Возвращенная любовь

– Это твой брат, – сообщила она. – Привет, Макс, надеюсь, ты звонишь не по поводу отчета, который я попросила тебя сделать. Я ведь просила не отвлекать меня делами во время поездки.

Но чем дальше слушала Эви, тем озабоченнее становился ее взгляд. Она больше не улыбалась.

– Да, конечно, Логан рядом со мной. Нет, он не за рулем. Мы уже у него дома. Только что пришли. – И обратилась к Логану: – Макс хочет поговорить с тобой.

Логан озадаченно взял трубку:

– Что случилось?

– Э-э… – По тону Макса Логан понял, что произошло что-то ужасное. – Маму увезли в больницу. Делают операцию. Я не знаю точно, что с ней случилось, – сдавленно проговорил Макс. – Мне сказали, что в приюте произошла драка, в которой пострадала наша мать. Это все, что мне пока известно.

Эви подошла к Логану и обняла его. В этом жесте не было ничего сексуального. Ей просто хотелось его утешить.

– Они сказали, что у нее довольно опасная травма головы… Логан, – прерывающимся голосом проговорил Макс. – Ей очень плохо. Ты не мог бы приехать? Это очень важно. Ты нужен и мне, и ей.

– Обязательно приеду.

Боже мой! Он в Лондоне, мать в Австралии, на другом конце света. В лучшем случае он сможет попасть к ней через двадцать четыре часа. А скорее всего, на дорогу понадобится целых тридцать шесть часов. Господи! Ведь Эви только что приехала к нему. Она сутки находилась в пути. И все зря.

– Я постараюсь приехать как можно скорее.

– Буду на связи. – Макс дал отбой.

Логан неподвижно стоял, прижав телефон к уху. Мысли его путались.

– Логан, – позвала Эви.

Ее ласковый и нежный голос рассеял туман в голове. Она осторожно взяла у него из рук телефон, положила в карман и опять обняла его.

– Что произошло?

– Моей матери сейчас делают операцию. Она в тяжелом состоянии.

– Макс хочет, чтобы ты приехал?

Логан кивнул.

– Я обещал провести с тобой выходные. Ты так долго добиралась до меня, и вот теперь… Прости меня.

– Логан, в жизни всякое случается. Не отчаивайся! Собери вещи. Я не успела распаковать свой чемодан, так что в дорогу мы отправимся без задержки.

– Значит, ты решила… Нет, это невозможно, – растерянно бормотал он.

– Что невозможно? Вернуться домой? Обо мне не беспокойся, я совсем не устала. Пожалуйста, проведи меня в спальню. Я не помню, где она находится. Там мой чемодан.

Логан был подавлен и совершенно деморализован. В таком состоянии ему просто опасно садиться за руль. Со своим багажом она спустилась на первый этаж и попросила швейцара вызвать такси. Через десять минут они уже мчались в аэропорт.

Тридцать часов спустя оба прибыли в больницу. Макс ждал их в комнате для посетителей. Он так нервничал, что от него словно исходили электрические разряды. Напряжение тут же передалось Логану. Впрочем, с тех пор, как он узнал о том, что мать в больнице, он и не переставал нервничать, чувствовал вину за то, что произошло с матерью. Он должен был настоять на том, чтобы она не посещала этот приют.

– Как она? – спросил Логан, хотя получил СМС от Макса несколько часов назад.

– Состояние стабилизировалось, – проговорил Макс. – Большую часть времени она без сознания, но на короткие моменты приходит в себя. Врачи говорят, это очень обнадеживающий признак. Будем надеяться на лучшее. Как только она приходит в себя, произносит имя, всегда одно и то же.

– Чье имя?

– Твое.

– Мое? – С удивлением переспросил Логан. Этого он никак не ожидал.

Он резко отвернулся от Макса. Эви подошла к нему и осторожно коснулась плеча. Он тяжело дышал. Посмотрев на нее отсутствующим взглядом, закрыл лицо руками, чтобы скрыть подступившие слезы.

– Ты можешь войти в палату, – предложил Макс. – Или подождать здесь, если пока ты не готов.

– А вы войдете в палату вместе со мной? – спросил Логан. Голос его звучал так тихо, что Эви едва расслышала.

В этом подавленном человеке трудно было узнать прежнего Логана. Эви беспомощно посмотрела на Макса. Судя по всему, он думал о том же, о чем и она.

Макс пожал плечами:

– Если тебе будет легче, мы можем пойти с тобой.

– Мы сделаем так, как ты захочешь, – сказала Эви, стараясь, чтобы голос прозвучал как можно спокойнее.

Он коротко кивнул:

– Да, я хочу, чтобы вы вошли в палату вместе со мной.

– Хорошо, так и поступим.

Кэролайн Кармичел лежала в палате интенсивной терапии. Из ее носа торчали трубки, руки, безжизненно лежавшие на одеяле, были опутаны проводами. Макс не сказал Эви и Логану, что лицо у Кэролайн – сплошной кровоподтек, не хотел пугать раньше времени. Но Эви подумала, что он скрыл правду напрасно. Если бы они заранее об этом знали, не были бы теперь так поражены.

Она пропустила вперед Логана и снова посмотрела на Кэролайн.

– Скажи ей что-нибудь, Логан, – тихо попросил Макс.

– Привет, мама. – Логан не знал, что еще можно сказать в такой ситуации. – Макс сказал, что ты хотела меня видеть.

Веки Кэролайн дрогнули. Казалось, она делает невероятные усилия, чтобы открыть глаза. Эви не отрываясь смотрела на нее. Лицо женщины покрывали синяки и ссадины. Эви еле сдерживалась, чтобы не разрыдаться от жалости. Наконец Кэролайн удалось открыть глаза, и она заговорила:

– Логан?