Восточная мудрость

Вражда разгорелась между двух людей,Друг с другом они леопардов лютей.Друг к другу таким отвращеньем полны,Что им были тесны пределы страны.И вот смерти войском один был сражен,С утехами жизни простился вдруг он.Противник его в ликовании был.Близ вражьей гробницы он раз проходил.

Увидел он жалкий могильный порогТого, чей когда-то был пышен чертог.К могиле врага, торжествующий, злой,Приблизился он, говоря сам с собой:«Поистине, тот бесконечно счастлив.Кто друга лобзает, врага схоронив.О смерти того слез не следует лить,Сумел кто хоть на день врага пережить».

И тут в озлобленье бесстрашной рукойС могилы он камень столкнул гробовой.Врага увидал он простертым во прахИ с прахом в когда-то сиявших глазах.В темнице могильной его существо,Червями изъедено тело его.Костяк так наполнен могильной землей,Как темною мазью сосуд костяной.

Властительной длани, стальной пятерниСустав от сустава отторгнули дни…При зрелище этом был жалостью врагОхвачен и слезы излил на костяк.Раскаялся вмиг он в своей слепоте,Велев начертать на могильной плите:«Не радуйся смерти другого, ведь рокТебя вслед за ним унесет в краткий срок».

О случае том одному мудрецуСказали. В слезах он взмолился к творцу:«Ужель ты откажешь в прощении благомТому, кто был горько оплакан врагом?Ах, станут и наши такими тела,Что враг, прослезясь, не припомнит нам зла!И я уповаю, что сжалится богНад мной, если враг пожалеть меня мог».

Рассказ