Враг государства

— Один любитель переводчик затеял в галанете целую бучу, обвиняя профессионалов из Гильдии в неправильном переводе одного текста джоре. А там сплошные термины из квантовой физики и высшая математика. Если с математикой все было более-менее понятно — универсальная наука ведь — то с терминологией глухо как в танке. Ну а меня же на арварской станции именно квантовую физику заставляли учить. Потому и любопытно стало. Нейросеть тогда еще старая была, не модернизированная по образцу джоре. Но я-то уже в курсе о ней был. И кто в этом деле лучше всех понимает, тоже знал. Показал исходники текста Катаржине, она сходу подстрочный перевод выдала. Оказалось, что и любитель тот, и якобы профи из гильдии мимо кассы оказались — не рюхают нормально в языке джоре. Я тогда долго голову над подстрочником ломал, пока въехал. Текст тот оказался куском методички по расчету… Вот правильно объяснить до сих пор затрудняюсь. По-русски это звучит как квантовый резонансный мультипликатор.

— В механике мультипликатор, это, грубо говоря, повышающий редуктор, в электронике — схема для умножения. А здесь что?

— Можно сказать, что тоже для умножения. Умножения физических объектов по образцу. Надо этот образец загнать в резонанс на частотах гамма излучения, если не еще выше. Тогда в фокусах волны возникнут копии образца. Точные копии вплоть до каждого кванта. Это конечно очень грубое приблизительное описание теории, но на словах лучше мне не объяснить. Дальше только математика. В общем заинтересовался. С другой стороны джоре ведь эту методичку не просто так писали, а для чего-то.

— Подожди, — в голове у Костика пока не складывалось, — но из чего эти копии собираться будут?

— Очень правильный вопрос, — кивнул Петровский, — нужно заранее в фокусах расположить сырье, максимально близкое по составу к веществу, из которого состоит физический объект, — сказал и замолчал, о чем-то задумавшись.

Сначала не торопил. Закурил и стал ждать. Потом не выдержал: — Ну а дальше-то что было?

— Дальше? Уже здесь в Центральных мирах состряпал теорию, в которую укладывалась математика из того куска текста. Стройная картинка получилась. Показал в том самом институте, в котором когда-то межзвездную связь придумали. Обсмеяли как школьника, который вечный двигатель выдумал. Не знал, куда глаза прятать. А через неделю явились профессор с директором института. Долго извинялись за глупость сотрудников и предложили возглавить отдел для продолжения работы по этой теории. Конечно же, я согласился — самому ведь очень интересно было. Почти два года занимались только математикой — вроде бы все получалось. Полтора месяца назад вывели расчет потребной для работы процесса энергии. Вот тогда-то и прослезились — точка сингулярности лежит в районе двухсот семидесяти девяти миллиграмм.

— То есть копировать объекты такой или большей массы невозможно?

— Именно. Даже брюлики из сверхчистого графита делать невыгодно — стоимость потребной энергии на порядок превышает рыночные цены этих драгоценных камешков. В общем, отдел практически прикрыли и выставили коллектив на продажу — все-таки группа собралась довольно-таки сильная. Но сейчас на рынке труда у всей ученой братии Содружества жуткий кризис — все основные государства свернули работы по выяснению причины медленного падения базового ИП населения. Насколько я понимаю, это твоя «заслуга»?

Кивнул и предложил: — Ну, так отдохни от этой работы — отрицательный результат, это тоже результат.

— Тупиковый путь, — согласился Петровский. — В любом случае надо ждать, что в институте с отделом решат. Если не смогут продать, то уволят. А это огромные суммы компенсаций работникам. Потому и тянут.

— Около того, — невпопад протянул Костик. Что-то во всей этой истории цепляло. Но вот что конкретно?

И только поздно вечером, когда выкупал, уложил и рассказал сказку брату, стукнуло — расчет потребного сверхчистого сырья для линии джоре по производству ядер для нейросетей. Ровно сорок пять миллиграмм на одно ядро. Быстро в галанете нашел типовые массогабаритные характеристики нейросетей — от ста девяноста до двухсот тридцати миллиграмм.

— Сетка, ты в установочном виде без упаковки сколько весила?

— Ровно двести четыре миллиграмма. Какой же все-таки ты у меня умный — я, сколько ни билась, но так и не допетрила. А ведь исходная информация та же самая.

Еще подумал. Довести теорию до упора, затем на базе тех ментосканов, что на заводе джоре сделал, сконструировать оборудование. Глядишь, через несколько лет на Гардарике появится свой высокопроизводительный завод по производству любых нейросетей в ассортименте. Прикинул по тем циферкам, что от Петровского услышал. Получается, что себестоимость будет почти на порядок ниже, чем у аграфов. Вывод? Овчинка стоит выделки!