Вниз по кроличьей норе

Детектив-сержант Тим Бэнкс перечитал письмо, которое в муках писал множество вечеров и переписывал так часто, что даже забыл, что изначально хотел в нем сказать. Закрыл его и перетащил в папку «Черновики». Допил вино, которое еще оставалось в бокале, потом опять открыл текст.

И кружил по экрану курсором, пока тот не замер на кнопке «Отправить».

Благодарности

Ни от одного из читателей не стоит ждать, что он потратится на книгу, если автор находит ее написание слишком уж легким делом. Я заявляю это, естественно, хорошо сознавая, что вы могли получить данную конкретную книгу в подарок или найти ее на скамейке в парке. Вы могли даже стырить ее, в каковом случае я надеюсь, что вы чувствуете несколько бо́льшие угрызения совести. Остается и вероятность того, что вы взяли эту книгу в вашей местной библиотеке, что всегда чуть сильнее греет душу автора, но каким бы образом вы ее ни добыли, моя точка зрения остается неизменной. Написание книги не должно быть легким делом и редко таким бывает, но эта, по целому набору причин, оказалась особенно… заковыристой.

Поэтому я больше обычного благодарен за всю полученную помощь.

Огромная признательность, как всегда, моему чудесному агенту Саре Лаченс, а также Венди Ли и Майку Ганну, — за то, что позволили мне украсть несколько своих историй.

Спасибо всем из коллектива инпринта «Литтл Браун» издательства «Сфера», которые на пороге моего третьего десятилетия сотрудничества с ними остаются лучшими в своем деле, а прежде всего Чарли Кингу, Кэтрин Бёрк, Роберту Мэнсеру, Гемме Шелли, Саллуму Кенни, Талье Проктор, Тому Уэбстеру, Шону Гарреи, Саре Шрабб, Ханне Мэсуен и Тэмсин Китсон. Еще раз снимаю шляпу перед Нэнси Уэббер за литературную редактуру. Опять спасла мою шкуру…

Спасибо моему блестящему выпускающему редактору Эду Вуду за то, что все значительно улучшил, и лучшему из всех существующих рекламщиков Лауре Шерлок.

Спасибо Саре Витейл, Моргану Энтрекину, Джустин Батчелор, Деб Сигер и вообще всем в «Гроув Атлантик».

Буду навеки благодарен С. Л., фанатично преданному своему делу сотруднику младшего медперсонала одного психиатрического отделения в Северном Лондоне, время и опыт которого оказались поистине бесценными при написании этой книги. Я и вправду забыл бумажник. Честное слово…

И, конечно, самое большое спасибо Клэр — единственному человеку, который целиком и полностью понимает, почему эта книга шла так тяжело.