Восход Авроры

ФИНИАН ДС: ВЫНУЖДЕН ПРИЗНАТЬ, ЧТО ЭТОТ ПАРЕНЬ — ПРИНЦЕС, ТОТ ЕЩЕ ПОДАРОЧЕК.

СКАРЛЕТ Д: ПРИНЦЕПС. ЭТО ЛАТИНСКИЙ. ОЗНАЧАЕТ «ПЕРВЫЙ СРЕДИ РАВНЫХ».

ЗИЛА М: НЕ ЗНАЛА, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ ЛАТИНСКИЙ, ЛЕГИОНЕР ДЖОНС.

ФИНИАН ДС: ЧТО ТАКОЕ ЛАТИНСКИЙ, ВО ИМЯ ТВОРЦА?

КЭТ Б: ПОСЛУШАЙТЕ, ВСЕ ЭТО ДЕРЬМО НЕ ИМЕЕТ НИКАКОГО СМЫСЛА. ЕСЛИ БЫ ОНИ ХОТЕЛИ НАШЕЙ СМЕРТИ, ПОЧЕМУ ОНИ ПРОСТО НЕ ЗАМОЧИЛИ НАС ТАМ, НА СТАНЦИИ?

ЗИЛА М: БЫТЬ МОЖЕТ, ОНИ ХОТЯТ УЗНАТЬ У ТАЙЛЕРА, КАК ОН НАШЕЛ АВРОРУ? ИЛИ УДОСТОВЕРИТЬСЯ, ЧТО МЫ НЕ ПЕРЕДАЛИ ИНФОРМАЦИЮ О ЕЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИИ? КАКОВЫ БЫ НИ БЫЛИ ПРИЧИНЫ, ЖИВЫМИ НАМ ОТСЮДА НЕ ВЫБРАТЬСЯ, ЕСЛИ ТОЛЬКО МЫ НЕ НАЙДЕМ ВЫХОД ОТСЮДА.

ТАЙЛЕР Д: МЫ СЕЙЧАС ГОВОРИМ О СИЛАХ ОБОРОНЫ ЗЕМЛИ.

ЗИЛА М: ВСЕМИРНОЕ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗДЕСЬ ВСЕМ ЗАПРАВЛЯЕТ, СЭР. СОЗ ИХ ПРОСТО ПОДВЕЗЛИ.

ТАЙЛЕР Д: ОНИ ВЕДЬ ЗЕМЛЯНЕ! ВО ИМЯ ТВОРЦА, ЧТО ЖЕ НАМ ДЕЛАТЬ? НАПАСТЬ НА СОБСТВЕННЫХ ЛЮДЕЙ?

ФИНИАН ДС: ВМЕСТО ЭТОГО ПОЗВОЛИМ ИМ КАЗНИТЬ НАС?

По громкой связи эсминца раздается предупредительный сигнал, а затем звучит короткое объявление.

— ВСЕМ-ВСЕМ, ПРИГОТОВИТЬСЯ КО ВХОДУ В СКЛАДКУ. ДЕСЯТЬ МИНУТ, ПЯТНАДЦАТЬ СЕКУНД.

Гул двигателей меняет звук, и мы дружно вздыхаем. Возникает медленно головокружение, кратковременное ощущение невесомости, а цветовая гамма меняется, когда мы проходим через Врата Складки, все вокруг становится черно-белым. Я вижу, что мой отряд ждет моего решения.

Как бы невероятно это не звучало, но рассуждения Зилы вполне имеют смысл. На кону жизни людей, которые зависят от меня. И последствия моего недоверия ей, и ошибок, что я могу допустить, будут смертельными. Проблема в том, что если ЗСО и вправду собираются уничтожить нас, единственный наш выход — прорываться с боем, сражаться с собратьями — Землянами. Мой отец служил в ЗСО, прежде чем стать сенатором. Если бы Легиона Авроры не было, я бы, скорее всего, сам подался в ЗСО.

Я встречаюсь взглядом со Скар, и она слегка склоняет голову. Быть близнецом — вещь странная. Папа говорил, что мы еще в детстве со Скар изобрели свой собственный язык. Разговаривали друг с другом, используя слова, которых никто не понимал. Скар может одним только взглядом рассказать мне историю. Написать роман лишь вскинув бровь. И прямо сейчас, я знаю, что именно она хочет мне сказать, притом не говоря ни слова.

Показывай дорогу, братишка.

Дверь с шипением открывается, и входят четверо солдат ЗСО, все с ног до головы облачены в тактическую броню, у них дезинтеграторы. Молодой лейтенант, с которой я говорил на Сагане, сопровождает их. Вскинув бровь, она останавливается, разглядывая лужу воды на полу, а затем и мою промокшую униформу.

— Итак, легионер, — улыбается она. — Если вы пройдете с нами, мы вас допросим, и к обеду вы с вашим отрядом будете уже на станции Аврора.

Я снова бросаю взгляд на Скар, ожидая ее ответа. Я не преувеличивал, когда говорил, что она читает людей, словно книги. Иногда это даже пугает. В последний раз мне удалось обмануть ее в возрасте пяти лет.

Она смеряет лейтенанта взглядом.

Бросает взгляд на меня.

Гримасничает.

Вранье.

Я ощущаю, как вокруг меня нарастает напряжение. Кэт сжимает кулаки. Яростный взгляд Кэла леденеет, когда он смотрит на солдат, что совсем недавно убили сотни его людей, но вели себя так, будто ничего особенного не случилось. Не уверен, насколько хорошо Финиан и Зила поведут себя в нашей маленький акции «свободу попугаям», но нас тут шестеро, а их четверо, и если они думают, что я добровольно пойду на собственное убийство, они сильно ошибаются.

Я поднимаюсь с легкой улыбкой, ямочки на готове.

— Нет проблем, Лейтенант, — говорю я. И бью локтем прямо ей в горло. Ее тактическая броня поглощает большую часть удара, но и этого достаточно, чтобы вывести ее из равновесия. Я пинаю ее по колену, она падает на пол, дезинтегратор вылетает из ее рук.

Вся комната приходит в движение, три других солдата ЗСО целятся мне в грудь. Кэл встает позади одной из них и бьет растопыренными пальцами куда-то ей за ухо, и солдат падает так, словно ей вкололи дозу Лейриума роксмока. Кэт берет на себя другого, пытаясь выхватить у него винтовку, а Скар бьет по голове пустой бутылкой воды третьего, толкая его на Финиана, чей экзоскелет жужжит, когда он хватает его в тиски.

Я подхватываю упавшую винтовку-дезинтегратор и бью прикладом лейтенанта в лицо, ее шлем сминается от удара. Мы начинаем бороться, лейтенант отшвыривает винтовку в сторону. Она бьет коленом мне в пах и весь мир вспыхивает белым пламенем от боли. Положив меня на обе лопатки, ей удается вытащить пистолет из-за пояса и приставить к моей голове.