Властелин Колец

— Это Нимродэль! — сказал Леголас. — Лесные эльфы сложили о ней немало песен, и мы их поем у себя на севере, не в силах забыть радугу над ее водопадами и золотые цветы в ее пенных волнах. Сейчас они темны и вокруг темно. Мост разрушен… Я омочу ноги в воде, ибо говорят, что вода этой речки снимает усталость. — Эльф сбежал по крутому берегу к воде и ступил в нее.

— Идите сюда! — крикнул он спутникам. — Тут мелко! Перейдем вброд, а на другом берегу можно отдохнуть. Под плеск водопада мы заснем и забудем печали.

Путники друг за другом пошли за Леголасом через речку. Войдя в воду, Фродо у самого берега ненадолго остановился. Прохладная вода словно ласково гладила натруженные ноги, смывая пыль, в середине брода она дошла ему до колен, ощущать ее было приятно, и он почувствовал, как вся дорожная усталость и грустные мысли уплывают с белой пеной.

* * *

Друзья перешли речку, сели на поляне, приготовили еду и спокойно поели, а Леголас стал им рассказывать легенды о Лотлориэне, сохранившиеся в памяти эльфов Темнолесья, и о том, как солнечный и звездный свет играл на лугах у Великой реки, когда над миром не было Тени.

Вот он умолк, и в полутьме осталась только музыка водопада. Постепенно Фродо стало казаться, что он различает в песне вод нежный девичий голос…

— Слышите голос Нимродэли? — спросил Леголас. — Я спою вам о девушке, которую звали Нимродэль, как и речку. Она жила здесь много лет назад. Это очень красивая песня на нашем лесном языке. В Райвенделе ее поют на вестроне, вот так, — и тихим-тихим голосом, чуть громче, чем шелест листьев, Леголас начал:

В легком плаще с золотой каймой,В сапожках серебристых,Эльфийка юная — словно веснойЗвездочка в небе чистом.Кудри светящиеся волной,И узкий обруч в кудрях —

Так в буках Лотлориэна золотойЛуч солнца играет в ветвях.Улыбка нежная, ясный взгляд,Руки белые, как молоко;А ходит так, словно листья летят, —Плавно и легко.Песни ее серебристая трельВесельем звучала всегда,Ибо весел был водопад Нимродэль,Белопенная звон-вода…Нимродэль было имя ее тогда,Теперь это — только река,Чья светло-серебряная вода

Плещется среди скал……В серой бухте корабль ее долго ждалПод защитой седой скалы,А Море катило за валом валНа берег из дальней мглы.Вот к ночи ветер страшно завыл,И, оборвав канат,Корабль в открытое Море уплыл,Чтоб не вернуться назад.Заря окрасила в розовый цветПену седых волн,И Амрот увидел, что берега нет,И проклял коварный челн.

Он ждал, когда придет Нимродэль,На судне провел ночь,А теперь его волны в морскую купельНесли от любимой прочь.Был Амрот эльфийским королем —Ах, где же, где он теперь?В Лотлориэне, в лесу ЗолотомПростилась с ним Нимродэль.Но встречи с любимой рок ему,Наверное, не судил.В бурное Море, в туманную мглуКорабль его уносил.Он бросился в Море, как стрела

Срывается с тетивы…Он к берегу плыл, но морская мглаСомкнулась над ним, увы!Корона пены на волосахУ того, кто был королем,И руки, как крыла лебединого взмах…Так кончаются песни о нем.Эльфы об Амроте ничегоНе слыхали с тех пор…И Нимродэль не дошла до него,Пропала средь диких гор…

Голос Леголаса задрожал, песня оборвалась.

— Не могу больше петь, — сказал эльф. — Это только отрывки, остальное я забыл. Песня очень длинная и очень печальная, ибо она рассказывает о бедах, пришедших в Лориэн Цветущий, когда гномы разбудили Зло в горах…

— Гномы никакого зла не делали! — сказал Гимли.