Восстание Персеполиса

- Никакого возмездия, - сказал Саба, и Холден поспешно выдохнул. Он совсем не то ожидал услышать. - Смекаете, койо? Чтоб никто мне. Да, накипело, знаю. Есть причина. Дофига причин. Хочется полоснуть по горлу, заставить кого-то заплатить.

- Чертовски верно, - тощий человек, которого все звали Наттер, встал и поиграл ножиком на поясе. - И вспороть хочется не одну глотку.

- Валяй, - сказал Саба, - и твоя станет следующей, а вспорю ее я. Пойдешь на корм грибам, да. За каждую перерезанную вами лаконианскую глотку кровью истечет десять наших. Мы злимся, но мы будем умными, сабе? Держитесь миссии и держитесь своего плана.

По комнате пробежал шумок вялого согласия. Люди вставали, собираясь расходиться. Бурчание их разговоров звучало довольно нервно, но открытых призывов к убийствам Холден больше не слышал, что уже можно было считать победой.

Поймав взгляд Бобби, Холден встал и ухватил Сабу за руку, пока тот не ушел:

- Есть разговор.

Пятнадцать минут спустя Саба, Бобби и Наоми потягивали чай из восковых чашек в столовой. Холден сперва сделал попытку с небрежным видом привалиться к стене, затем сдался и принялся вышагивать по комнате, чтобы дать выход тревоге.

- Прямо сейчас главная наша проблема в том, что мы как крысы в клетке, - сказал он. - Все свое время и силы мы на тратим на то, чтобы выяснить, велика ли клетка, где из нее выход и как его открыть. Но мы понятия не имеем, что будем делать, если выберемся.

- Может, для начала выберемся? - спросила Наоми.

- Было время, когда я сказал бы, что этого достаточно, - согласился Холден. - Но так было тогда, когда я считал все происходящее войной. Тогда побег, чтобы присоединиться к своим для борьбы, еще мог что-то значить.

- Сейчас это уже не война, - сказала Бобби голосом тихим и грозным.

- Нет? - спросил Саба.

- Нет, - сказал Холден. - Война окончена. Солнце, возможно, еще о том не знает, и множество народу погибнет, потому что люди думают, что шанс еще есть, но все уже кончено.

- И что, - спросил Саба, - послушные лаконианцы мы отныне, да?

- Нет, - ответил Холден. - По крайней мере пока. Но теперь меняется суть того, что нам делать дальше. Теперь наша задача не в том, чтобы освободить "Роси" и присоединиться к борьбе. Это побег из тюрьмы.

Наоми поцокала языком, взгляд ее стал далеким, затем она сказала:

- Все те же проблемы. Десант, лаконианский эсминец, возможности Медины. Но вы говорите, что если мы разберемся с ними, то освободим много людей и кораблей, а, значит, надо бежать. Врассыпную.

Саба кивнул ей кулаком и отсалютовал двумя пальцами в стиле АВП. Это слегка задело Холдена, однако сейчас было не время выражать неудовольствие.

- То есть, цель ясна, - подытожил Холден. - Может, удастся переориентировать всех в том же направлении, если люди поймут, что игре конец.

Саба склонил голову. В лице его не было удивления. Ход мыслей его был примерно тот же, так что, возможно, он уже и сам пришел к тем же выводам.

- Защищенная комната дешифровки.

- Мне самому не хочется терять ее, - ответил Холден, больше глядя на Бобби, чем на Сабу. - Со сниффера все еще поступает много информации, которой мы, как я понимаю лишимся, когда начнем двигаться по плану. С концами. Но пока не расшифруем то, что у нас есть, воспользоваться этим все равно не сможем. А "Тайфун"? Он ожидается через тридцать три дня

- Тридцать два, - повторила Наоми.

- Не хочу умирать, запертая с кем-то в камере, - сказала Бобби. - Меня сроки не напрягают.

- Бьен, - сказал Саба. - Я в деле.

- Отлично, - ответил Холден. - Сообщи каждому лидеру ячейки и каждому капитану корабля, которым ты доверяешь. Нужно, чтобы люди были готовы, когда придет время.

- Это будет какой-то странный Союз, - сказал Саба, уходя.

- Поищем чего-нибудь поесть? - спросил у Наоми Холден.

- Дай мне полчаса, - ответила она. - Дождусь, когда компьютер закончит сжатие тактических данных, которые мы извлекли из тех видео. А после встретимся у входа?

- Ладно, - сказал Холден, ломая голову, на что убить полчаса в тесном пространстве их маленького убежища.

- Эй, Холден, - сказала Бобби, когда Наоми вышла. - Можно тебя на пару слов?

Пожав плечами, Холден присел на ящик. Бобби сложила руки, уставилась в пол и молчала так долго, что Холден начал задаваться вопросом, не почудился ли ему ее оклик. Он напрягся. Непонятно, куда их заведет разговор, но было подозрение, что речь пойдет о ней, о нем и о капитанстве "Росинанта", и он не представлял, что тут можно сказать. Так что когда выяснилось, что он неправ, он даже испытал некоторое облегчение.

- Амос будет проблемой, - сказала она наконец. - Я переговорила с людьми Вольтера о той драке. Он явно хотел разбить несколько голов, и он это сделал. Ничего страшного, если в увольнительной парень немного спустит пар, но сейчас, пока мы стараемся держаться в тени, такое совсем не катит.

- Хм. Ладно. Я подумаю над этим.

- Это проблема, и что с ней делать, я не знаю, - сказала Бобби.

- Я тоже, - признался Холден. - Подождем пару дней.

- Не уверена, что они у нас есть, - сказала Бобби.

- Почему нет?