Когда тот снял оковы, Кассандра молча опустилась на стул.
Люпен занял свое место напротив. На разделяющем их белом столе лежала папка бумаг.
– Кассандра, верно? – спросил дознаватель.
Молчание. Зачем постоянно спрашивать то, что и так известно?
Люпен кивнул.
– Вашу сестру зовут, – он достал из кармана крохотные очки, нацепил их на свой большой нос и заглянул в папку, – Вайя, да, верно. Вайя Фэйнз.
Молчание. Все же Кассандра непроизвольно вздрогнула. Предыдущий следователь раз из раза повторял одни и те же глупые вопросы: По какой причине она явилась в трактир Залы? Кто начал драку? Знала ли она кого-либо из убитых? Все в таком духе.
Впервые в этих стенах кто-то упомянул имя Вайи.
– Вернее сказать – звали, – поправился дознаватель.
Проклятая совесть снова воткнула в сердце свои когти. Кассандра ведь даже не позаботилась о теле самого близкого для нее человека должным образом. Собиралась устроить церемонию после того, как отомстит, представляла, что положит на могилу окровавленный кинжал – словно это могло как-то помочь Вайе… Теперь она будет покоиться на кладбище для бедняков в безымянной могиле, в одной яме с останками десятков других никому не нужных людей.
Впрочем – какая разница? Разве мертвым не все равно? Скоро Кассандра и сама отправится за Реку. Быть может, удастся найти Вайю в том, другом мире…
– Надеюсь, вы не против, что ваша сестра получила отдельную могилу.
Кассандра вцепилась в стол.
– Которую вы могли бы навещать, – спокойно продолжил Люпен.
Кассандра подняла взгляд и уставилась в глаза следователю, ища там подсказку. Но смотреть в эти бледные невозмутимые глаза оказалось испытанием, которое она не выдержала, и снова перевела взгляд на стол.
– Женщина ваших талантов могла бы служить короне и обществу, не думали?
Что? Работать на тех, кого она всю жизнь боялась и ненавидела? На тех, кто обворовывает людей, не залезая к ним в дома, а всего лишь подписывая бумаги?
Она скривила рот в подобии ухмылки.
– Отработав, скажем, лет десять, вы сможете получить полное прощение всех прошлых преступлений.
Кассандра принялась ковырять ногтем небольшое углубление в столе, которое сделала в прошлый раз.
– Естественно, все это время вы будете находиться на полном обеспечении государства. Вам предоставят жилье, одежду и необходимые… инструменты.
Иными словами – она будет день и ночь находиться под наблюдением. Десять лет служить цепной собачкой, кусая тех, кого прикажут. Не смея и шага ступить по собственной воле. Ну уж нет.
– Не спешите с ответом, госпожа Фэйнз. Даже без вашего признания, а его, уверяю, я получу, – лицо дознавателя вдруг стало жестким, и на миг осколок старого страха вернулся, заставив вздрогнуть всем телом, – содержимого этой папки достаточно для того, чтобы вы провели эти десять лет в тюрьме.
Он принялся доставать из своей папки исписанные мелкими буквами листки и раскладывать их на столе. Кассандре удалось отщипнуть кусочек древесины размером с фалангу мизинца, она аккуратно положила его перед собой и принялась за работу с новыми усилиями.
Люпен кивнул.
– Я повторю свое предложение через месяц. А чтобы вы лучше понимали,
Следователь снял очки, спрятал их в нагрудный кармашек и поднялся.
– Охрана, – крикнул Люпен.
Позвякивая цепями, вошел стражник.
Не дожидаясь приказа, Кассандра встала и сложила руки за спиной. Холодный металл защелкнулся на запястьях. Охранник взял ее под руку, но, прежде чем уйти, она обернулась к дознавателю. Тот собирал бумаги обратно в папку.
– Спасибо, – от долгого молчания голос стал хриплым.
Люпен удивленно вскинул брови.
– За то, что позаботились о могиле, – каждое слово болезненно продиралось по сухому горлу.
Дознаватель пожал плечами.
– Признаться, это полностью заслуга паладина Ивейна. Он организовал и оплатил церемонию.
Кассандра проглотила ком.
– Тогда передайте благодарность ему.
Люпен кивнул.
– Увидимся через месяц, госпожа Фэйнз. Если передумаете раньше – обратитесь к начальнику тюрьмы. Он найдет меня.
Охранник вывел ее из комнаты для допросов и повел обратно в камеру. Прямо, направо, Два пролета вниз и налево… Стоп. Какого хрена? Куда ее ведут? Камера этажом ниже! Может, этот Люпен приказал отправить ее в тюрьму немедленно?
К эльфам все.
Пусть делают что хотят.
Надзиратель остановил Кассандру возле одной из дверей, прямо посередине коридора. Он открыл дверь, заглянул внутрь и, прежде чем Кассандра успела опомниться, – схватил ее за руку и втолкнул в помещение. Они оказались в маленьком кабинете с единственным окном и столом, занимавшим половину комнаты. Звякнули ключи, через пару мгновений тяжесть оков исчезла.
Кассандра обернулась.
– Рад снова видеть тебя, Ястреб, – произнес охранник, – хотел бы сказать, что ты хорошо выглядишь, но, говоря по чести, выглядишь ты паршиво.