Воды Клайда

Народные баллады

Баллады о Робин Гуде

Робин Гуд и лесники

Высок и строен Робин Гуд.Ему пятнадцать лет,И веселее смельчакаВо всей округе нет.Пришел однажды в НотингемОтважный Робин Гуд.Глядит — пятнадцать лесниковВино и пиво пьют.

Пятнадцать дюжих лесниковПьют пиво, эль и джин.«Все бедняки у нас в руках,Не пикнет ни один!»«А ну, скажите, лесники,Что нового в стране?»«Король на спор зовет стрелков».«Ну что ж, мой лук при мне».«Твой лук? — смеются лесники. —Кто звал тебя, юнца?Да ты, мальчишка, тетивуНатянешь до конца?»«Я ставлю двадцать золотых,

Для ровного числа.Оленя за пятьсот шаговУбьет моя стрела».«Идет, — сказали лесники, —Любой заклад хорош.Оленя за пятьсот шагов,Хоть лопни, не убьешь».Но не успел никто из нихНи охнуть, ни моргнуть,Как Робин за пятьсот шаговПопал оленю в грудь.Один прыжок, другой прыжок —Олень на землю лег.

«Моя победа, лесники,Трясите кошелек!»«Не стоит, парень, наш закладТакого пустяка.Ступай-ка прочь, не то, смотри,Намнем тебе бока».Тут Робин взял свой верный лукИ связку длинных стрелИ, отойдя от лесников,На них, смеясь, смотрел.Вовсю смеясь, за разом разСпускал он тетиву,И каждый раз один лесник

Валился на траву.Последний бросился бежать,Помчался что есть сил,Но зоркий Робин и егоСтрелой остановил.Тогда шериф своим стрелкамВелел бежать бегом,За королевских лесниковРасправиться с врагом.Одних без ног несли домой,Других стрелков — без рук,А Робин Гуд ушел в леса,Забрав свой верный лук.