Виктор Янукович

– У Китая сейчас достаточно финансовых ресурсов, – сказал Вень Цзябао, – и мы готовы вкладывать в любые крупные проекты с гарантированной отдачей. Мы поощряем зарубежные инвестиции национального бизнеса, решая при этом две задачи: не давать закипеть и без того перегретой от многолетнего бурного роста национальной экономике, а также попутно получить системный доступ к ресурсам и новым рынкам.

Китайский премьер сделал паузу, ожидая, пока его слова будут переведены на украинский.

– Китай считает украинский рынок очень перспективным, – заключил Вень Цзябао, – как в силу его емкости, так и географического положения.

В ходе дальнейшей беседы Виктор Янукович затронул тему, связанную с курсом юаня.

– Сегодня, – объяснил свой интерес высокий гость из Киева, – курс украинской и китайской национальных денежных единиц практически уравнялся. У вас около восьми юаней дают за один американский доллар, и у нас доллар оценивается в восемь гривень.

– Я ваш интерес понимаю, – доброжелательно откликнулся премьер Госсовета. – О курсе юаня идет речь уже не только на саммитах ЕС – Китай, но и на любой экономической встрече с участием Пекина. Европейцы традиционно жалуются, что курс юаня занижен на двадцать-сорок процентов и это создает преимущества для дешевых китайских товаров. Именно этим ЕС объясняет свой дефицит в торговле с Китаем, который за первое полугодие две тысячи десятого года составил уже более семидесяти миллиардов евро, а за весь прошлый год – сто тридцать три миллиарда евро. Мы же традиционно отвечаем, что курсом своей валюты не манипулируем, а низкая конкурентоспособность дорогих европейских товаров по сравнению с дешевыми китайскими – это не проблема КНР.

– Евросоюз сам убедительно просил Китай приобрести облигации Греции, что привело к росту курса евро, а теперь жалуется на слишком низкий курс юаня… Когда некоторые страны еврозоны испытывали проблемы, мы не стояли в стороне, а активно помогали и помогаем, покупая большое количество облигаций. Что плохого, что мы выдаем Афинам кредиты для совместных проектов, оказываем поддержку утопающим членам Европейского союза за счет китайских резервов?

– Поддерживайте так и Украину! – ответил с улыбкой президент Янукович. – Мы не будем, – твердо пообещал, – требовать оказывать давление на юань. Дважды «оранжевая власть» в Украине, которую возглавлял бывший банкир Ющенко, ревальвировала гривню, и ни к чему хорошему это не привело…

На третий день государственного визита Президента Украины, в самолете, Виктор Федорович поинтересовался реакцией китайских СМИ.

– В газетах, – проинформировал переводчик Василий Галямин, – пишут о вас и о ваших встречах с первыми руководителями КНР много и подробно. А в «Фачжи Жибао» опубликовали интервью с Алексеем Владимировым, автором книги о вас, и отрывки из его будущей книги «Национальная идея» – главы о вашем, Виктор Федорович, знакомстве с Одесским морским торговым портом и беседе с председателем Ху Цзиньтао в Вашингтоне.

– Кто брал интервью? – поинтересовался Янукович. – Когда успели?..

– Беседовал с Владимировым в кулуарах Верховной Рады шеф киевского бюро газеты «Фачжи Жибао» Чжу Дунчуань. Известный журналист, много лет работает в Украине…

– Так какую общую оценку, – прищурился Янукович, – дают китайские СМИ украинскому визиту?

– Сходятся во мнении, что ваш, Виктор Федорович, приезд в КНР разблокировал политический диалог между Киевом и Пекином, фактически замороженный в предыдущие пять лет. В главной газете китайских коммунистов «Жеминь Жибао» сказано, что миллиардные китайские инвестиции в украинскую экономику являются не фантазией, а вопросом двух – трех лет.

Что-то вспомнив, Галямин неожиданно улыбнулся, и, тут же, перехватив непонимающий взгляд Януковича, объяснил:

– Знаете, одна из публикаций о вашем, Виктор Федорович, визите в КНР оригинально, как на мой взгляд, озаглавлена: «Выход в люди». Я вот только сейчас сообразил, как это правильно на наше понимание перевести с китайского.

– Да? – отреагировал Президент. – Интересно… А что еще пишут? – спросил. – Какие еще акценты?

– Вспоминают о первом визите председателя КНР Цзян Цземиня в Украину в тысяча девятьсот девяносто четвертом году. В следующем году нанес визит президент Леонид Кучма в КНР. Китай стал одним из самых крупных потребителей украинской металлургической продукции… Казалось, перспективы развития двусторонних отношений между Украиной и Китаем безоблачны, но в тысяча девятьсот девяносто шестом году состоялся визит в Украину вице-президента Тайваня Лян Чжаня, и отношения между Киевом и Пекином практически были заморожены… История, – сообщил Галямин, – повторилась в две тысячи пятом году после визита в Киев заместителя генерального секретаря канцелярии президента Тайваня Хуан Чжифана.

Виктор Янукович слушал все это с хмурым, сосредоточенным выражением лица.

– Прокомментируйте! – попросил Василия Галямина, известного специалиста по Китаю, которому доверял. – И поделитесь вашим мнением, что необходимо сделать, чтобы наши отношения с Китаем в будущем были только безоблачными?