Воспоминания специального агента ФБР Дэйла Купера (Твин Пикс)

7 ноября, 8 часов вечера Я поехал домой, чтобы повидаться с папой; надеялся, это вселит в меня бодрость. Папу я застал за обедом: рядом с ним сидела женщина, которая годится ему в дочери. Она керамист, под ногтями у нее я заметил полоски грязи. Еще я заметил, что папа стал носить сандалии. Конечно, это все лишь мои догадки, но мне кажется, они любовники. Это открытие отнюдь не улучшило моего настроения; наоборот, я погрузился в полнейший мрак и пребываю там до сих пор. Я знаю, мне следовало бы порадоваться за отца... и, конечно, я рад... Но случившееся лишний раз доказало мне, доказало еще отчетливей, чем раньше, что я почти всегда был страшно одинок и всю жизнь буду обречен на одиночество... если вдруг не произойдут какие-нибудь коренные изменения...

7 ноября, 10 часов вечера Мы с Говардом - он учится на геолога - ходим по вестибюлю, пытаясь найти каких-нибудь достаточно взрослых, сформировавшихся - во всех смыслах этого слова - особ, которые отправились бы вместе с нами в местный бар. Говард утверждает, что меня нужно "жутко трахнуть". Понятия не имею, что он подразумевает под словом "жутко", но это все равно лучше, чем сидеть сиднем в комнате.

7 ноября, 11.30 вечера У девки, которая вертелась возле Говарда, когда мы с ним сегодня прощались, такой кошмарный вид, что, по-моему, это его, а не меня ночью "жутко трахнут". Я же возвращаюсь в общежитие один... Но зато и без "французского насморка"... Чему Говард, я думаю, очень скоро позавидует... Я уже довольно долго крадусь за каким-то человеком - мы прошли так несколько кварталов - его действия кажутся мне подозрительными. Он напоминает хищника, высматривающего добычу. Этот человек не догадывается о моем присутствии, а я намерен следить за ним до тех пор, пока не пойму, что опасность миновала и слежку можно прекратить.

НЕСКОЛЬКО СЕКУНД МОЛЧАНИЯ

Проклятье! Проклятье! Я потерял его из виду!

ТОЧНОЕ ВРЕМЯ СЛЕДУЮЩЕЙ ЗАПИСИ НЕИЗВЕСТНО

О Господи!.. Господи Боже мой! Нет... нет... нет!

Глава 2

"МЕНЯ НЕ БЫЛО РЯДОМ С ДЭЙЛОМ, КОГДА ОН ОБНАРУЖИЛ ТРУП. МЫ С НИМ ПОШЛИ В БАР, И В КОНЦЕ КОНЦОВ Я ОТПРАВИЛСЯ ДОМОЙ С ОДНОЙ ЖЕНЩИНОЙ. НАСКОЛЬКО Я ПОМНЮ, ДЭЙЛ ПО ДОРОГЕ В ОБЩЕЖИТИЕ УВИДЕЛ МУЖЧИНУ, КОТОРЫЙ ПОКАЗАЛСЯ ЕМУ ПОДОЗРИТЕЛЬНЫМ, И ПОШЕЛ ВСЛЕД ЗА НИМ. У ДЭЙЛА ВСЕГДА БЫЛА ОЧЕНЬ РАЗВИТА ИНТУИЦИЯ НА ПОДОБНЫЕ ВЕЩИ. Я БОЛЬШЕ НЕ ВСТРЕЧАЛ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ БЫ ТАК ПРЕКРАСНО РАЗБИРАЛСЯ В ЛЮДЯХ. ТО, ЧТО ОН УВИДЕЛ, ОЧЕВИДНО, БЫЛО УЖАСНО. В ГАЗЕТАХ ПИСАЛИ О НОЖЕВЫХ РАНЕНИЯХ. УБИЛИ МОЛОДУЮ ЖЕНЩИНУ. НО ПО ТОМУ, КАК ДЭЙЛ ВЫГЛЯДЕЛ НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО, Я ДУМАЮ, В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ВСЕ ОБСТОЯЛО ЕЩЕ КОШМАРНЕЙ. ПРЕСТУПЛЕНИЕ ТАК И НЕ РАСКРЫЛИ. НИКТО НЕ БЫЛ АРЕСТОВАН. ПОЛАГАЮ, ЧТО НА ДЭЙЛА ЭТО ТОЖЕ ОКАЗАЛО ВЛИЯНИЕ".

ГОВАРД ТЕЛЛЕР ДРУГ, С КОТОРЫМ ДЭЙЛ КУПЕР УЧИЛСЯ В КОЛЛЕДЖЕ

8 ноября, 5 часов утра Я не спал всю ночь. Лицо молодой женщины, лежавшей в луже крови, неотступно маячит передо мной. Мне все кажется: вдруг я припомню что-то важное и это поможет следствию. Поэтому я вновь и вновь подробно припоминаю все, что случилось... хотя делать этого очень не хочется... Примерно в половине двенадцатого я потерял из виду мужчину, который... впрочем, нет, у нас нет доказательств, что убийца - мужчина, это лишь мое предположение. В следующие пятнадцать минут я продолжал идти в том направлении, куда, как мне казалось, пошел мужчина. Я обыскал несколько переулков, пересек десяток улиц - все безрезультатно! Без четверти двенадцать - разумеется, только по моим прикидкам - я сдался и решил пойти домой. И буквально через пару минут обнаружил тело жертвы. Она лежала лицом вниз, полураздетая. Тело было сплошь в колотых ранах. Лицо опухло от побоев. Теперь я понимаю, что в тот момент я испытал не просто ужас и потрясение... пет, это было нечто большее... Я совершенно уверен, что убийца находился тогда совсем рядом и вполне мог сделать меня своей второй жертвой. И это не интуиция. Присутствие убийцы было абсолютно реальным, таким же реальным, как, скажем, дрожь в моих руках. Я не ведаю, какие темные силы все это подстроили. Мне лишь понятно, что это было, было в действительности. Мне так нужно найти кого-нибудь, кто помог бы мне разобраться в происходящем и сказал, как с этим бороться. Но где взять такого человека? Вчерашний вечер начался для меня с того, что я искал тепла и дружеского общения, которых мне так часто не хватает. А в итоге я еще глубже погрузился в пучину одиночества, из которой мне так хотелось выкарабкаться.

20 ноября, час ночи Мне привиделся ночью кошмар, я проснулся и обнаружил, что на краешке моей кровати сидит Мария. Это был не сон, однако я не могу заставить себя поверить, что все происходило наяву... хотя сердцем чувствую, что это так. Мария не произнесла вслух ни слова, хотя губы ее шевелились, и мне показалось, что она говорит. - Остановись! Я попросил ее помочь мне и придвинулся к ней поближе. Она покачала головой и исчезла. В комнате какая-то удушливая жара... Боюсь, что я схожу с ума.

СНОВА НЕЯСНО. КОГДА БЫЛА СДЕЛАНА СЛЕДУЮЩАЯ ЗАПИСЬ