— Что
— Во-первых, это не я поспособствовала их перемещению во времени и я понятия не имею что происходит. Если тебе не нравятся они — попробуй, выгони… — и я как ни в чём не бывало уткнулась обратно в газету.
— Выгони?! — с утроенной силой взвыла Тэш. — Я ещё не совсем сбрендила, чтобы тягаться с волком! Но я хочу, чтобы он перестал относиться ко мне, как к врагу!
— Ты и в самом деле хочешь этого? — я вновь взглянула на неё.
— Ты отвыкла от русской речи или слышишь плохо?
— Я отлично тебя поняла. Если ты хочешь, чтобы они перестали относиться к тебе как к врагу — перестань так относиться ко мне. Животные чувствуют людей лучше, чем ты думаешь. Пока ты не перешагнёшь через ту "грязь", которой набралась на Парижском "дне", ни волчонок, ни кречет не будут к тебе дружелюбны.
— Жаль, нельзя было оставить тебя в этом гнилом Париже!.. — гневно фыркнула Тэш и вылетела из гостиной, словно гонимая стаей волков.
Принялась листать газету, вычитывая, что существенного мы пропустили за эти три месяца, однако в Комсомолке, которую любил почитать-пролистнуть Крис ничего существенного, кроме каких-то политических распрей-нюансов я не нашла. Взгляд упал на чёрный ящик с серым экраном. Надо посмотреть вечером новости по телевизору… Ох, как же я отвыкла от этого всего!.. И ещё бы столько же не видеть ничего!
Не придумав больше ничего, чем можно заняться, я пошла в подвал. Достав там ведро для воды, веник с совком, швабру, порошок для мытья полов, жидкость для мытья стёкол, полировку для мебели и ещё кое-чего, я сложила всё это в кучу и уставилась на неё. Тащить всё это по одиночке, или же перемещаться со всем с чем смогу (опять же — по частям) было как-то лень, и я вновь прибегла к магии. На ходу сочинив строчки в голове, щёлкнула пальцами и всё исчезло. Довольная своей гениальностью, обняла волчонка и тоже перенеслась на чердак. Кречет, сидящий у меня на плече последовал, конечно же, нашему примеру и, едва переместившись, вспорхнул на деревянную перекладину под потолком. Похоже, ему не очень понравилось так путешествовать.
Разведя в ведре порошок, принялась драить пыльные грязные полы. Смок, увидав первый поднявшийся в воздух столб пыли, обрадовался и, повалившись на пол, принялся кататься по нему. Я ахнула от возмущения:
— Прекрати!.. Ну что ты творишь, глупое животное!.. — легонько шлёпнула его тряпкой. — Нельзя!..
Вскочив, он уставился на меня с недоумением, мол "Я что-то не понял — за что ты меня?". Я потрепала его по голове:
— Я понимаю, что ты любитель поваляться в грязи, но я не хочу дышать пылью. Сядь и посиди смирно, или я тебя прогоню сейчас. — и я сделала жест рукой в сторону.
Вздохнув, словно человек, он повиновался, как будто понял всё слово в слово.
— Может, тебе помочь? — поинтересовался Коллин.
— Твоя помощь была бы очень кстати. Сними все занавески, тюль с зеркал и скатай коврик на полу. Занавески и тюль надо бросить в стирку, а коврик — вытряхнуть.
— Я мигом!
Тэш, продемонстрировав Сандре её комнату, переодела девушку в свою одежду и, взяв свою кредитку из сумочки, столько времени бесполезно провисевшей на спинке стула в её комнате, поехала вместе с новой сестрицей по магазинам.
В доме, наконец, воцарилась благодатная тишина.
Прежде, чем я закончила уборку, услышала голос Кошки за дверью, ведущей на чердак. Пришлось открыть дверь изнутри, чтобы впустить её. Чувствую, ей не по себе, после столь длительного путешествия и я буду просто последней дрянью отвергнув её. Как бы не было плохо мне, она не заслуживает плохого обращения к себе.
— Кать, знаешь, я так и не сумела дозвониться до Руслана… И Гоша тоже не отвечает… — она с надеждой заглянула мне в глаза, словно я могла ей ответить где они оба находятся.
Я опёрлась руками о швабру и без всяких эмоций в голосе ответила:
— Быть может, они просто заняты. Не переживай, позвонишь ещё раз попозже. А вообще не удивлюсь, если к вечеру Руслан сам здесь нарисуется.
— Может, тебе помочь что-нибудь?
— Да нет, мы практически закончили. Осталось только второй раз полы вымыть. Света, скажи прямо — что ты хочешь от меня?
Кошка вздохнула и посмотрела прямо мне в глаза, явно желая сразу выяснить всё, что её интересует:
— Кармен, мне так не хочется, чтобы у нас стали такие натянутые отношения в семье!..
— Почему натянутые?
— Ну… ты такая…чужая… на Тэш не орёшь… даже как-то не уютно в доме…
— А ведь прошло не так уж много времени с того момента, как мы покинули Париж. Всего несколько часов. — заметила я, бросив взгляд на часы, висящие на стене под самым потолком. — Того, что было раньше уже не будет. Мы все изменились за это время и стали по-другому воспринимать жизнь. Что касается Тэш, то какой резон на неё кричать, если это бесполезно? Мне от этого лучше не будет, во всяком случае…
— Неужели ты так сильно любила его?
— Кого? — устало спросила я и направилась к ведру с водой, чтобы окунуть туда швабру.
— Графа, с которым жила…