Виски по-ирландски

- Нечего говорить. Ничего я не знаю, - ответила Билли, ожидая, когда телефон снова оживет и высветившееся на экране имя решит её судьбу.

- Посадку объявили! - сказала Агне, и Билли вся сжалась. И что теперь делать? Этого Пандора так и не сказала. Вот-вот они войдут в самолёт, и это все будет уже не важно. Всего-то через пять минут Билли отключит телефон и всё закончится.

Они стояли в очереди на посадку, а телефон снова зазвонил. Пандора.

- Да?

- Возвращайтесь домой! - кричала она. Как по команде девочки достали телефоны и прочитали СМС: «Возвращайтесь!» - присланные с телефонов Бьянки и Скай. Как в фильме ужасов, всё стало нагнетающе страшным и медленным. Абсурдным.

- Что? Почему? - голос Билли дрожал.

- Я серьёзно! Ничего не выйдет, Билли, скорее! Домой!!

- Мы на посадке, ещё немного и всё закончится, - прошептала Билли.

- Да не пустят вас в самолёт, бери девочек и домой! - в отчаянии кричала Пандора.

Агне уже протягивала стюардессе свой билет, и Билли резко схватила её за руку, молча покачала головой.

- А он? - спросила Билли.

- Выехал в аэропорт, и лучше, наверное, вам разминуться.

- 4 -

Билли дрожала в кресле, в своей старой спальне, которую занимала когда-то с Хавьером. Ею владело отчаяние и бешенство, все планы рухнули, как будто мало было до этого проблем. Телефон разрывался - это Саймон потерял дочь и приемных внучек, которые должны были выйти из аэропорта Клотен ещё три часа назад, но Билли не отвечала. Он перестал звонить, пришло сообщение: «Позвонил Пандоре. Отдыхай, детка. Я всегда тебя жду. Тебя и твоих девочек!»

Кисти рук болели от наручников, на коже проступали красные следы. Билли тёрла воспаление, но становилось только хуже. За каждым движением крылась волна боли, но в этом было какое-то мучительное наслаждение, как чесать одно и тоже место до красного волдыря. Билли даже рычала, эмоции переполняли, но сидеть в старом добром кресле было чертовски спокойно. Без света, без свежего воздуха и с огромным багажом воспоминаний, она существовала уже два часа, не переставая сотрясаться, будто мышцы хотели что-то делать, вопреки желанию хозяйки.

Утром она выходила из дома уверенная, что скоро все закончится и с сильнейшей тревогой. Вечером она сидит одна в пыльной комнате, и ей было совершенно спокойно.

Когда Билли с девочками переступила порог дома, на неё снизошло облегчение, будто за спиной закрылась дверь, ограждающая от преследования бешеных псов, а должно было все сложиться наоборот.

- Это ты устроил задержание? - не поднимая головы спросила Билли у вошедшего без стука Тео.

- Нет. Я пытался это предотвратить.

- Я хочу, чтобы ты все мне рассказал. От начала и до конца. Ничего не скрывай, пожалуйста. Я не хочу чтобы такое повторялось, - она подняла руки. Тео дёрнулся в её сторону, будто мог стереть красные следы одним движением пальцев. Он поморщился от идиотского чувства немыслимой ярости, которое уже накрывало за этот день минимум трижды. Тео умел злиться и выходить из себя, но никогда ещё он так сильно не хотел наломать дров во имя женщины.

- Я не хотел рассказывать. Но я понимаю, что не могу тебя контролировать, а ты можешь себе навредить. Я расскажу, постараюсь быть объективным, но для начала обещай, что примешь это и больше никогда не упомянешь, - она кивнула. Тео сел на пол у кровати, вытянул ноги и откинул голову. Билли так и осталась сидеть в кресле, она бы выстроила вокруг стену, чтобы дослушать историю и просто спрятаться до конца жизни, да кирпичей не осталось.

Так и сидели молча, он смотрел снизу вверх, а она красивая, будто расположилась на троне, скрестив ноги в лодыжках.