Возмездие

Запись выглядела плохо в основном из-за плохого качества и сильного приближения, но конкретно в этот момент отчетливо виден его горбатый нос и три пальца руки, на которую он опирается.

Тристан покачал головой.

— Появление Кавалли в городе еще никогда не приводило ни к чему хорошему.

Раздражение потихоньку перерастало в ненависть. Сколько еще предателей мне придется убить, чтобы начать работу над внутренними делами Синдиката?

Когда мы приехали к казино, я надеялся уже застать привязанного к кресту или подвешенного к потолку Джо. Полпути Кай рассказывал о лучших инструментах для снятия кожи и уже был готов приступить, но этот змей успел уехать достаточно далеко, чтобы потратить на его поиски больше двадцати минут.

— Не желаете сыграть в блэкджэк, Босс? — в комнату ожидания с широкой улыбкой вошел владелец казино. С его уст мой статус звучал как издевка. Не плати Кристиан двойную ставку, он бы давно опробовал приспособления в подвале собственного заведения.

— Оставь игры со своими шулерами туристам.

— Я уже разговаривал вчера с вашими головорезами. Все долги закрыты.

Продолжая стоять в дверях, Эрнандес скрестил руки на груди. Я еще не видел отчет Грегорио, но не сомневаюсь, что так и было. Большинство владельцев, не входящих в Синдикат, боятся перейти дорогу мафии и погрязнуть в долгах, как это случилось с Джо. Сутенер одного из захудалых борделей Лас-Вегаса наглядно показал к чему это приводит.

— Мы не по твою душу, — с усмешкой сказал Тристан. Последние месяцы побега меня настораживало его настроение, которое раньше за ним не замечал. Сосредоточенным и задумчивым Тристан бывает в темные свои времена, из-за чего я опасался, что рано или поздно произойдет взрыв, но теперь, спустя почти месяц после возвращения, он снова стал походить на невыносимого Кая.

— Понимаю, необходимо налаживать связь со своими людьми.

— Зря стараешься, Эрнандес, правила для всех едины. Синдикат не вмешивается в ваши дела, пока это не касается нас, — холодно сказал я, мечтая закончить этот разговор. Разбираться с наглыми конкурентами — последнее, что я хочу, когда на севере штата идет самовольное назначение Капитанов.

— А ты? — он повернулся к Каю. — Не хочешь потягаться с моими парнями?

— Я завязал, да и не думаю, что они смогут меня обыграть.

За Кристианом появился Грегорио, который был на целую голову выше. Отставив чашку с кофе, который взбодрил меня, я встал. Головорез кивнул, подтверждая, что все готово.

Закатывая на ходу рукава рубашки, мы обошли Эрнандеса и направились к черному выходу из казино. При дедушке на этом месте располагался офис Синдиката, из-за чего наличие подвала с клетками не выглядело чем-то удивительным. У отца был другой взгляд на место, где должны собираться Капитаны и проводится встречи. Здание было отдано под аренду, а собрания стали проходить в отеле Синдиката, где на первом этаже большой банкетный зал и ресторан, а наверху переговорная и комнаты.

Темная атмосфера подвала с распростертыми объятьями встретила нас. Джо висел в самой первой камере прямо посередине со связанными руками. Вид у него слегка помятый, что совсем не удовлетворяло.

При виде меня он заерзал, как земляной червяк.

— Что все это значит, Данталиан? М-мне надо бордель восстанавливать, — заикаясь лепетал Джо. Медленно, чтобы скрип заржавевшего железа въелся в его барабанные перепонки, открыл камеру.

— А что, тех денег, которые Конти выделил тебе за поджог, недостаточно для раздачи долгов и комфортной жизни?

Его глаза в ужасе расширились и забегали между нами.

— Он мне ничего не давал. Ни цента, клянусь, — продолжал дергаться сутенер, крича на весь подвал. А ведь я даже не начал…

Губы скривились в отвращении. Мне хотелось потешить себя комедией, а этот слабак сразу выдал драму.

— Похоже, отрубленные пальцы не показались тебе достаточным аргументом, — подошел к столу и взял с него длинный вертел. — Разрешаю выбрать, что я отрежу следующим, чтобы ты понял насколько плохо идти против Невадского синдиката и Кастро.

С замахом воткнул острие в ногу. Джо закричал, беспокойно суетясь на веревке, чем только дальше загнал новый аксессуар.

— Зачем приезжал Адемаро Кавалли? — ровным тоном спросил я, беря второй металлический стержень.

Кай зажег горелку, накаливая ей тавро, которое я любезно позаимствовал у фермеров недалеко от Вернона. Глаза Джо в ужасе расширились, когда Тристан сделал несколько шагов вперед с ним. Сутенер начал извиваться пуще прежнего.

— Нет-нет, п-пожалуйста, я все расскажу, — взмолился он. Наученный практикой негодящих солдат Синдиката, я поднял руку, желая услышать, что трус скажет. Мольбы жизнь ему не спасут, но зато дадут небольшую отсрочку. Минуты на три.

— Мы слушаем.

Расставил руки в стороны в приглашающем жесте.

— Он приезжал напомнить мне о долге перед Джексоном Колманом. Как я понял, что он, что Адемаро работают с Боссов Нью-Йорка, — быстро, словно в бреду, пролепетал Джо.

— Как это связано с пожаром? — Кай выгнул бровь, демонстративно перекладывая оружие с места на место.