Во власти черных птиц

Если хотите глубже ознакомиться с увлекательными исследованиями психических явлений и спиритуализма, вы можете найти огромное количество информации по теме в таких книгах, как Spook: Science Tackles the Afterlife, Mary Roach (W.W – Norton & Co., 2005), A Magician Among the Spirits, Harry Houdini (Arnon Press, 1972; оригинальное издание 1924

) и Photography and Spirit, John Harvey (Reaktion Books, 2007).

Больше информации о разрушительном воздействии Первой мировой войны на жизнь участвовавших в ней людей и об американцах, сумевших вернуться домой, вы можете почерпнуть из книг The Last Days of Innocence: America at War, 1917–18, Meirion и Susie Harries (Vintage Books, 1998

); Shell Shock, Wendy Holden (Channel 4 Books, 2001) и Bonds of Loyalty: German Americans and World War I, Frederick C. Luebke (Northern Illinois University Press, 1974). Не забудьте также внимательно прочесть стихи и книги Уилфреда Оуэна, Зигфрида Сассуна, Эрнеста Хэмингуя и Кэтрин Энн Портер – талантливых творцов, которые видели описанные в их произведениях события своими глазами.

Благодарность

Моему терпеливому, оптимистичному, трудолюбивому агенту Барбаре Поэлль, которая поклялась, что эта книга увидит свет, даже если ей придется в кровь сбить костяшки пальцев, барабаня в двери издательств. Благодарю тебя от всего сердца. Мы это сделали!

Моему издателю Мэгги Лерман: спасибо за ваши удивительные, проницательные и вдохновляющие замечания и за то, что вы разделили со мной (и углубили) этот роман. Я бесконечно благодарна вам за то, что вы дали шанс моему историческому повествованию. Всем сотрудникам издательства «Абрамс», которые помогли мне поделиться этой книгой с миром (Марии Т. Миддлтон, Лауре Михалик и всем остальным членам команды). Для меня большая честь, что каждый из вас приложил труд к изданию книги.

Биллу Бекеру из PhotographyMuseum.com, Софии Бразерс и Софи Ричардсон из Библиотеки научной и общественной фотографии, Холли Рид из Управления государственными архивами и записями, Давиду Силверу из Организации международной исторической фотографии и Стивену Гринбергу, Кристал Смит и Дугласу Аткинсу из Государственной медицинской библиотеки США. Благодарю вас всех за подробную информацию в ответ на все мои вопросы об исторических изображениях.

Миссис Бетси Мартин и госпоже Кэти Дейли, в прошлом учителей Начальной школы Краун Вэлли, благодарю за то, что, когда я была ребенком, вы заставили меня поверить в то, что я могу писать.

Моему дедушке Уорду Прощелу, родившемуся в 1915 году. Огромное тебе спасибо за то, что ты поделился со мной своими воспоминаниями о начале двадцатого века.

Моим родителям Ричарду и Дженнифер Прощел. Спасибо вам за подаренную мне жизнь и за дар любви к чтению.

Моей сестре Кэрри Рейли: с самого раннего возраста ты всегда была моим первым читателем, и я бесконечно ценю твою любовь, дружбу и энтузиазм. Люблю тебя, Медвежонок!

И наконец, но далеко не в последнюю очередь, я благодарна своему мужу Адаму и двум нашим детям за их непоколебимое терпение, любовь и поддержку. Эта книга посвящается вам, мои любимые.

Об авторе

Кэт Уинтерс родилась и выросла в Южной Калифорнии, неподалеку от Диснейленда, что, возможно, объясняет ее любовь к особнякам, населенным привидениями, прошлому и сказочным странам. Это ее первый роман. Она живет с семьей в Портленде, штат Орегон. Навестите ее онлайн в ее главном пристанище по адресу: catwinters.com.