Впервые в жизни

— Ты целую вечность ее хотел и сейчас должен был лыбиться как идиот! Что, так плохо?

Свою долю идиотских ухмылок Мэтт уже отработал. И это было хорошо… черт, да будь это хоть немного лучше, они сгорели бы в огне.

— Йес!!! — торжествующе завопил Джош, потому что, пока Мэтт предавался несвоевременным раздумьям, он своими горилльими ручищами подтянулся до вершины и плюхнулся на землю, как вареная лапша. — Наконец-то я тебя побил! — выдохнул он.

Мэтт, отдуваясь, лег рядом.

— Случайность. Раз в жизни тебе что-то удалось!

Грязный, потный, ухмыляющийся Джош приподнялся на локтях:

— Все меню! Я требую все меню.

— Блин! — с чувством воскликнул Мэтт, глядя в небо. — Но не жди от меня исповеди.

Эми не терпелось изучить карту и спланировать следующий этап путешествия по следам бабушки Роуз. Но черта с два! Работа! Вечная работа!

И в довершение всего снова шел дождь. Или все еще шел. Но Джан поместила в «Фейсбуке» объявление-рекламу: тот, кто берет одно блюдо, получает второе бесплатно, и поэтому в обед здесь яблоку было негде упасть. Посетителям не терпелось получить свои заказы, но Эми давно усвоила, что может обслуживать столики и одновременно думать о своем.

Звонок матери ничего нового не дал, и Эми все еще не знала, где проходил третий и последний этап путешествия Роуз. Она знала одно: там Роуз нашла свое сердце.

В перерыве Эми вытащила из сумочки дневник бабушки, уселась в дальнем углу кухни и стала перелистывать.

«Прошло три недели с тех пор, как мы в последний раз были в горах. Три долгих недели, в течение которых я отказывалась предать вновь обретенные надежду и покой.

И это хорошо, потому что я нуждалась в том и другом, чтобы пройти весь круг.

Но я сумела.

И оно того стоило. Глядя на одеяло зелени, на море голубизны, на океан возможностей, я поняла, что передо мной открыт мир. И тут на вершине мира я пообещала себе, что, как бы ни обернулось дело, я никогда не застыну на месте. Всегда буду продолжать расти и взрослеть. И никогда не сдамся.

Когда солнце опустилось за горизонт, я вдруг оказалась у самого начала пути.

Надежда.

Покой.

И что-то новое. Что-то, завершившее полный круг. Сердце».

Круг завершен… круг завершен… не слишком ясный маршрут. Но может, бабушка и Джонатан отправились кружной дорогой от северного края до южного? Других вариантов все равно не было.

— Эми! — заорала Джан. — Тебе звонят!

Эми отложила дневник. На этот раз, когда она подняла трубку, последовала пауза, но не короткие гудки.

— Алло?

Ответил мужской, явно измененный голос:

— Передай Райли, что она может бежать, но спрятаться не сумеет.

Адреналин ударил в голову.

— Кто это?

Щелчок.

Короткие гудки.

Черт возьми!

Эми разнесла заказы и махнула рукой Джан.

— Пять минут.

— Черта с два!

— Тогда две!

Не дожидаясь согласия, которого не получит, Эми схватила новый, купленный в скобяной лавке, что в полуквартале от закусочной, рюкзак и вылетела на заднее крыльцо.

Она рассчитала правильно.

Райли сидела на ступеньке под защитой навеса, глядя на дождь. Эми села рядом и положила рюкзак ей на колени.

— Что это?

— Твой весь порвался.

Райли провела пальцем по этикеткам, все еще прикрепленным к рюкзаку.

— Поэтому ты купила мне новый?

— Да.

Райли принялась качать головой и попыталась отодвинуть рюкзак, но Эми силой удержала ее руку.

— Он был на распродаже, и Андерсон, хозяин магазина, дал мне большую скидку, так что траты невелики. Я хочу, чтобы ты его взяла.

Райли долго смотрела на рюкзак, прежде чем расстегнуть. Внутри лежали вещи первой необходимости, сложенные туда Эми: фонарик, бутылка с водой, вяленая говядина…

Райли громко сглотнула, но ничего не сказала.

Эми не знала, как приступить к делу. Когда она находилась в положении Райли, выказать эмоции было равносильно слабости и уязвимости. Даже если ей желали добра, Эми не могла позволить себе поднять забрало, показать свою беззащитность.

Как и Райли.

Эми все это понимала, но, черт возьми, как же трудно оставаться наблюдателем, когда хочешь протянуть руки и помочь! Но Райли не так-то легко примет помощь!

— Во внутреннем кармане есть запасные батарейки. Я знаю, что это такое — быть совсем одной, поверь, слишком хорошо знаю.

— Ты вовсе не обязана делать это.

— Знаю. А ты могла бы войти внутрь. Я надеялась, что ты придешь. Приготовила огромный клубный сандвич, жареную картошку и огромный стакан газировки с твоим именем на нем.

Райли уставилась на нее, разрываемая гордостью и голодом.

— Откуда ты знала, что я приду?

— Догадалась.

У Эми не хватало духу объяснить, что подростки вроде нее были рабами тяжким опытом приобретенных привычек. Райли дали кров. Кормили. И нужда будет пригонять ее сюда снова и снова, пока все не изменится.

— Пойдем!

Эми показала подбородком на дверь.

— Я должна вернуться, пока Джан не полезла в бутылку. Поверь, никому не хочется это видеть!

Эми усадила Райли за стойкой и принесла большую тарелку с едой. Люсиль со своими приятельницами сидели рядом и кудахтали над картинкой на чьем-то смартфоне.