Вне времени

Гризз предупредил, что вскоре последуют допросы по делу об убийстве Джен.

Томми стоило удивиться, но этого не случилось. Это же Гризз!

— Когда Блу приезжал в последний раз, мы договорились, что я подам знак кое-

кому в наблюдательной комнате, убирать тебя или нет. Верю рассказанному тобой

сегодня, поэтому дам соответствующий сигнал. Все пройдет по плану, но ты должен

знать, что у меня сведения, которые могут привести к тебе, но не приведут. Это будет

похоже на неаккуратную попытку Рокмэна подставить тебя. Я сделаю так, что ты

сможешь предоставить больше информации, и она еще сильнее вовлечет Рокмэна.

Понимаешь?

Затем Гризз рассказал настоящую причину, почему он сидит в камере смертников.

Во что он вляпался, будучи ребенком. Что они хотели от него. Они не имели никакого

отношения к аресту Гризза. Это работа Мэтью Рокмэна, но они решили посмотреть, куда

это приведет. Могут ли они использовать Гризза в своих интересах. У них нет названия.

На самом деле есть, но он не скажет его Томми. Тому не следует его знать, но, чтобы было

понятней, пусть называются NNG. (Прим. пер.: группа без имени No Name Group).

ФБР думает, что они подчиняются Белому дому, но на самом деле они

отчитываются перед людьми, еще более влиятельными, чем правительство США. Гризз

уверен в этом, основываясь на именах, которые узнал много лет назад. Организация, более

секретная и сплоченная, чем ЦРУ. На самом деле NNG мощнее какого—либо

правительства. Конфиденциально избранные из собственных рядов, они представляют

различные слои общества: политики, педагоги, руководители, меценаты. Они всем

заправляют. Они заботятся, чтобы правильный человек сидел в Овальном кабинете. Они

управляют экономикой в мире. Они

делают все.

И все же у байкера из Южной Флориды оказалось в распоряжении кое-что, испугавшее их до усрачки.

— Ты обнаружил нечто, испугавшее их, и решил, что можешь победить людей, управляющих миром? Гризз, ты понимаешь, это звучит неправдоподобно? Я имею в виду

людей, которые «управляют миром»? — Томми сделал воздушные кавычки.

— Об этом Кит не должна узнать. Это все объясняет. Это — самое малое, что я

могу сделать для тебя. И тебе необходимо справиться с тем, что я расскажу.

Томми нахмурился, затем кивнул, ожидая продолжения.

— Я рассказывал тебе о моей младшей сестре. Как я убил родителей и направился

в Форт-Лодердейл. Но это оказалось только началом.

Когда они сделали круг по тюремному двору, Гризз продолжил рассказывать

Томми остальную часть истории. Мотель. Смерть Деда от несчастного случая. Визит Рэда

и его парней. Находка после их уезда. Он рассказал все.

— Мешок фальшивых денег с пластинами, чтобы сделать еще больше? Они

должны было что-то финансировать? — Глаза Томми широко открылись.

— Да, но я не узнал остального, пока не стал старше. Я сжег той ночью почти

миллион долларов в яме. Думал, что наткнулся на пластины для изготовления фальшивых

денег. Я не понял, что это были настоящие пластины и настоящие деньги. Настоящие

пластины, которыми владели NNG. Неудивительно, что они так чертовски богаты, владея

гребаным монетным двором.

Томми резко выдохнул. Такого он не ожидал.

— Каким образом был причастен Рэд?

— Рэд работал под прикрытием ФБР. Он дружил с отцом Кэнди, Томом. В честь

него она назвала тебя. Том был сотрудником Секретной службы, хотя его семья не знала

этого. Они думали, что он торгует страховками. Возможно, он был в тайной Секретной

службе, если такая существовала в то время. Я действительно не знаю. Секретная служба

ответственна за обнаружение фальшивомонетчиков и борьбу с ними. Вероятно, Том

подумал, что наткнулся на них. NNG заставили Рэда найти Тома и вернуть ту сумку. Но

они

искали не деньги. В сумке было кое-что, о чем даже верный Том не подозревал. Но я

нашел это.

Томми замедлил шаг, чтобы посмотреть на Гризза, но тот потащил его вперед, бормоча шепотом:

— Продолжай идти и не удивляйся. Предполагается, что это дружеский разговор

между отцом и сыном на прощальном свидании. Мы должны выглядеть, будто дышим

свежим воздухом, чтобы я мог умереть счастливой смертью.

— Ясно. — Солнце припекало все больше, когда они прогуливались. — Так что ты

нашел?

— Документ я нашел. Аккуратно напечатанный, с логотипом и все такое, на

первый взгляд, официальный. Имена, даты, события. Краткие объяснения, примечания по

каждому из них. Это был основной план главных мировых событий.

— Событий? Каких?

— Берлинская стена. Карибский кризис. Война во Вьетнаме. Имена мужчин, которые станут президентами. Уотергейт. Газовый кризис. СПИД...

— Что здесь такого важного, Гризз? Все это знают. Ты не наткнулся на какие-то

большие секреты. Возьми гребаный учебник по истории.

— Ты не настолько умен, как я всегда думал, Грант. Ты слушаешь, но не слышишь,