Вражий питомец

                 КонунгРазве может быть суд пред рассветом?Солнце — лучший свидетель судьи.Королевич, подумав об этом,Отложи обвиненья твои.                 ГондлаКак сумели бы стать правосуднейПравосудные вечно уста!Словно солнце июльских полудней,Засияет моя правота.Насмеявшись над правдой нетленнойИ законом исландской земли,Над моею короной священнойДерзко руку враги занесли.Я, как раненый лебедь в овраге,Мне и муки и смерти больней,Что сегодня насмешливый ЛагеСпал с прекрасной невестой моей.Ненавистный, он брата ей ближе,Он один ее видел нагой…Защити же меня, защити же,О могучий, от пытки такой.

Пусть не ведает мщенье предела:Привяжи его к конским хвостам,Чтоб его ненасытное телоРазметалось по острым кустам.А потом запрети для примераДаже имя его называть,Чтобы я и несчастная ЛераДруг на друга посмели взирать.                 Конунг                 (к Лаге)Что ты скажешь в свое оправданье,Человек неправдивый и злой,И какого ты ждешь наказаньяЗа поступок неслыханный твой?                 ЛагеГосударь, я с простыми словамиПоявляюсь пред взором судей,Нас недаром прозвали волкамиЗдесь, в отчизне твоей и моей.Что для девушки Гондла? Из медиСердце Леры, и голос как рог,Я же часто косматых медведейДля нее поднимал из берлог.

Что я сделал, то сделал по праву,Гондла слаб, я и смел и силен,Нашим предкам бессмертную славуЭтот волчий доставил закон.                 Конунг         (к Снорре и Груббе)Ярлы, ум ваш и ясен и зорок,Так судите ж обиду и боль,Позабыв и что Лаге вам дорогИ что Гондла ирландский король.                 СнорреПовелось по старинным обычаям,Если двое полюбят одну,То, не внемля причудам девичьим,Начинают друг с другом войну.                 ГруббеЭто верно! Так было и будет,Как о правде иной ни кричи!Если люди людей не рассудят,Их наверно рассудят мечи.                 КонунгГондла, слышал решенье такое?

Справедливым считаю и я,Что выходит герой на герояИ копье не бежит от копья.Мы твоей подивимся отваге,Лера доблесть оценит твою,Если Лаге, могучего Лаге,Ты повергнешь в открытом бою.Крепче стой! Я пред всеми отвечуЗа огонь в королевской крови.Неудержно бросается в сечу,Кто достоин девичьей любви.Помню, утром сияла пустыня,Где Марстана я бросил в песок,Сердце дрогнуло, словно богиняПротянула мне вспененный рог.А когда вместе с Эйриком КраснымЯ норвежцев погнал ввечеру,День казался мне столь же прекрасным,Как на самом роскошном пиру.                 ГондлаКонунг, судьи, вы знаете…                 КонунгЧто же?

                 ГондлаЯ горбат, вы забыли про то.По закону калеку не можетК поединку принудить никто.                 КонунгДело бранное дивно и чудно,Смерть бежит от стремящихся в бой,Почему же бывает так трудноТрусу панцирь надеть боевой?                 ГондлаК правосудью, судья, к правосудью!Удержи эту лживую речь,Или я королевскою грудьюУпаду на отточенный меч.Поединок бессмыслен, а славуПолучает в народе простомЦарь, кладущий копье и державуПокрывающий крепким щитом.                 КонунгНе любовник, не царь я, не воин…Бьется ль сердце в подобной груди?Ты короны своей недостоин,Мы тебя не хотим. Уходи.