Воспоминания специального агента ФБР Дэйла Купера (Твин Пикс)

2 июля, 9 часов утра После занятий мы встретились с Леной и пошли пить кофе. Попробовали несколько новых рецептов, а потом пошли на прогулку и гуляли довольно долго, пока Лена не сказала, что ей очень хочется еще раз меня увидеть, но я должен понять: она дала обет целомудрия и не может его нарушить. А обет будет считаться выполненным, если она наконец найдет общий язык со своей матерью. Я сказал, что понимаю ее, но про себя подумал, что мало кто находит общий язык со своей матерью, а пока суд да дело, столько всего будет упущено! Завершился наш вечер чашечкой крепкого кубинского кофе, дискуссией на тему "Страх и тревога" (это тема Лениного семинарского занятия) и весьма страстным поцелуем, вызвавшим у нее, судя по всему, чувство вины. Я не знаю, что мне делать.

19 июля, час ночи Никак не могу заснуть. Мне ужасно хочется переспать с Леной. Я понятия не имею, в каких зверствах повинна ее мамаша, но твердо знаю, что ее убить хило.

24 июля, 11 часов вечера Лена меня очень обнадежила, заявив, что наметился явный просвет... Но, к сожалению, речь шла о ее отношениях с отцом и мать тут совершенно ни при чем.

3 августа, 9 часов вечера Я почувствовал, что мы с Леной на пути к чему-то очень важному, после того как она смастерила чучело своей матери - как будто бы мать развешивала после стирки белье - и наехала на него в своем "фольксвагене". За этим выпадом последовало бурное проявление страсти, но затем Лена впала в отчаяние я опять вспомнила об обете целомудрия.

15 августа, 5 часов вечера Летняя сессия закончилась, и я, вопреки здравому смыслу, согласился поехать вместе с Леной к ее родителям в Герши. Мы уезжаем на рассвете.

16 августа, 6 часов утра Вот и началось это тяжелое испытание.

16 августа, 11 часов вечера Меня поместили в комнату к Ленивому брату Тодду. На ужин была очень хорошая ветчина, мы с Лениным отцом Биллом много рассуждали о том, как ловить форель. В жвзни не встречал такой очаровательной женщины, как Ленина мать. Остроумная, красивая, умная... Я уже собирался пойти спать, когда Лена сказала мне, что ее мать соблазнила единственного мальчика, которого Лена отважилась представить своим родителям, и что мне нужно соблюдать осторожность: не следует ночью ходить в ванную, поскольку в тот раз это произошло именно там. Похоже, мне здесь пригодится опыт, полученный в тот раз, когда я изучал особенности мочеиспускания. Интересно, что имела в виду Джоан, заявив, что мы сегодня еще увидимся?

17 августа, 2 часа ночи Я слышу в холле шаги... они приближаются... о нет!

17 августа, 4 часа утра Только сейчас то, что случилось, начинает потихоньку укладываться у меня в голове. Грань между фантазией и реальностью сегодня мне представляется не такой отчетливой, как, скажем, вчера. Около двух часов ночи я услышал шаги, которые раздавались в холле, неподалеку от моей комнаты. Несколько минут кто-то ходил взад и вперед возле моей двери... у меня сложилось впечатление, что этот кто-то пребывает в глубокой задумчивости и никак не может принять решение. В две минуты третьего решение было принято, и мою дверь отперли снаружи ключом. Далее следует фрагмент разговора. Первым говорю я. - Кто здесь? - Дэйл, это я, Джоан. - Джоан? - Я думаю, нам надо поговорить. - Прекрасная мысль. - Можно я присяду? Противопожарная служба все еще расследует обстоятельства дела, пытаясь выявить истинную причину пожара, который в этот момент вспыхнул в гараже. Мне кажется, я слышал какой-то резкий хлопок, но вполне возможно, что это затрещали пружины, когда Джоан села на кровать и улыбнулась. Теперь можно только гадать, каковы могли бы быть размеры причиненного ущерба. Стыд и позор, что в большинстве домов нет таких противопожарных устройств и плана эвакуации на случай пожара, как в доме Фрезеров. Буквально за три минуты пламя было погашено, пожарники вызваны, а моя постель благополучно эвакуирована - это мы с Джоан постарались. Я решил, что во многих отношениях будет безопасней провести остаток времени - пока не наступил рассвет - в машине, подальше от каких бы то ни было источников огня.