Вне времени

Библия. Гризз открыл ее и увидел надпись на первой странице. Имя «Джиневра Лав

Лемон» было аккуратно выведено, очевидно, детским почерком. Почерком Кит.

— Ты обошел весь гребаный дом, и это — все, что нашел?

— Вот именно. Ни фотографии в рамке, ни чучела животного, ни старого табеля

успеваемости или рисунка. Ничего. Моя бывшая жена всегда прикрепляла рисунки детей

на холодильник. Они висели в нашем доме повсюду. Такое впечатление, что Кит никогда

не существовала. Ее старая спальня превратилась во что-то типа кабинета. В нем даже нет

кровати. Полагаю, когда она уехала, они избавились от ее вещей. Вы помните, когда я

получил ее гитару на гаражной распродаже, помимо нее там продавалось много вещей

Кит. Это было когда? Пять лет назад? Думаю, что Делия просто избавилась от всего, —

Гвидо пожал плечами. — Ну, за исключением нескольких вещей. Есть несколько

сувениров в конце книги.

Он кивнул на Библию, которая теперь лежала на столе Гризза.

Тот пролистал страницы и вытащил то, что застряло между ними. Он уставился на

снимок и замер. Фотография маленькой Кит. Он посмотрел на оборот. Хоть дата и не

стояла, но он знал, что фото сделано в то время, когда ее плохо кормили. Это можно

понять по впалым щекам. Под ее большими карими глазами красовались темные круги.

Это единственный снимок дочери, который хранила Делия?

Затем Гризз посмотрел на другие предметы, прикрытые фотографией. Несколько

тетрадных листков и бумаги, сложенные пополам и удерживаемые вместе тонкой

скрепкой. Он развернул их и сначала прочел записи, сделанные от руки. Три тетрадных

листа, исписанные аккуратным почерком. Гризз просмотрел первые два абзаца и отложил

их. Затем обратил внимание на четыре листка бумаги, соединенные вместе скрепкой. На

одной из страниц нечто привлекло внимание. Нахмурив брови, он вгляделся

внимательнее.

— В записке объяснение, — сказал Гвидо. — Но вы все же должны прочитать всю

историю.

Дерьмо! Возможно, не такая уж хорошая идея сказать Гриззу, чтобы он прочел это.

Тот, перечитав рукописную записку, пробормотал:

— Это прекрасно. Это чертовски хорошо.

Письмо и документы объясняли кое-что. Это совпадало с тем, что Стивен Маркус

рассказал ему несколько лет назад. Маркус, мешок дерьма, который издевался над своим

ребенком. Раньше Кит подрабатывала няней этого мальчика. Ублюдок признался, что у

него есть на Делию, но не упомянул об этом. Возможно, он даже не думал об этом, потому

что настоящий секрет Делии оказался гораздо серьезнее. Или никогда не знал, потому что

в записке говорилось, что Делия только недавно получила кое-что из этого.

Гризз свернул листки бумаги и положил их вместе со снимком обратно в Библию.

Возвращая ее Гвидо, он сказал:

— Сохрани это для меня. Сохрани в безопасном месте.

Затем он откинулся назад на спинку стула и усмехнулся.

— Делия, — произнес Гризз вслух. — Ты умный, гребаный кусок дерьма.

И натужно рассмеялся.

Глава 60

2000

Когда они возвращались, Джинни молча наблюдала за Томми.

— Джинни, этот засранец сам напросился.

Ей нечего было сказать. Она видела Томми в ярости и раньше. И знала, что в

шестнадцать он прибил взрослого мужчину к забору. Видела, как избил до полусмерти

двух мужчин в «Разоре».

Но с тех пор, как они поженились, Джинни не видела, чтобы муж совершал

насилие. Почему он так жестоко повел себя с Джойнером? Почему в последнюю минуту

принял решение раздробить руку мужчины? Что заставило его буквально взорваться?

Сдерживаемая много лет агрессия или напряжение последних дней?

Не зная, что и думать по этому поводу, она отчетливо поняла только теперь: Томми

сын своего отца.

За ужином они поговорили. Джинни хотела знать, о чем они беседовали с Гриззом

перед казнью. Понимая, что вынуждает мужа повторяться, она хотела убедиться, что

Гризз умер мирно. Без затаенного в сердце гнева.

Вернувшись, они обнаружили, что Джейсон все еще не помогает Картер с

животными.

— Он даже не понял, что вы уезжали, — сказала Кэйси, вопросительно посмотрев

на подругу, так как была заинтригована ее последним заявлением перед уездом.

— Я расскажу тебе об этом позже, — сказала та, бросив сумочку на столик. — Это

длинная история.

— Я посмотрю, не проголодались ли они, — Кэйси выскользнула, оставив

супругов одних.

— Ты не вернешься домой со мной и Джейсоном сегодня вечером, — сказал

Томми спокойно.

Он утверждал, не спрашивал, и она не ответила.

— Джинни, пожалуйста, милая, — он повернулся к ней. — Я понимаю, что ты не

можешь прийти домой сегодня вечером. Возможно, даже не вернешься на этой неделе. Но

я должен знать, что наш брак в порядке. Что это время нужно, чтобы ты могла справиться

со всем этим. Пожалуйста, Джин... ты не беспокоишься о нашем браке, верно? У нас

крепкий брак, правильно?

Она просто молча смотрела на него.

— Когда вернешься домой, я расскажу тебе остальное, — пообещал Томми. — И я

думаю, что мы должны подумать о переезде. Мы можем даже уехать из Флориды. Начать