Читаем Возвращение Кауранги полностью

На экране появилась карта мира, поделенная на разноцветные зоны. Как и следовало ожидать, красная зона охватывала итальянский сапог и окружающие моря. К центру зоны, отражая концентрацию объектов, цвет сгущался, переходя от розового к темно-красному. А сердцевина зоны, которая находилась к западу от Ватикана, и вовсе была коричневой точкой. У Лис ёкнуло сердце. Она увеличила масштаб, еще и еще, пока не провалилась в эту самую густую зону. Ее геометрический центр был отмечен крестиком, и крестик этот находился прямо на собственном доме Лис, том самом, в котором она сейчас и находилась.

– Что это значит? – растерянно спросила она.

– Это значит, что твой дом в эпицентре нашествия! – радостно сказал Венто-София. – Удивительное и удачное совпадение! Мы организуем у тебя наблюдательную станцию и лабораторию! Ты ведь не будешь возражать?

– Не буду…

– Я и не сомневался! Я поэтому и не стал пока публиковать карту, а то ты бы сейчас протолкнуться не смогла бы от журналистов и всяких уфологов.

– Но… это так неожиданно…

– А вы пока поживете у меня. А? Что скажешь?

– Не в этом дело. Нам есть где жить. Просто… Не понимаю, почему именно мой дом?

– Никто не знает. Я думаю, что это как-то связано с геологией. Но это все надо еще изучать. А кстати, как ты себя чувствуешь? Ты сама ощущаешь что-то? Может быть, что-то необычное?..

– Необычное? Пожалуй… – Лис осеклась, пораженная внезапной догадкой. – Конечно!

– Что «конечно»?

– Джузеппе, мне надо срочно поговорить с вами, но не по видеофону. Это очень важно! Ждите, я скоро приеду!

Она отключилась, но не успела сделать и глотка кофе, как вновь раздался сигнал вызова. С экрана на нее смотрел белобрысый худощавый мужчина с тонкими чертами лица.

– Сеньора Тавридис? Алисия? Здравствуйте! Я Дино Вольперосса, страховой детектив. Я расследую убийство Джона Монтани и хотел бы поговорить с вами. Пожалуйста, уделите мне время. Это очень важно! Речь идет о вашей подруге Кауранги Ирихари.

15. И вновь фулуфулу-талатала

– Спасибо, что согласились уделить мне время, – сказал Дино Вольперосса, входя в кабинет.

– Я слушаю вас, – сухо сказала Лис и указала на кресло напротив ее рабочего стола. – Только очень прошу вас изложить все покороче. У меня запланирована важная встреча.

– Конечно, постараюсь, – вежливо ответил Дино. – Видите ли, в последние дни в Риме произошло несколько необычных случаев… несколько человек умерли при странных обстоятельствах. Я обнаружил, что во всех этих случаях, которые пока что рассматриваются как несчастные, тем или иным образом фигурирует одно лицо – госпожа Кауранги Ирихари. Я выяснил, что вы вместе с Кауранги Ирихари приехали с Джавайны, где у вас сложились близкие, чуть ли не родственные отношения. Вы и сейчас проживаете в одном доме.

Он взглянул на Лис, ожидая вопросов, но она молчала, сложив руки на столе и внимательно глядя на него.

– Так вот, – продолжил Дино, – учитывая, что госпожа Ирихари глухонемая, я решил поговорить сначала с вами, тем более что получил о вас самые положительные отзывы, как об ученом…

– Польщена.

– Одним словом, помогите мне поговорить с ней. Я надеюсь, ваше присутствие поможет нам лучше понять друг друга. Я очень хотел бы снять с нее подозрения, прежде чем перевести дело в официальное русло. Собственно, поэтому я обратился к вам.

– Правильно обратились. Но если у вас есть какие-то серьезные подозрения на ее счет, пожалуйста, расскажите о них мне. Если я найду ваши аргументы убедительными, я буду всячески содействовать вам в вашем расследовании.

– Согласен. Но этот разговор не на пять минут…

– Понимаю. Свою встречу я, так и быть, отменю, – Лис расслабилась и наконец-то улыбнулась. – Хотите кофе?


Итак, экспедитор прачечной Оттавиано Бидоне гибнет, задохнувшись в грязном белье после того, как обозвал Кауранги черномазой тварью.

Уличный мим Марсель Лольон дарит ей розу и назначает свидание, после чего его поражает какой-то странный кататонический синдром, он застывает на своем подиуме в образе Пиноккио и умирает от обездвиженности.

Нелегальный мигрант Адриен Квимбе мочится в вазу у входа в принадлежащий Кауранги Ирихари ресторан и умирает от рук полицейского, который клянется, что его тело само, помимо его воли, произвело бросок и сломало парню хребет.

И, наконец, мафиози Джон Монтани, вознамерившийся совершить рейдерский захват здания ресторана Makutu arai, оказывается посаженным на кол в своем офисе из-за совершенно невероятной поломки демпферной системы кресла.

Лис сидела, охватив голову руками, перед столом, заваленном фотографиями и документами, которые раскладывал перед ней Дино по мере своего рассказа. Обе кофейные чашки были полны окурков. Они незаметно перешли на «ты».

– Он вернулся, – прошептала она. – Оно вернулось…

– Что ты сказала?

– Нет, ничего… пока… – Лис будто очнулась и взяла себя в руки. Она убрала чашки, принесла чистую пепельницу и нажала кнопку кофемашины. Дино молча наблюдал за ней. Наконец, она поставила перед ним большую кружку кофе и села за стол. – Продолжим!

– По фактам у меня все, – сказал Дино.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер