Той же ночью рыжий симпатичный парень шёл вместе с своей дамой. Неожиданно для Фокса младшего, к нему в гости прибыла Анна. Она была зла, что он обманул её и вместо Москвы уехал в Келли. А узнала она об этом по телефонному разговору: Чарльз сам проговорился. И теперь для того чтобы искупиться, Лис провёл для неё романтическую ночную прогулку по городу. Но вот только Анне было мало. Она хотела, чтобы следующим вечером Чарли сводил её в ресторан. Грабитель банков не мог отказать, тем более для него это были небольшие траты.
Практически на рассвете Чарли вернулся домой. Анну он проводил до гостиницы и сейчас курил сигарету. В их съёмной четырехкомнатной квартире почти все спали. Тут кто-то открыл дверь ключами, с явно трясущимся руками. Это был Джордж, но Чарли не обращал на него внимания. Он заметил конверт на столе. Письмо было адресовано Алексу Камски. Лис понял, что ничего хорошего оно не предвещало. Содержание его огорчило и даже разозлило. Беатрис, другая жертва его романтических похождений, собралась приехать к нему в Келли. В письме она написала, что приедет через два дня, но учитывая, когда письмо было написано, прибыть она должна была уже днём.
– Твою ж мать, – тихо, будто вздыхая, произнёс Чарли.
– Что случилось? – спросил Джордж, вытираясь полотенцем. Он только что помылся, и чтобы отвлечься от мыслей про трип, решил поговорить с Лисом.
– Да, одна моя девушка сегодня ко мне приедет. Вот только откуда она узнала, что я здесь, в Келли?
– А это случайно не та девушка с Техаса?
– Она. А что?
– Да так, ничего, – как-то Беатрис подолгу названивала Чарли, что взбесило Джорджа, который в тот момент был нетрезв. Поэтому он взял трубку, назвал девушку сукой, сказал больше сюда не звонить и добавил: «Чарли сейчас занят важными делами здесь, в Келли!».
Полдень. Квартира зашумела. В гостиной обсуждали планы Джон и Владимир.
– Значит, сегодня едем к этому Генри Миллеру. Если тот псих не обманул, то он даст нам пушки. А потом отправимся к вот этому человечку. Он добудет бронеавтомобиль. И ещё нам нужны два-три сообщника на отдельной машине для отхода.
– Джонатан, зачем нам это всё? Это же обычный банк.
– Жопой чую, что там будет замес. Поэтому это всё будет нужно.
– Сука! Сука! Сука! – кричал на всю квартиру только что проснувшийся Чарли.
– Что случилось?
– Я проспал! Мне срочно нужно в ателье забрать костюм.
– У тебя очередное свидание, Ромео? – и тут Джон увидел знакомое выражение лица, говорящее всё за хозяина. Джон, осознав всю ситуацию, сразу же залился громким смехом. – ПХАХАХ! Лузер! А тебе говорил, чем эта вся три-ада кончится.
– Молчи! Лучше скажи где мои брюки.
– Вон они, – он указал на стул, – и что ты собираешься делать? Хочешь провести несколько свиданий в одно время и при этом чтобы никто из них не узнал? – он снова увидел говорящее лицо, полное безвыходности и тревоги. Джон снова засмеялся: – Мы же с тобой оба прекрасно знаем, что этот план накроется большой волосатой пиздой.
– Иди ты! – Чарли наконец оделся и сбежал из квартиры.
В другом углу сидел, о чём-то задумавшись, Джордж.
– Эй! Алкаш, а с тобой что?
– А? Джон? Нет, ничего. Я пойду, наверное. Хотя нет, останусь. Спокойной ночи, – и он ушёл к себе в комнату.
– Какой-то он странный сегодня. Будто человека убил.
– Он всегда такой, Джонатан. Ну что, поедем к тем людям?
Владимир и Джон встали с дивана и отправились по делам.
Смеркалось. Анна стояла у отеля, ожидая возлюбленного. Она недовольно смотрела на часы: Чарли опаздывал на двадцать минут. Наконец-то из-за угла появился Роллс-Ройс. Он остановился прямо перед ней, Чарли вышел оттуда в новом шикарном костюме и открыл Анне заднюю дверь. Она поприветствовала его и села внутрь.
– Артур! Почему я должна тебя ждать? Ты и так виноват передо мною. И почему на этом автомобиле следы от пуль?
– Прости милая. А следы эти… я как-то попал в эпицентр перестрелки между полицией и гангстерами. Вот и словил пару пуль. Тебе нравится этот город? Правда красивый?
– Не очень. Кеннеди будет симпатичней и уютней. А это вообще деревня.
Чарли нервно усмехнулся.
– Ладно. А как у тебя в принципе дела? Как семья?
–
– Слушай, Беа-Анна. Анна, извини меня.
– Зачем ты соврал мне?
– Просто…
– Что просто?
– Э, ну я уже вернулся из Москвы. Я там долго не задерживался. Мне не понравилось. Амстердам, в котором я был после, гораздо лучше.
– Так ты и в Амстердаме был?! И мне ничего не сказал? И даже сувенир не привёз?
– Я…
– Что? Наверное, ты там гулял по улице красных или как там её фонарей, да? И всяких шлюх трахал, я права?
– Нет, ты что? Я же тебе ни за что бы не изменил. Ни с кем бы. Ты ведь настолько прекрасна, и ты у меня одна.
– Правда?
– Да. Я не прав, что не сообщил тебе о возвращении в штаты, прости ещё раз, и сегодня я попытаюсь искупить свою вину, так что готовься к лучшему свиданию в своей жизни! А вот и ресторан.