Возрожденная

Она подумала о Билли. Может быть, теперь у них будет возможность его оправдать.

— Когда я попыталась заставить ее поговорить со мной, она сообщила мне, что она уже общаюсь с кем-то. Но она не была хорошим слушателем.

У Деллы закружилась голова.

— Тогда она лжет, потому что Кайли хороша в этом. Может спросим ее? Может, Лоррейн что-то сказала Кайли.

Что-то, что помогло бы Билли. Что-то, что не позволит любителю шахмат играть на флейте в тюрьме.

Холидей откинула волосы через плечо и скрутила их. В ее глазах было волнение.

— Это не Кайли, — сказала Холидей. — Она сказала, что разговаривала с тобой.

Хорошо, «присесть» на диван вдруг прозвучало как «хорошая идея». Делла опустилась на него. Диван дрогнул под натиском ее тела. Но не настолько громко, как Делла хотела бы сейчас крикнуть.

— Но я вампир.

У Деллы пробежала дрожь по спине, и она поняла, что действительно связалась с призраком. Канал. Но что же сказала Кайли? О да, ведь некоторые духи, с сильной связью, могут прикрепиться к нормальному человеку, не связанному с «говорящими с призраками». Она думала, что она просто одна из них. Не столько нормальная, но кто-то, кто не входит в круг разговаривающей с мертвецами.

— Вампиры не говорят с призраками, — сказала Делла.

— Да, это тоже всегда было тем, во что я верила. Но потом Бернетт… и теперь это. Признаюсь, я озадачена. Я всегда думала, так как мы действительно не знаем наследие Бернетта, что он мог быть потомком американского племени, и именно по этой причине у него была связь с миром духов.

— Я — азиатка, а не…

— Ты наполовину азиатка, — сказала Холидей. — Я пытаюсь найти семейную историю Бернетта, поэтому, прежде чем я позвала тебя сюда, я продолжила свое дело, и ввела девичью фамилию твоей матери, чтобы увидеть, есть ли какие-либо доказательства того, что твоя мама может быть потомком.

— И что? — спросила Делла.

— Ничего не выскочило.

Лидер лагеря выдохнула в то же время, что и Делла, но «выдох» Холидей, казалось, испускал разочарование, однако, Делла выражала облегчение. Она не хотела быть частью какой-либо родословной, связывающей ее с призраками.

— Но, — продолжила Холидей, — давай поговорим об этом позже. Прямо сейчас, мы должны помочь Лоррейн. Что она тебе наговорила?

— Она ни хрена мне не сказала. Я никогда ее не видела. Должно быть, она солгала тебе о…

Делла вспомнила голос, который она слышала.

— Что? — спросила Холидей.

— Я слышала какой-то голос. Я думала… мне показалось, что я так думаю. Как песня, когда она застревает в твоей голове.

— Что она сказала? — спросила Холидей.

— Все выглядело… невинно. Неоднократно.

Осознание того, что у нее был не один, а два призрака, общающиеся с ней, напугали ее до чертиков. Однако Делла решила взбеситься от этого позже.

— Лоррейн, должно быть, пытается сказать мне, что Билли невиновен. Это должно быть то, что это значит.

Холидей нахмурился.

— Бернетт сказал, что ДНК было положительно отражено. Он сейчас там представить дело совету ФРУ, и приговаривает Билли.

— Все в один день? — спросила Делла.

Холидей кивнула.

— Что насчет суда с двенадцатью подсудимыми?

— Это не работает таким образом с ФРУ. Когда кто-то арестован, их дело представляется перед советом ФРУ, и они приговаривают почти что сразу. И… плохая новость для Билли в том, что отмена приговора практически невозможна.

— Тогда мы должны остановить это.

Делла выхватила телефон из заднего кармана. Увидев ее руки, она вспомнила видение, которое у нее было.

— Кольцо? — сказала Делла.

— Что? — спросила Холидей.

— В классе, я…

Чертики, будет ли Холидей думать, что она сумасшедшая? Тогда Делла вспомнила, что у Кайли были такие видения все время. О, разорви меня семеро, Делла не хотела идти по этому пути. Но она побеспокоиться об этом позже.

— У меня было это видение, я…

— Какое видение?

— Я видела руки с кровью на них, и на мне было кольцо. Обручальное кольцо. Я был… отвращена этим. Я хотела его снять, но я… не смогла.

Холидей встала, все еще потирая свой живот.

— Думаешь, это что-то значит? — спросила Делла. — Она пытается сказать мне что-то?

— Это всегда что-то значит. Самое сложное — разобраться с этим. Умершие отстойно общаются.

Фэйри потянулась к спинке стула, чтобы взять свою сумочку и перекинула ее через плечо.

— Пошли.

— Куда? — спросила Делла.

— Поговорим с Бернеттом. Ты права, мы должны остановить это.

— Мы не можем просто позвонить?

Делла уже подняла трубку телефона.

— Нет. Я люблю этого человека, но он никогда не прислушивается к голосу разума. Честно говоря, он не преуспевает в этом. Не тогда, когда он думает, что он прав. И он совершенно уверен, что Билли виновен.

— Тогда что мы будем делать? — спросила Делла, идя за Холидей.

— Убедим его, что он неправ.

— Как? — спросила Делла.

— Я надеюсь выяснить это по дороге туда.