Возрожденная

— Ну, если бы ты рассказал мне о своих родителях, я бы сказала тебе гораздо раньше, что я не смогу поехать с вами.

Я не сделала бы этого, даже если бы не уезжала, — подумала Делла.

Он отпустил ее руку, сцепив руки за шеей. Его мягкие карие глаза сияли янтарным цветом.

— Я не говорю только об этом. Я говорю обо всем, что связано с твоим дядей. И насчет похоронного бюро, в которое ты собираешься отправиться. И кое-то упомянул, что ты ездила на похороны убитой девушки. Ведь ты уже разговаривала с Дереком о своем дяде, просила его о помощи, но не сказала мне об этом. Ты мне ничего не рассказываешь. Ты мне не доверяешь?

— У меня не было возможности рассказать тебе, потому что ты был занят.

— Так ты злишься, что я работаю с доктором Уитманом?

Все из-за дочери доктора, к которой у меня есть пару вопросов.

— Я просто говорю, что тебя здесь не было.

— Не ври мне, Делла. Я был здесь весь день — в воскресенье и в понедельник утром. Я виделся с тобой в клинике, и мы разговаривали по телефону почти каждую ночь. — Он издал низкий рычащий звук, и уставился в потолок. Затем он снова посмотрела на нее. — Это происходит снова, как и всегда. Когда я становлюсь ближе к тебе, ты начинаешь отступать. Какого черта это происходит?

Она почувствовала, как в ее горле встал ком. Она открыла рот, но слов не нашла.

Зазвонил ее телефон. Она вытащила его из кармана, благодаря судьбу за возможность отвлечься от боли в глазах Стива. Имя «Кайли» заполнило экран ее телефона, а потом она увидела время. На экране значилось — 16:05. Она опаздывала.

— Мне нужно идти, — сказала она.

— Отлично, давай! — сорвался он.

Она закинула одну ногу в окно, но решила оглянуться назад.

— Прости, — сказала она.

Она ушла прежде, чем он успел бы увидеть блеск слез в ее глазах.

Но за что она извинялась? За то, что отталкивала его? За то, что не хотела его отталкивать? За то, что поехала к Кайли? За то, что не хотела встречаться с его родителями? За то, что боялась влюбиться? Проклятие! Она так облажалась!

— Ты в порядке? — спросила Кайли Деллу тридцать минут спустя, когда они ехали в машине.

— Да, — солгала Делла.

Позже, она может быть, расскажет ей и Миранде правду. Хотя она не была уверена, что на самом деле было правдой, за исключением того, что у них со Стивом случилась первая ссора. Конечно, они уже пререкались с ним прежде, но это было по-другому. Казалось… казалось, что их отношениям может прийти конец.

— Ты все еще расстроена из-за своего отца? Или это что-то у вас с Стивом произошло? спросила — Кайли.

— Я в порядке, — настаивала она, думая, что настойчивость Миранды могла потягаться в силе с настойчивостью Кайли.

Она не могла просто оставить ее в покое? Разве она не видела, что ей слишком больно, чтобы говорить об этом сейчас?

Боль, пронзающая ее, словно кусок камня воткнутое в ее сердце, была маленьким напоминанием о том, почему она не должна была позволить случиться их отношениям со Стивом, или, по крайней мере, зайти так далеко. Именно поэтому, она не должна была дать зайти еще дальше.

Может, лучше, чтобы все закончилось. Ее сердце дрогнуло, она понимала, что для нее было бы это адской пыткой. Она не хотела, чтобы это закончилось. Но она также не хотела, чтобы все развивалось, не так ли? Она не хотела встречаться с его родителями, или позволить себе полностью начать полагаться на него.

Она сцепила руки на коленях. Путаница в мыслях прыгала с больного сердца в ее голову.

Проглотив слезы, до того, как они достигли бы ее носа и заполнили бы ее глаза, она взглянула вперед — на Миранду, сидящую на переднем сиденье, и болтающую с мамой Кайли о том, что такое «быть ведьмой». Мама Кайли только что узнала о сверхъестественных талантах Кайли — точнее, о сверхъестественных существах в целом — и было ясно, что женщина все еще пытается постигнуть детали жизни своей дочери.

— Мы на самом деле не летаем на метлах, — сказала Миранда миссис Гален, — это что-то типа историй бабушек, травящих байки. И первое правило, которое мы узнаем — не навреди. Не все ведьмы следуют этому правилу. Но если их поймают… скажем так, это будет не очень красиво. И если ты сильно облажаешься, Ангелы Смерти сожгут твою задницу.

Мама Кайли посмотрела в зеркало заднего вида, и ее зеленые глаза остановились на Делле. Это было в шестой раз по счету Деллы, она уже не раз ловила взгляд матери Кайли, она смотрела на нее… с подозрением или недоверием. Что это значит?

Возможная причина для этих подозрительных взглядов захлестнула ее. Она наклонилась к Кайли и прошептала.

— Твоя мама знает, что я вампир?

Выражение лица хамелеона ответило на вопрос раньше, чем она успела прошептать ей в ответ.

— Она вышла из машины и спросила меня. Я должна была ей рассказать. Надеюсь, все в порядке.

— Отлично, — сказала Делла. — Она чертовски боится меня.

— Нет, это не так, — прошептала Кайли. — Она просто… пытается справиться с этим. Лично я думаю, что у нее все хорошо. Я боялась, что она не захочет гостей.