И я сказала ведь практически чистую правду. Кольцо мне подарил граф — мой муж — сразу после нашего прибытия в Париж после свадьбы. Он даже сказал: "В знак уважения и симпатии к Вам, сударыня…". Кольцо же, так или иначе, всё равно теперь принадлежало мне, потому как я стала женою Джека и в любом случае могла его беспрепятственно носить. Оно, со временем, стало единственным кольцом, которое я всегда надевала утром, не зависимо ни от чего, поэтому-то и получилось, что оно попало вместе со мной в этот мир. Я надела его вчера утром по привычке, не задумываясь о том, куда отправляюсь.
— Знатный месье?.. Интересненько…
Прежде, чем он успел произнести ещё хоть слово, в кухню, одетая в свою любимую шёлковую пижаму, вбежала Тэш. Увидев Алека, она вдруг бросилась к нему, обняла и запечатлела на щеке поцелуй.
— Как я рада тебя видеть! Соскучилась — слов нет!.. — и с этими словами она, как ни в чём не бывало, приземлилась к нему на колени и невинным голоском спросила: — Как думаешь, я достойна мужского внимания?
Мы с Алеком сидели чуть ли не с открытыми ртами. Он даже не сразу сумел кивнуть в ответ — что ему было ещё делать? Я всё предполагала, но чтобы Тэш вдруг стала вешаться на шею Алека в отсутствие Криса?! Это просто невероятно!
Я решительно поднялась со стула, упёрлась руками в стол и, пытаясь сохранить спокойствие в голосе, спросила:
— Тэш, ты что себе позволяешь?
— А что? Мне кажется, Алек не ваш любовник, мадам, чтобы вы так возмущались. Я, в конце концов, свободная женщина!
Последние слова вывели меня из себя и я невольно вскричала:
— Ты невеста моего друга, а не уличная девка!..
— Как ты меня назвала? — глаза Тэш округлились и она тоже вскочила на ноги напротив меня. Сжала кулаки. — Сама-то ты быстро забыла свою так называемую любовь! Мне кажется, вы с ним были в ссоре, а теперь ты возмущена, что я пытаюсь охмурить его! Что же ты тогда, дорогуша, плела нам про большую любовь? Да твой муж даже не вспомнит тебя больше!..
Я окончательно вскипела и, сама того не осознавая, закричала по-французски:
— Мой муж любит меня и ничто не способно уничтожить эту любовь! Ты никогда не поймёшь что такое любовь, если так легко забыла любимого! Никогда не думала, что когда-нибудь ты превратишься в такое ничтожество, Тэш, но теперь вижу, что ты даже хуже этого. Я сожалею, что ты моя сестра!.. — последние слова вырвались сами собою, но мне было на столько больно от её слов, что я потеряла контроль над собой.
— Крыса светская! Не надо строить из себя самую умную! Это не я, а ты слишком изменилась, чтобы жить в этом мире! — тоже на французском языке выпалила Тэш и, со всего маху отвесив мне пощёчину, вылетела из кухни, столкнувшись с проснувшимися родственниками на пороге.
Даже не вздрогнув, проследила за ней взглядом и застыла, словно в оцепенении. Смок рычал возле меня, но не сдвинулся с места. Ко мне кинулись и все домашние. Своим криком, очевидно, мы разбудили и тех, кто находился в комнатах наверху:
— Что произошло?
— Почему вы так кричали?
— Может, приложить холодного к щеке? — заботливо предложил Алек.
Я отстранилась ото всех и произнесла каким-то чужим, словно не своим, голосом:
— Оказывается, разрушить всё можно в два счёта. Мы были лучшими подругами, а теперь — враги.
— Не говори так, вы помиритесь… — мама прижала меня к себе, словно не видела уже многие годы.
— После того, что наговорили друг другу? Нет, мама, мы теперь слишком разные, мы слишком изменились…
— Боже мой, как ты повзрослела за эти месяцы!.. — воскликнула она и, отстранив меня за плечи, оглядела с ног до головы оценивающим взглядом: — И какая ты стала у меня красавица… Бог мой, как я скучала по тебе!..
— Кать, а с каких пор ты знаешь французский язык?
— Что? — я не понимающе взглянула на Алека.
— Ну, вы ведь на французском языке сейчас кричали тут друг на друга или у меня что-то со слухом?
— А я… даже не заметила… — пробормотала я ошеломленно. Я давно привыкла к этому языку. — Выучить язык не долго, надо просто хотеть этого.
Вновь взглянув на маму теперь
— Уже известно кто будет? Мне ожидать братика или сестрёнку? — заинтересованно спросила я.
— Братика. — улыбнулась маменька и бросила счастливый взгляд на Юрия, топтавшегося позади всех. Брак по расчету! Ага, насмешила! Хорошо, что она встретила его. Теперь я вижу, что она счастлива. Рада за нее.
Потом Алек снова уехал, а мы все (за исключением Тэш и Сандры) расположились в гостиной и принялись обмениваться новостями. Кошка расспрашивала Юру главным образом о своём муже и всё время причитала, что не может дозвониться до него. Я же в основном слушала, или на автомате что-то отвечала.
— Кармен, ну сделай что-нибудь! Чего она ревёт сидит у себя в комнате? — воскликнула Сандра, появившись на пороге гостиной.
— Возьми и успокой её. — сухо отозвалась я.
— Она меня не пускает и орёт, что её все достали!