Возрожденная

Делла могла поклясться, что услышала сердитый голос Стива. Она снова попыталась выхватить телефон. Чейз поймал ее одной рукой, нежно, не проявляя никакой грубости в ее отношении. Он не должен был быть грубым. У нее не было сил бороться с ним. Но она возмущалась, что его прикосновения стали такими нежными.

Она снова начала падать. Ей становилось тяжело дышать.

— Заткнись и слушай, — Чейз вцепился в телефон и изучал ее с сочувствием. — У Деллы мало времени. Я отвезу ее в домик Холидей. Встретимся там. Я знаю, что должен сделать, чтобы спасти ее, но мне понадобится твоя помощь.

Чейз повесил трубку. Делла уставилась на него.

— Что происходит?

— Ты помнишь, как тебя превратили в вампира? — спросил он.

Тот факт, что он знал, что она чувствовала себя напуганной, смутил ее.

— Да. А что?

— Есть несколько удачливых, или, в большинстве случаев, невезучих вампиров, которым это удается почувствовать дважды за свою жизнь.

Она отрицательно покачала головой.

— Я никогда не слышал о таком.

— И не услышала бы. Это редкость.

Он потянулся к ней.

— Пошли.

— Нет!

Она подняла свою руку вверх.

— Нет, пока ты не объяснишь.

Он нахмурился.

— Хорошо, это будет быстрая версия. Доказано, что из ста обращенных, шестеро склонены к тому, чтобы снова переродиться.

Она пыталась не думать о стуке в своей голове, и боли, сжимающей ее плечо. Она подумала о сыпи.

— То же самое случилось и с Ченом?

Чейз кивнул.

— Ты сделал это, — обвинила Делла. — Ты отравил нас или что-то типа того…

— Нет.

У нее было достаточно ясности, чтобы заметить, что он не моргнул. Так он говорил правду? У нее хватит ума рассудить это сейчас?

— Вот в чем дело, — продолжил он. — Менее трех процентов обратившихся могут выжить. И те, кто выживает, удесятеряют свою силу. К счастью, исследование сделанное врачом, связанным с Советом Вампиров, нашел способ, чтобы выжить.

— Каким образом? — спросила она.

— Ты должна «найти связь» с другим Возрожденным.

— Связь? Какая еще связь?

— Полное переливание крови. Ты примешь антитела того, кто уже дважды обратился. Это то же самое, как люди изобрели прививки. Но в этой ситуации, она связывает двух вампиров. Они становятся частью друг друга. Это схоже с тем, как чувствуют себя близнецы или что-то типа того, как если бы можно было разделить с кем-то душу.

Она пыталась понять все, что он только что сказал. Она уставилась на него.

— Ты тоже Возрожденный?

Он кивнул.

— Хорошо, что мы нравимся друг другу, да?

— Не знаю, — отрезала она. — Ты мне не нравишься.

Он наклонился.

— Твое сердце говорит обратное, Делла Цанг.

Может, он ей и нравился, но…

— Я не хочу быть с тобой связанной.

Ее сердце не выдало ее в этот раз. Она не была уверена, что хочет быть связанной с кем-либо, но если бы и хотела, то это был бы вервольф, на которого она положила глаз.

Чейз вздохнул.

— Честно говоря, сначала я сам не был в восторге от этого, но давай сделаем все возможное.

Он протянул к ней свою руку.

— Давай… давай покончим с этим. Чем раньше мы это сделаем, тем меньше будем страдать.

— Мы? — спросила она.

Что это было за «мы» дерьмо? Очевидно же, что ему не было больно.

— Я пройду все это снова. Когда получу твою кровь.

Ее мысли закружились. Он собирался страдать… добровольно? Он, должно быть, лгал. Она смотрела на его руку.

— Я заставлю Кайли исцелить меня. Мне нужно, чтобы ты … позвонил ей.

Она начала искать глазами свой телефон.

— Целители замечательные, — сказал он, — но это не сработает. За последние пятьсот лет многим выжившим возрожденным пришлось смотреть, как умирают их семьи. Будучи столь могущественными, как были они, они просили ведьм, волшебников и самых талантливых целителей. Это не дало результатов.

— Откуда ты столько знаешь?

Тяжесть налила все ее тело, было трудно дышать.

— Пройдя через это сам, я пытался узнать, что можно было бы сделать.

Он подошел к ней и обхватил ее руками.

— Надо уходить, время не на нашей стороне.

Она положила руки ему на грудь, когда он наклонился к ней.

— Я не хочу этого.

— Ты предпочитаешь умереть?

***

Он вышел на крыльцо. Холодный ветер шевелил ее волосы. Она дрожала в его руках.

— Может быть, я не умру. Может быть, я буду одним из трех процентов.

Тут она вспомнила, как говорила — возьми меня, вместо нее.

Может быть, Бог все-таки нуждался в этой дополнительной душе.

— Это действительно плохой шанс.

Чейз бежал, так быстро, что она ничего не видела вокруг. Он летел быстрее ветра, прижимая ее к своей груди, как будто она была чем-то, что было бесценно для него. Но она не была его сокровищем.

Он приземлился перед домом Холидей и вошел туда, как будто он лично владел этим домом. Он уложил ее на диван. Там уже стоял стол с медицинскими вещами, разложенными на нем, как будто он уже был здесь.

Еще один удар боли, один выстрел в шею, растекшийся по всей ее спине. Казалось, что у нее сломался позвоночник. Она стиснула зубы, чтобы не заплакать. Когда он подошел к ней, она стала задыхаться. Он провел рукой по ее лбу.

— Тебе не нужно быть храброй. Я знаю, что это чертовски больно.