Возвращая к жизни

– Тебе необязательно оставаться здесь. – Сказала Али.

– Да, необязательно, но я все же останусь. – Бо понаблюдала за доктором Рифкиным. Он работал быстро и эффективно: обработал рану, обрезал торчавшие кусочки мышцы и подкожную основу, обгоревшую от пули. Врач ловко орудовал инструментами, его движения были проворными и точными, чувствовалось, что работает профессионал, и Бо это порадовало.

Двери разъехались, и в приемный покой вбежала одетая в темно-бордовый костюм брюнетка, которую Бо видела с Али и доктором Томпсон в больничном вестибюле. Вид у нее был растрепанный и безумный.

– Винтер! Где Винтер?! – Она резко затормозила у каталки. – О боже, Али! Винтер, она…

– С ней все в порядке, – невозмутимо сказал доктор Рифкин. – С доктором Томпсон ничего не случилось. Она прилегла. Мне кажется, тебе стоит отвезти ее домой.

– Пирс, с ней абсолютно ничего не случилось, – спокойным тоном добавила Али. – Ей ничего не угрожало. Но все-таки у нее стресс. Присмотри за ней сегодня вечером.

– Папа, тебе нужна помощь? – спросила Пирс, постепенно приходя в себя.

– Думаю, я справлюсь.

Пирс бросила взгляд на Бо, которая все еще держала Али за руку, потом наклонилась и поцеловала Али в щеку.

– Ну как ты?

– Голова нереально раскалывается, но, в остальном, жить буду. Иди, найди Винтер и увези ее домой.

– Точно? Мы можем подождать, пока с тобой закончат; Ты можешь поехать к нам.

– Нет, спасибо, – сразу отказалась Али. – Вы лучше позаботьтесь друг о друге. Со мной все будет отлично.

– Мы оставим доктора Торво здесь для наблюдения, – объявил доктор Рифкин.

– Нет, мы не оставим! – возразила Али. – Не нужно оформлять меня в больницу. Я даже сознания не теряла. У меня просто рана на голове, ну что ты выдумываешь, бога ради, Эмброуз!

– Я могу проводить Али домой, – предложила Бо.

– Боюсь, этот вариант не подходит, – сказал доктор Рифкин. – В результате огнестрельного ранения возникают сильные ударные…

– Ударные волны, которые могут повредить ткани на каком-то расстоянии от самой раны. Да, я знаю, – перебила его Бо. – Существует вероятность возникновения отека головного мозга вследствие непроникающих огнестрельных ранений черепа, она крошечная, но все-таки есть. Также, нельзя исключать риск кровотечения, которое может начаться позднее. По этой причине, за пострадавшим необходимо вести наблюдение с регулярной нейродиагностикой в течение первых двадцати четырех часов после ранения. Именно поэтому я собираюсь отвезти ее домой и понаблюдать.

– Нет, ты этого не сделаешь, – сопротивлялась Али.

– Замечательно. Вы парамедик? – спросил доктор Рифкин. Он закончил зашивать верхний слой кожи на лбу Али и ловко обрезал конец хирургической нити.

– Да. Я вхожу в новую аварийно-спасательную группу.

– Хорошо. Тогда она будет в надежных руках. – Он стянул перчатки, выбросил их в помеченное красной линией мусорное ведро и снял с вешалки свой пиджак, который повесил туда, перед тем как заняться раной Али. Потом он сказал Пирс: – Я буду здесь почти весь вечер, если что, звоните. Пришлю к вам главного акушера-гинеколога в случае необходимости.

– Спасибо, сэр, – сказала Пирс, проведя рукой по волосам. Она снова посмотрела на Али. – Ты точно не хочешь, чтобы я осталась?

– Ну, хватит уже. Отыщи жену и отвези ее домой.

– Да, так и сделаю. – Пирс криво улыбнулась и перевела взгляд на Бо. – Ты все сделаешь как надо?

– Без проблем.

Али тяжело вздохнула и заявила с раздражением в голосе: – В этом облаке тестостерона задохнуться можно!

Бо ухмыльнулась, бросив взгляд на Пирс, а та расхохоталась.

– Мне нужно отчитаться перед капитаном, – сказала Бо, обращаясь к Али. – Я сбегаю к нему и вернусь, пока тебе будут делать томографию.

– Ты не должна все это делать. – Али говорила тихим голосом, чтобы не услышал Эмброуз. – Мы обе знаем, что со мной все будет нормально. Ты не проведешь со мной ночь, это исключено.

– Я отвезу тебя домой, а там разберемся, – сказала Бо.

– Я не нуждаюсь в твоей заботе.

– Может, и не нуждаешься, – сухо улыбнулась Бо, – но деваться тебе некуда.

Али вцепилась в дверную ручку такси с такой силой, что у нее заныла рука. Зато эти неприятные ощущения хотя бы как-то отвлекали ее от рвотных позывов. Она только что прополоскала рот после первого приступа и не собиралась проходить это по новому кругу. Прохладная ладонь легла ей под волосы на шею и совершила несколько круговых движений. Али закрыла глаза и позволила Бо притянуть ее к своему плечу.

– Скоро уже приедем, – пробормотала Бо.

– Никогда не замечала, как много рытвин на дороге между 34-й и 22-й улицей.