Восточный фронт (СИ)

У нас не было радиолокатора, и о приближении армады русских бомбардировщиков мы узнали, лишь услышав в небе шум моторов, за считанные минуты до того, как на остров обрушился град бомб. И самолеты горели прямо на стоянках, целыми эскадрильями - чудо, что нескольким истребителям удалось взлететь, но все они были сбиты в воздушном бою. После дня жестокой бомбардировки, всю ночь мы прилагали титанические усилия, чтобы восстановить разрушенные укрепления, и разбитые взлетные полосы. Большой ущерб был также нанесен и проводной связи - а в эфире с утра 4 июня на всех волнах стоял треск помех. Потому в штабе дивизии стало известно о том, что 73я бригада, поддержанная одной ротой 11го танкового полка, вступила в бой с русским десантом, лишь через полчаса после начала сражения. Я приказал немедленно перебросить туда все оставшиеся танки, и главные силы 73й бригады. К моему удивлению, на берегу у русских оказалась не только пехота, но и Т-54, превосходящие наши танки по вооружению и броне (насколько мне известно, даже американцы в своих десантах никогда не высаживали "шерманы" в составе первого эшелона). Также, все русские пехотинцы оказались вооружены автоматическим оружием, и их было вдвое больше, отчего у несчастной 73й бригады не было никаких шансов (прим. перев - лукавит японский генерал! По строгому подсчету, даже после всех понесенных потерь, на момент высадки десанта, численность гарнизона Шумшу почти в полтора раза превосходила 2ю гвард.бригаду мп). И когда русское наступление неудержимо покатилось на юг, словно волна цунами, я благоразумно приказал своему штабу, а также, по возможности, тыловым подразделениям, эвакуироваться на Парамушир. (прим. перев. - характерно, что генерал "забывает" о предпринятой по его прямому приказу "банзай-атаке" на советские позиции в ночь на 5 июня, завершившейся для японцев огромными и бессмысленными потерями).

Этот путь также оказался опасен. Второй Курильский пролив, разделяющий Парамушир и Шумшу, имеет свыше одной морской мили в ширину. Как назло, туман рассеялся, и в воздухе повисла вражеская авиация. Причем в атакующих наши катера самолетах можно было безошибочно узнать американские "хеллкеты" - янки в союзе с русскими, прислали свой авианосец? Судно, на котором находился я, тоже подверглось обстрелу, но Боги позволили мне избежать ранений, хотя много солдат на борту были убиты. Эта активность противника над проливом была причиной, по которой я отказался от попыток подкрепить гарнизон Шумшу частями 74й бригады с Парамушира: было ясно, что эти войска понесут большие потери еще при переправе. Также возможно, что второй, еще более многочисленный десант, сейчас будет высажен и на соседний остров. И 74я бригада осталась на месте, бессильно смотря, как русские добивают их товарищей.

Единственно, чем мы могли помочь, это огнем 150мм береговых батарей, простреливающих всю территорию Шумшу. Хотя эти батареи также были целью для утреннего авианалета, понесли большие потери в личном составе, часть орудий была уничтожена. Но артиллеристы не видели целей, и должны были стрелять без корректировки, по площадям. В ответ же русские выдвинули тяжелые минометы, не менее трех батарей - почти не дающие яркой вспышки выстрела, укрытые в складках местности, или за постройками, они были практически невидимы. А сами же имели целеуказание - от самолета-корректировщика, беспрепятственно кружащего над проливом, наши зенитки не могли до него достать, а пара истребителей были тут же сбита русским прикрытием, прямо у меня на глазах. И бетонные дворики, в которых были укрыты наши орудия, не спасали от падающих вертикально 16-сантиметровых мин. Когда было подбито еще одно орудие, а потери в расчетах стали неприемлемыми, я лично приказал прекратить стрельбу. (прим. перев - снова неточность! В момент высадки десанта, исправным оставалось лишь одно 150мм орудие из двенадцати. И оно было уничтожено минометным огнем, факт подтвержден при осмотре японских позиций после взятия Парамушира).

Мы готовились к отражению десанта. Но что мы могли сделать, не имея ресурсов, не получая подкреплений?