не твою ль, голубка, рукуПросил я у отца не раз?Отец не понял моей муки,Жестокий сердцу дал отказ».Тогда бежать я с ним решилась,Поверив клятве роковой,На Божий храм перекрестилась,В слезах взглянув на дом родной.Умчались мы в страну чужую,А через год он изменил,Забыл он клятву роковую,

А сам другую полюбил.А мне сказал, стыдясь измены:«Ступай обратно в дом отца,Оставь, Мария, мои стены», —И проводил меня с крыльца.«За речи, ласки огневыеЯ награжу тебя конем,Уздечка, хлыстик золотые,Седельце шито жемчугом».«Не надо мне твоей уздечки,Не надо ворона коня,Ты пропил все златые горыИ реки полные вина!»

А Я ЛЮБЛЮ ЖЕНАТОГО

Огней так много золотыхНа улицах Саратова,Парней так много холостых,А я люблю женатого.Эх, рано он завел семью —

Печальная история.Я от себя любовь таю,А от него тем более.Я от него бежать хочу,Лишь только он покажется, —А вдруг все то, о чем молчу,Само собою скажется.Его я видеть не должна,Боюсь ему понравиться.С любовью справлюсь я одна,А вместе нам не справиться.

ШУМЕЛ КАМЫШ, ДЕРЕВЬЯ ГНУЛИСЬ

Шумел камыш, деревья гнулись,А ночка темная была.Одна возлюбленная параВсю ночь гуляла до утра.А поутру они вставали,Кругом помятая трава,Да не одна трава помята —

Помята молодость моя.Придешь домой, а дома спросят:«Где ты гуляла, где была?»А ты скажи: «В саду гуляла,Домой тропинки не нашла».А если дома ругать будут,То приходи опять сюда...Она пришла: его там нету,Его не будет никогда.Она глаза платком закрылаИ громко плакать начала:«Куда ж краса моя девалась?Кому ж я счастье отдала?..»Шумел камыш, деревья гнулись,А ночка темная была.Одна возлюбленная параВсю ночь гуляла до утра.

Стихи, посвященные женщине

Роберт Террик, пер. Г. Русакова

* * *

Эдмунд Спенсер, пер. Е. Дунаевской

ЖЕНЩИНЕ

В. Брюсов

МАДОННА

А. Пушкин

* * *

М. Лохвицкая

* * *

Д. Ратгауз

* * *

А. Пушкин

* * *

А. Фет

* * *

А. К. Толстой

* * *

А. Блок

А. О. СМИРНОВОЙ

М. Лермонтов